ISO 11611 Skyddskläder för svetsning och relaterade processer

Standarden "ISO 11611 Skyddskläder för svetsning och relaterade processer", utvecklad av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO), beskriver minimikraven för säkerhet och testmetoder för skyddskläder, inklusive huvor, förkläden, armskydd och damasker, utformade för att skydda användarens kropp, inklusive huvud och fötter, och som ska bäras under svetsning och relaterade processer med liknande risker.

Denna standard är utformad för att skydda användarens huvud och fötter och gäller endast huvor och damasker. Denna standard innehåller inte krav på fot-, hand-, ansikts- eller ögonskydd. Denna typ av skyddskläder är utformade för att skydda bäraren mot följande faror:

• Risknivå 2: stänk (små stänk av smält metall), kort kontakttid med låga, strålningsvärme från en elektrisk båge som används vid svetsning och relaterade processer
• Skadlig artificiell optisk strålning (UV-A, UV-B och särskilt UV-C) i 3 risknivåer vid svetsning och relaterade processer
• Minimerar risken för elektriska stötar vid kort, oavsiktlig kontakt med spänningsförande elektriska ledare vid spänningar upp till cirka 100 V likström (DC) under normala svetsförhållanden. Svett, smuts eller andra föroreningar kan påverka skyddsnivån mot kortvarig oavsiktlig kontakt med spänningsförande elektriska ledare vid dessa spänningar.

De huvudsakliga manuella svetsprocesserna exemplifieras och klassificeras i processgrupper enligt den maximala effektivt emitterade totala strålningsintensiteten, vilken har mätts och utvärderats för dessa typer av svetsprocesser. För ett adekvat generellt skydd mot de risker som svetsare sannolikt kommer att utsättas för, bör personlig skyddsutrustning som omfattas av andra standarder bäras utöver den som skyddar huvud, ansikte, händer och fötter.

Denna standard gäller inte för lasersvetsprocesser (koherenta, monokromatiska strålkällor). Vägledning om val av skyddskläder för olika svetsaktiviteter finns i detalj i bilagan till denna standard (bilaga B).

För denna standards syften gäller följande termer och definitioner:

• Med åldring avses förändringen i produktens prestanda över tid under användning eller lagring. Åldrande orsakas av en kombination av faktorer. Till exempel rengöring, underhåll eller desinfektion, exponering för synlig eller ultraviolett strålning, exponering för höga eller låga temperaturer eller temperaturförändringar, exponering för kemikalier inklusive fuktighet, exponering för biologiska agenser såsom bakterier, svampar, insekter eller andra skadedjur, exponering för mekaniska effekter såsom nötning, böjning, tryck och belastning, exponering för föroreningar såsom smuts, olja, stänk av smält metall eller exponering för slitage.
• Allierade processer avser processer av liknande typ och risknivåer som svetsning.
• Artificiell optisk strålning avser optisk strålning från artificiella ljus-/strålningskällor över ett brett spektrum av våglängder i det totala elektromagnetiska spektrumet, från det djupa ultravioletta (UV) via det synliga spektrumet (VIS) och in i det infraröda (IR) området. Klassificeringen görs i koherenta strålkällor (smalbandig monokromatisk strålning från lasrar) och inkoherent strålning (bredbandig polykromatisk strålning från alla andra artificiella ljuskällor utom lasrar).
• Rengöring är processen att göra en personlig skyddsutrustning återanvändbar eller hygieniskt bärbar genom att avlägsna smuts eller kontaminering. En rengöringscykel är vanligtvis en tvätt plus torkning eller kemtvätt följt av strykning eller annan efterbehandling vid behov.
• En klädsamling är en serie plagg arrangerade i den ordning de bars. De kan innefatta en serie separata plagg i flerskiktade material, materialkombinationer eller enstaka lager.
• Komponentmontering är kombinationen av alla material och hårdvara som presenteras på samma sätt som den färdiga plaggstrukturen.
• Konditionering är att hålla prover vid standardtemperatur och relativ fuktighet under en kortare tidsperiod.
• Damasker är avtagbara skydd som är utformade för att skydda bendelen under knät, och kan även täcka skons övre yta.
• Svetsning avser den process som används för att sammanfoga metallkomponenter och involverar lokal smältning av metallen.
• Svetstid avser den effektiva tid under vilken ljusbågen brinner under svetsprocessen (aktiv ljusbågstid) eller den tid under vilken personer befinner sig inom den brinnande ljusbågens arbetsområde (exponeringstid).

Allmänna krav som inte specifikt behandlas i denna standard måste överensstämma med standarden ”ISO 13688 Skyddskläder - Allmänna krav”. Svetsares skyddskläder måste vara utformade för att förhindra elektrisk ledning från utsidan till insidan, till exempel genom metallfästen. Överensstämmelsen bör kontrolleras genom visuell inspektion.

Svetsares skyddskläder måste helt täcka över- och underkropp, nacke, armar upp till handlederna och ben upp till handlederna. Dessa plagg bör bestå av:

• Ett enda plagg, till exempel en jumpsuit eller ett par overaller
• Ett tvådelat plagg bestående av en jacka och ett par byxor

Vecker på plaggets utsida kan fungera som fästpunkter för varma/smältande material. Om plagget har veck bör veckens nederkant ha en anordning för att förhindra att smält metall kvarhålls, till exempel genom att lägga till korsstygn eller någon annan detalj.

Klädstorlekar måste uppfylla kraven i ISO 13688-standarden. När skydd som uppfyller kraven i denna standard tillhandahålls av en ytterdräkt i två delar, korrekt dimensionerad för bäraren, ska det fastställas att en överlappning kvarstår mellan jacka och byxor när en stående bärare först sträcker ut båda armarna helt ovanför huvudet och sedan böjer sig ner tills fingertopparna nuddar golvet. Passformen bör kontrolleras genom visuell inspektion, inklusive passformsbedömning och fysiska mätningar när bäraren bär plagg i lämplig storlek. Dessutom bör handleder, underarmar och vrister förbli täckta i en upprätt position med armarna uppåt. Detta gäller även heldragtsdräkter.

Svetsarskyddskläder kan utformas för att ge extra skydd för vissa delar av kroppen mot värme- och lågexponering, skadlig UV-strålning och elektriska stötar när de bärs utöver en dräkt som uppfyller denna standard. Förkläden måste täcka bärarens framsida åtminstone från sidsöm till sidsöm. När det gäller huvor måste tillverkare specificera specifika visir som ska placeras inuti huven. Prestandatestning av kompletterande skyddskläder utförs på en enhet bestående av en dräkt plus kompletterande skyddskläder.

Vår organisation, som i åratal har försökt stödja företag från alla sektorer med ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsstudier, har en stark personalstyrka som noggrant följer utvecklingen i världen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahålls även testtjänster till företag i enlighet med standarden ”ISO 11611 Skyddskläder som används vid svetsning och relaterade processer”.