EN 1073 Quần áo bảo hộ chống lại các hạt rắn trong không khí bao gồm ô nhiễm phóng xạ

Tiêu chuẩn Châu Âu “EN 1073 Quần áo bảo hộ chống lại các hạt rắn trong không khí bao gồm cả ô nhiễm phóng xạ” bao gồm các tiểu mục được công bố dưới cùng tiêu đề. Cụ thể là,

• Tiêu chuẩn “EN 1073-1 Phần 1: Các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với quần áo bảo hộ có hệ thống thông gió bằng khí nén để bảo vệ cơ thể và đường hô hấp” mô tả các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với quần áo bảo hộ được thông gió bằng nguồn cung cấp khí độc lập từ nguồn không bị ô nhiễm và bảo vệ cơ thể và đường hô hấp của người mặc khỏi các hạt rắn trong không khí, bao gồm cả ô nhiễm phóng xạ. Quần áo bảo hộ như vậy có thể được trang bị thiết bị thở khẩn cấp. Tuy nhiên, tiêu chuẩn này không áp dụng cho việc bảo vệ chống lại bức xạ ion hóa và bảo vệ bệnh nhân khỏi bị nhiễm các chất phóng xạ thông qua các biện pháp chẩn đoán và điều trị. Nếu cần bảo vệ bổ sung chống lại hóa chất, nên tham khảo tiêu chuẩn có liên quan và/hoặc “CEN/TR 15419 Quần áo bảo hộ - Hướng dẫn lựa chọn, sử dụng, bảo dưỡng và sửa chữa quần áo bảo hộ chống hóa chất”.

Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, ngoài các thuật ngữ và định nghĩa được đưa ra cho quần áo bảo hộ trong EN 134, EN 132 và CEN ISO/TR 11610, các định nghĩa sau đây được áp dụng:

• Quần áo bảo hộ chống lại các hạt rắn trong không khí, bao gồm cả ô nhiễm phóng xạ, là quần áo bảo hộ nhằm bảo vệ da và nếu cần, bảo vệ đường hô hấp khỏi ô nhiễm phóng xạ và các hạt rắn trong không khí.
• Quần áo bảo hộ thông gió bằng khí nén là loại quần áo bảo hộ được cung cấp liên tục từ nguồn khí nén thoáng khí, cung cấp khả năng thông gió bên trong và tăng áp suất.
• Tỷ lệ rò rỉ vào bên trong là tỷ lệ giữa nồng độ chất gây ô nhiễm trong không khí xung quanh với nồng độ chất gây ô nhiễm trong quần áo. Nồng độ được xem xét là nồng độ trung bình được ghi lại trong quá trình thử nghiệm tiêu chuẩn.
• Hệ số bảo vệ danh nghĩa là tỷ lệ giữa nồng độ chất gây ô nhiễm trong không khí xung quanh với nồng độ chất gây ô nhiễm trong quần áo. Nồng độ được xem xét là nồng độ trung bình được ghi lại trong quá trình thử nghiệm tiêu chuẩn.
• Ô nhiễm phóng xạ dạng hạt là các chất phóng xạ trên bề mặt hoặc trong các chất rắn được phân chia mịn. Sự hiện diện của họ là tình huống không mong muốn hoặc không cố ý.
• Thiết bị thoát hiểm, thiết bị thở khẩn cấp, là hệ thống được thiết kế để sử dụng tích hợp với quần áo hoặc đồng thời với quần áo, cung cấp khả năng bảo vệ hô hấp cho người dùng trong trường hợp nguồn cung cấp không khí chính cho quần áo bị cắt và được sử dụng khi người dùng thoát khỏi môi trường bị ô nhiễm.
• Tốc độ luồng khí tối thiểu là tốc độ luồng khí tối thiểu khi thiết bị hoạt động ở áp suất tối thiểu của nhà sản xuất và bất kỳ van điều khiển nào của người dùng đều hoạt động ở mức tối thiểu.
• Lưu lượng khí tối đa là lưu lượng khí tối đa khi thiết bị hoạt động ở áp suất tối đa của nhà sản xuất và bất kỳ van điều khiển nào của người dùng đều hoạt động ở mức tối đa.

