ISO 11611 Quần áo bảo hộ cho hàn và các quy trình liên quan

Tiêu chuẩn "ISO 11611 Quần áo bảo hộ cho hàn và các quy trình liên quan" do Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) phát triển mô tả các yêu cầu an toàn tối thiểu và phương pháp thử nghiệm đối với quần áo bảo hộ, bao gồm mũ trùm đầu, tạp dề, miếng bảo vệ tay và ống quần, được thiết kế để bảo vệ cơ thể người sử dụng, bao gồm đầu và chân, và được mặc trong quá trình hàn và các quy trình liên quan có rủi ro tương tự.

Được thiết kế để bảo vệ đầu và chân của người dùng, tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho mũ trùm đầu và găng tay. Tiêu chuẩn này không bao gồm các yêu cầu về bảo vệ chân, tay, mặt hoặc mắt. Loại quần áo bảo hộ này được thiết kế để bảo vệ người mặc khỏi những mối nguy hiểm sau:

• Mức độ rủi ro 2: bắn tung tóe (vệt kim loại nóng chảy nhỏ), thời gian tiếp xúc ngắn với ngọn lửa, nhiệt bức xạ từ hồ quang điện được sử dụng trong quá trình hàn và các quy trình liên quan
• Bức xạ quang học nhân tạo có hại (UV-A, UV-B và đặc biệt là UV-C) ở 3 mức độ rủi ro trong quá trình hàn và các quá trình liên quan
• Giảm thiểu khả năng bị điện giật do tiếp xúc ngẫu nhiên trong thời gian ngắn với dây dẫn điện có điện áp lên tới khoảng 100 V dòng điện một chiều (DC) trong điều kiện hàn bình thường. Mồ hôi, bụi bẩn hoặc các chất gây ô nhiễm khác có thể ảnh hưởng đến mức độ bảo vệ chống lại tiếp xúc ngẫu nhiên trong thời gian ngắn với dây dẫn điện đang hoạt động ở mức điện áp này.

Các quy trình hàn thủ công chính được minh họa và phân loại thành các nhóm quy trình theo cường độ bức xạ tổng thể phát ra hiệu quả tối đa, đã được đo lường và đánh giá cho các loại quy trình hàn này. Để có sự bảo vệ toàn diện trước những rủi ro mà thợ hàn có thể gặp phải, ngoài những thiết bị bảo vệ đầu, mặt, tay và chân, cần phải trang bị thêm thiết bị bảo vệ cá nhân theo các tiêu chuẩn khác.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các quy trình hàn laser (nguồn bức xạ đơn sắc, đồng nhất). Hướng dẫn về việc lựa chọn quần áo bảo hộ cho các hoạt động hàn khác nhau được nêu chi tiết trong phụ lục của tiêu chuẩn này (Phụ lục B).

Với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

• Lão hóa là sự thay đổi về hiệu suất của sản phẩm theo thời gian trong quá trình sử dụng hoặc lưu trữ. Lão hóa là kết quả của sự kết hợp nhiều yếu tố. Ví dụ, vệ sinh, bảo dưỡng hoặc khử trùng, tiếp xúc với bức xạ nhìn thấy được hoặc tia cực tím, tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc thấp hoặc nhiệt độ thay đổi, tiếp xúc với hóa chất bao gồm độ ẩm, tiếp xúc với tác nhân sinh học như vi khuẩn, nấm, côn trùng hoặc các loài gây hại khác, tiếp xúc với tác động cơ học như mài mòn, uốn cong, áp suất và biến dạng, tiếp xúc với các chất gây ô nhiễm như bụi bẩn, dầu, kim loại nóng chảy bắn tung tóe hoặc tiếp xúc với hao mòn.
• Các quy trình liên quan đề cập đến các quy trình có loại hình và mức độ rủi ro tương tự như hàn.
• Bức xạ quang học nhân tạo là bức xạ quang học từ các nguồn sáng/bức xạ nhân tạo trên một phạm vi rộng các bước sóng trong toàn bộ quang phổ điện từ, từ tia cực tím sâu (UV) qua quang phổ khả kiến ​​(VIS) và vào phạm vi hồng ngoại (IR). Phân loại được thực hiện thành các nguồn bức xạ đồng nhất (bức xạ đơn sắc băng hẹp từ tia laser) và bức xạ không đồng nhất (bức xạ đa sắc băng rộng từ tất cả các nguồn sáng nhân tạo khác ngoại trừ tia laser).
• Vệ sinh là quá trình làm cho thiết bị bảo vệ cá nhân có thể tái sử dụng hoặc đeo được một cách hợp vệ sinh bằng cách loại bỏ bụi bẩn hoặc chất bẩn. Chu trình vệ sinh thường bao gồm giặt cộng với sấy hoặc giặt khô sau đó là ủi hoặc hoàn thiện theo cách khác nếu cần.
• Một bộ trang phục là một loạt các trang phục được sắp xếp theo thứ tự khi mặc. Chúng có thể bao gồm một loạt các loại trang phục riêng biệt được làm từ nhiều lớp vật liệu, kết hợp nhiều loại vật liệu hoặc chỉ có một lớp.
• Lắp ráp thành phần là sự kết hợp của tất cả các vật liệu và phần cứng được trình bày theo cùng một cách như cấu trúc trang phục hoàn chỉnh.
• Điều hòa là việc giữ mẫu ở điều kiện nhiệt độ và độ ẩm tương đối tiêu chuẩn trong một khoảng thời gian tối thiểu.
• Gaiters là lớp phủ có thể tháo rời được thiết kế để bảo vệ phần chân bên dưới đầu gối và cũng có thể phủ lên bề mặt trên của giày.
• Hàn là quá trình được sử dụng để nối các thành phần kim loại và liên quan đến việc làm nóng chảy kim loại tại chỗ.
• Thời gian hàn là thời gian có hiệu lực mà hồ quang cháy trong quá trình hàn (thời gian hồ quang hoạt động) hoặc thời gian mà con người ở trong phạm vi làm việc của hồ quang đang cháy (thời gian tiếp xúc).

