
Tiêu chuẩn châu Âu “EN 13794 Thiết bị bảo hộ hô hấp - Thiết bị thở khép kín tự cấp khí để thoát hiểm - Yêu cầu, thử nghiệm, ghi nhãn” mô tả các yêu cầu tối thiểu đối với thiết bị thở khép kín tự cấp khí để thoát hiểm, thuộc loại oxy hóa học ( kali đioxit, natri clorat) và loại oxy nén. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho thiết bị làm việc và cứu hộ cũng như thiết bị lặn. Các thử nghiệm hiệu năng trong phòng thí nghiệm và thực tế được bao gồm để đánh giá sự tuân thủ các yêu cầu.

Một thiết bị bảo vệ hô hấp cụ thể chỉ có thể được chấp thuận khi các thành phần riêng lẻ đáp ứng các yêu cầu của thông số kỹ thuật thử nghiệm, có thể là một tiêu chuẩn đầy đủ hoặc một phần của tiêu chuẩn, và khi các thử nghiệm hiệu suất thực tế đã được thực hiện thành công trên toàn bộ thiết bị tại các vị trí được chỉ định trong tiêu chuẩn thích hợp. Nếu vì lý do nào đó mà toàn bộ thiết bị không được thử nghiệm, thì được phép mô phỏng thiết bị miễn là các đặc điểm hô hấp và phân bố khối lượng tương tự như toàn bộ thiết bị.
Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, các thuật ngữ và định nghĩa được đưa ra trong tiêu chuẩn “EN 132 Thiết bị bảo vệ hô hấp - Định nghĩa thuật ngữ và biểu tượng” và tiêu chuẩn “EN 134 Thiết bị bảo vệ hô hấp - Danh pháp thành phần” được áp dụng. Ngoài ra, hệ thống khởi động nhanh còn đề cập đến cơ chế kích hoạt quá trình sản xuất/lưu lượng oxy khi mở hộp chứa hoặc kéo mặt nạ ra.
Thiết bị thoát khí oxy được thiết kế và chế tạo sao cho khí thở ra được dẫn từ mặt nạ vào một mạch chứa hộp đựng oxy và túi thở để hít lại. Hộp chứa các hóa chất hấp thụ carbon dioxide thở ra và (trong trường hợp máy sử dụng kali dioxide) độ ẩm, cũng như tạo ra oxy. Trong trường hợp sử dụng thiết bị natri clorat, nguồn oxy hóa học (nến natri clorat) sẽ tạo ra lượng oxy cần thiết. Trong trường hợp sử dụng thiết bị oxy nén, oxy được đưa vào mạch tại một điểm thích hợp thông qua thiết bị lưu lượng không đổi hoặc van nhu cầu do phổi điều khiển, hoặc kết hợp cả hai. Luồng khí thở có thể là loại con lắc hoặc loại vòng, và khí dư sẽ được đẩy ra ngoài qua van xả.
Thiết bị thoát oxy được phân loại theo nguồn oxy và thời gian hoạt động danh nghĩa của chúng trong các loại và lớp. Các loại thiết bị thoát oxy như sau:
Các thiết bị thoát oxy được phân loại theo thời gian hoạt động danh nghĩa của chúng, được xác định bằng cách thực hiện thử nghiệm thiết bị thở với thể tích 35 l/phút (20 chu kỳ/phút, 1,75 l/lần) theo tiêu chuẩn này. Thời gian hoạt động danh nghĩa được xác định theo mức tăng 30 phút cho đến thời gian 5 phút và theo các bước 10 phút sau đó.
Các yêu cầu thiết kế trong tiêu chuẩn này được sắp xếp như sau:
Các yêu cầu về vật liệu trong tiêu chuẩn này được quy định như sau:
Tổ chức của chúng tôi có đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo dõi sát sao những diễn biến trong lĩnh vực khoa học công nghệ trên thế giới và không ngừng cải tiến. Trong số nhiều nghiên cứu thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá được cung cấp cho các doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực khác nhau, cũng có các dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn “EN 13794 Thiết bị bảo vệ hô hấp - Thiết bị thở độc lập để thoát hiểm - Yêu cầu, thử nghiệm, đánh dấu”.
