EN IEC 61230 Arbete under spänning - Bärbar utrustning för jordning och kortslutning

Standarden "EN IEC 61230 Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting", baserad på en europeisk standard och senare publicerad av Internationella elektrotekniska kommissionen (IEC), gäller för portabel utrustning, med eller utan matchande anslutningspunkter, för tillfällig jordning eller earthing and short-circuiting av elektriskt isolerade eller spänningslösa växelströms- eller likströmsinstallationer, distributions- och överföringsnät, oavsett om de är luft- eller jordbaserade, låg- eller högspänningsnät. Vägledning för tillämpning på järnvägssystem finns i bilagan till standarden (bilaga A). Denna standard omfattar utrustning som innehåller en jordnings- eller kortslutningsanordning eller jordnings- och kortslutningsanordning och isolerande komponenter.

Denna standard omfattar även:

• Jordnings- eller kortslutningsanordningar eller jordnings- och kortslutningsanordningar avsedda att installeras tillsammans med isolerande element.
• Enskilda komponenter såsom en ledarförlängning eller klämma eller kabel med ändkopplingar.

Prestandan hos utrustning, apparater och komponenter som omfattas av denna standard baseras på de elektrodynamiska och elektrotermiska effekter som uppstår vid kortslutning. Apparaters och utrustningens hållfasthet uttrycks i nominella värden för ström, tid och toppfaktor. Ingen nominell spänning anges, men utrustningens geometriska dimensioner beror också på installationsspänningen.

Exempel på kopplingsscheman för jordnings- och kortslutningsanordningar visas i figurerna i standarden. De allmänna längderna på relevanta kablar anges i tabellen med rubriken "Typiska längder på jordnings- och kortslutningskablar för olika typer av installationer och olika spänningsnivåer".

Följande faller utanför denna standards omfattning:

• Isolerande verktyg såsom isoleringsstänger, teleskopstänger, isoleringshandtag, isoleringshandskar, isolerande bomanordningar, isoleringsrep som ska användas för att fästa jordnings- och kortslutningsanordningar.
• Andra isoleringskomponenter än de grundläggande säkerhetskraven för isoleringselementet (grundläggande säkerhetsrekommendationer för jordningsstavar finns i bilaga B).
• Apparater konstruerade enbart för urladdning av inducerade strömmar.
• Relevanta driftsprocedurer för jordning eller användning av bärbar utrustning för jordning och kortslutning.

Utrustning som överensstämmer med denna standard måste användas i enlighet med säkra arbetsrutiner och lokala eller nationella föreskrifter, såsom rutiner för arbete under spänning eller arbete utan spänning.

Denna internationella standard har utarbetats i enlighet med kraven i IEC 61477. Ytterligare krav och provning kan överenskommas mellan tillverkaren och kunden. Dessa ytterligare krav specificeras i kundens specifikationer baserat på godkännandeförfarandet.

Arbetstagarnas säkerhet är av största vikt i miljöer där elektriska system installeras, underhålls eller repareras. En av de viktigaste skyddsstrategierna i sådana scenarier är användningen av tillfälliga jordnings- och kortslutningsanordningar. Denna standard ger globalt accepterade riktlinjer för design, testning och tillämpning av sådan utrustning.

Standarden EN IEC 61230 är en standard som specificerar krav för bärbar utrustning som används för att tillfälligt jorda eller både jorda och kortsluta elektriska system för att ge skydd under spänningssatta arbeten eller systemavstängningar.

Denna standard är avgörande för:

• För att förhindra risk för elektriska stötar.
• För att förhindra effekterna av oväntad återaktivering.
• Tillhandahålla en säker arbetsplats för tekniker.

Standarden EN IEC 61230 gäller för:

• Bärbar utrustning (enheter utan fast installation).
• Låg-, mellan- och högspänningssystem, vanligtvis från lågspänning (maximalt 1 kV) till högspänning (minimum 1 kV)
• Utrustning som används vid planerade avbrott, underhåll, testning eller akuta arbeten.

Denna standard gäller dock inte för:

• Permanenta jordningssystem.
• Utrustning som används i explosiva atmosfärer (dessa omfattas av IEC 60079 och liknande IEC-standarder).

Standarden EN IEC 61230 beskriver de tekniska kraven och provningarna för olika typer av komponenter:

• Jordnings- och kortslutningsanordningar: Dessa är anordningar som används för att ansluta isolerade ledare till jordpotential. De används för att eliminera potentialskillnader eller för att underlätta kortslutning för att eliminera oavsiktliga energier.
• Klämmor och kontakter: Dessa ger tillförlitlig mekanisk och elektrisk kontakt, motståndskraft mot korrosion, hög ström och temperatur samt kompatibilitet med ledarna i systemet.
• Ledarkablar: Dessa bör vara isolerade eller oisolerade, beroende på konstruktionen. De bör ha tillräcklig tvärsnittsarea för att leda felströmmen utan att skadas. De bör också vara flamskyddade och flexibla för enkel användning.
• Jordningspunkter: Dessa ger en säker och trygg anslutning till jordnätet eller jordelektroden. De bör också ha en lågimpedansväg.

IEC 61230-standarden kräver att utrustningen ska:

• Den måste vara motståndskraftig mot termiska och dynamiska påfrestningar till följd av felströmmar.
• Måste bibehålla sin integritet under mekanisk belastning och upprepad användning.
• Den ska vara tydligt märkt med märkström, spänning och tillämpningsklass.

Denna standard kräver följande tester:

• Dielektrisk testning för att säkerställa isoleringens integritet.
• Temperaturstegringstest för kabel- och klämmprestanda.
• Bedömningar av mekanisk hållfasthet (t.ex. drag- och slagtester).
• Korrosionsbeständighetstestning för utomhusbruk.

Användning av utrustning som uppfyller kraven i EN IEC 61230 säkerställer:

• Korrekt fördelning av felströmmar.
• Skydd mot elektriska ljusbågar eller beröringsspänning.
• Säkerställa att utrustningsfel inte leder till personskador eller systemskador.

Operatörer bör också utbildas i:

• Korrekt val enligt systemspänning och felströmsnivåer.
• Korrekta installations- och borttagningsprocedurer.
• Underhålls- och inspektionsrutiner.

Följaktligen spelar standarden EN IEC 61230 en viktig roll inom elsäkerhet genom att reglera utformningen och tillämpningen av tillfälliga jordnings- och kortslutningsanordningar. Överensstämmelse med denna standard säkerställer skyddet av arbetstagare under underhåll och drift i spänningsförande ledningar samt tillförlitlig drift av utrustning under tuffa förhållanden.

Vår organisation, som har varit verksam i många år och noggrant följer den globala utvecklingen inom vetenskap och teknik, har ett team av erfarna yrkesmän och en bred infrastruktur för att utföra tester, mätningar och analyser inom en mängd olika områden för företag inom alla sektorer. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med EN IEC 61230 "Spänningsförande arbete - Bärbar utrustning för jordning eller kortslutning".