Trong tiêu chuẩn này, các yêu cầu thiết kế được quy định như sau:

• Quần áo bảo hộ có hệ thống thông gió bằng khí nén phải tuân thủ các yêu cầu chung có liên quan được nêu trong tiêu chuẩn EN ISO 13688.
• Quần áo bảo hộ phải được cung cấp không khí thoáng khí theo tiêu chuẩn EN 12021. Nhà sản xuất phải nêu rõ điều này trong hướng dẫn sử dụng.
• Thiết kế của quần áo bảo hộ phải dễ mặc vào và cởi ra, đồng thời giảm thiểu nguy cơ nhiễm bẩn. Quần áo phải được thử nghiệm theo thử nghiệm hiệu suất thực tế. Trong hướng dẫn, nhà sản xuất phải mô tả phương pháp cụ thể để loại bỏ quần áo nhằm giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm chéo.
• Quần áo phải được chỉ định là dùng một lần hoặc tái sử dụng.
• Quần áo bảo hộ thông gió đầy đủ phải che phủ toàn bộ cơ thể và đường hô hấp. Quần áo bảo hộ thông gió có thể bao gồm một hoặc nhiều vật phẩm thông gió được mặc cùng nhau. Quần áo phải được thử nghiệm theo thử nghiệm hiệu suất thực tế. Khi cần thiết, hiệu suất của sản phẩm may mặc cũng được thử nghiệm bằng các phụ kiện được lắp theo hướng dẫn của nhà sản xuất và thông tin do nhà sản xuất cung cấp phải nêu rõ điều này. Trong trường hợp này, mỗi phụ kiện phải đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn liên quan cụ thể và phải kiểm tra tính tương thích giữa trang phục và mỗi phụ kiện.
• Quần áo bảo hộ có thể được trang bị thiết bị thoát hiểm hoặc thiết bị thở khẩn cấp.

Vật liệu dùng trong quần áo bảo hộ chống lại các hạt rắn trong không khí, bao gồm cả ô nhiễm phóng xạ, phải đáp ứng các yêu cầu trong bảng nêu trong tiêu chuẩn sau khi được xử lý sơ bộ và điều hòa theo tiêu chuẩn này.

• Tiêu chuẩn “EN 1073-2 Phần 2: Các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với quần áo bảo hộ không thông gió chống lại ô nhiễm phóng xạ dạng hạt” mô tả các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với quần áo bảo hộ không thông gió giúp bảo vệ người mặc khỏi ô nhiễm phóng xạ dạng hạt. Loại quần áo này được thiết kế chỉ để bảo vệ cơ thể, cánh tay và chân của người mặc, nhưng có thể được sử dụng với các phụ kiện giúp bảo vệ các vùng khác của người mặc (ví dụ như ủng, găng tay, thiết bị bảo vệ hô hấp). Việc bảo vệ những khu vực khác này được quy định trong các tiêu chuẩn khác. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho việc bảo vệ chống lại bức xạ ion hóa và bảo vệ bệnh nhân khỏi bị nhiễm các chất phóng xạ trong các biện pháp chẩn đoán và điều trị.

Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, ngoài các thuật ngữ và định nghĩa được đưa ra cho quần áo bảo hộ trong tiêu chuẩn CEN ISO/TR 11610, các định nghĩa sau đây được áp dụng:

• Quần áo bảo hộ chống ô nhiễm phóng xạ là quần áo bảo hộ có mục đích bảo vệ da và nếu cần thiết, bảo vệ đường hô hấp khỏi ô nhiễm phóng xạ.
• Quần áo bảo hộ không thông gió (chống ô nhiễm phóng xạ dạng hạt) là loại quần áo chỉ nhằm mục đích bảo vệ cơ thể (không bảo vệ đường hô hấp, mặt, đầu, tay hoặc chân) khỏi ô nhiễm phóng xạ dạng hạt và không được cung cấp không khí trong lành để đảm bảo thông gió bên trong và áp suất dương.
• Tỷ lệ rò rỉ vào bên trong tổng thể là tỷ lệ giữa nồng độ hạt thử nghiệm bên trong quần áo và bên trong buồng thử nghiệm. Độ khó tập trung tương ứng với 100 phần trăm.
• Hệ số bảo vệ danh nghĩa là tỷ lệ giữa nồng độ các hạt thử nghiệm trong khí quyển xung quanh với nồng độ các hạt thử nghiệm bên trong quần áo.
• Ô nhiễm phóng xạ dạng hạt là sự hiện diện của vật liệu phóng xạ dưới dạng hạt rắn trong hoặc trên vật liệu hoặc ở vị trí mà chúng có thể không mong muốn hoặc có hại.

Thiết kế và vật liệu của quần áo bảo hộ chống ô nhiễm phóng xạ dạng hạt không thông gió phải đáp ứng mọi yêu cầu thiết yếu của tiêu chuẩn này. Trong trường hợp phân loại thì ít nhất phải đạt được hạng 1.

Trong tiêu chuẩn này, các yêu cầu thiết kế được quy định như sau:

• Quần áo bảo hộ chống ô nhiễm phóng xạ không thông gió phải tuân thủ các yêu cầu chung được nêu trong tiêu chuẩn EN 340.
• Thiết kế của quần áo bảo hộ phải dễ mặc vào và cởi ra, giảm thiểu nguy cơ nhiễm bẩn và giảm thiểu căng thẳng về mặt sinh lý. Quần áo phải được thử nghiệm theo thử nghiệm hiệu suất thực tế.
• Quần áo có thể được thiết kế để dùng một lần hoặc tái sử dụng.
• Trang phục có thể bao gồm một hoặc nhiều trang phục được thiết kế để mặc cùng nhau và có thể bao gồm các phụ kiện gắn cố định (ví dụ: mũ, găng tay, giày bốt, đồ bảo hộ hô hấp), có thể được thiết kế để thêm vào hoặc sử dụng kết hợp với các phụ kiện đó hoặc có thể được thiết kế để mặc mà không cần phụ kiện. Khi cần thiết, hiệu suất của sản phẩm may mặc cũng được thử nghiệm bằng các phụ kiện được lắp theo hướng dẫn của nhà sản xuất và thông tin do nhà sản xuất cung cấp phải nêu rõ điều này. Người dùng sẽ, theo thỏa thuận với nhà sản xuất, đánh giá những bộ phận nào của cơ thể cần được bảo vệ khi sử dụng và những phụ kiện nào, nếu có, là cần thiết để cung cấp mức độ bảo vệ cần thiết.

Vật liệu dùng trong quần áo bảo hộ chống ô nhiễm phóng xạ dạng hạt không thông gió phải đáp ứng các yêu cầu trong bảng quy định trong tiêu chuẩn sau khi được xử lý sơ bộ và điều hòa theo tiêu chuẩn này. Nếu cần bảo vệ chống lại hóa chất nguy hiểm, phải tiến hành thử nghiệm theo tiêu chuẩn có liên quan về quần áo bảo hộ hóa chất.

Tổ chức của chúng tôi, đơn vị đã nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực bằng nhiều nghiên cứu thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá đã thực hiện trong nhiều năm, có đội ngũ nhân viên hùng hậu luôn theo sát diễn biến của thế giới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ và không ngừng cải thiện. Trong bối cảnh này, các dịch vụ thử nghiệm cũng được cung cấp cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn “EN 1073 Quần áo bảo hộ chống lại các hạt rắn trong không khí, bao gồm cả ô nhiễm phóng xạ”.