Các yêu cầu chung không được đề cập cụ thể trong tiêu chuẩn này phải tuân thủ tiêu chuẩn “ISO 13688 Quần áo bảo hộ - Yêu cầu chung”. Quần áo bảo hộ của thợ hàn phải được thiết kế để ngăn chặn sự dẫn điện từ bên ngoài vào bên trong, ví dụ như qua các chốt kim loại. Sự tuân thủ phải được kiểm tra bằng cách quan sát trực quan.

Quần áo bảo hộ của thợ hàn phải che phủ toàn bộ phần trên và dưới cơ thể, cổ, cánh tay cho đến cổ tay và chân cho đến cổ tay. Những loại quần áo này phải bao gồm:

• Một bộ quần áo duy nhất, chẳng hạn như bộ đồ liền quần hoặc một cặp quần yếm
• Một bộ trang phục gồm hai mảnh gồm một chiếc áo khoác và một chiếc quần dài

Các nếp gấp ở bề mặt ngoài của quần áo có thể đóng vai trò là điểm giữ cho vật liệu nóng chảy. Nếu trang phục có nếp gấp, phần dưới của nếp gấp phải có phương tiện ngăn không cho kim loại nóng chảy bám vào, ví dụ bằng cách thêm mũi khâu chữ thập hoặc một số đặc điểm khác.

Kích cỡ quần áo phải tuân thủ theo yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 13688. Khi bảo vệ tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn này được cung cấp bởi một bộ đồ hai mảnh bên ngoài, có kích thước phù hợp với người mặc, thì phải xác định rằng vẫn có sự chồng chéo giữa áo khoác và quần khi người mặc đứng lần đầu tiên duỗi thẳng cả hai cánh tay lên trên đầu rồi cúi xuống cho đến khi các đầu ngón tay chạm sàn. Nên kiểm tra độ vừa vặn bằng cách quan sát trực quan, bao gồm đánh giá độ vừa vặn và đo kích thước cơ thể khi người mặc đang mặc loại quần áo có kích cỡ phù hợp. Ngoài ra, cổ tay, cẳng tay và mắt cá chân phải được che chắn ở tư thế thẳng đứng, giơ tay lên cao. Điều này cũng áp dụng cho bộ đồ liền thân.

Quần áo bảo hộ của thợ hàn có thể được thiết kế để cung cấp khả năng bảo vệ bổ sung cho một số vùng nhất định trên cơ thể chống lại nhiệt và ngọn lửa, bức xạ UV có hại và điện giật khi mặc ngoài bộ đồ theo tiêu chuẩn này. Tạp dề phải che phủ phần thân trước của người mặc ít nhất từ ​​đường may bên hông. Khi nói đến mũ trùm đầu, nhà sản xuất phải chỉ định tấm che cụ thể để lắp bên trong mũ trùm đầu. Kiểm tra hiệu suất của quần áo bảo hộ bổ sung được thực hiện trên một cụm gồm bộ quần áo cộng với quần áo bảo hộ bổ sung.

Tổ chức của chúng tôi, đơn vị đã nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực bằng nhiều nghiên cứu thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá đã thực hiện trong nhiều năm, có đội ngũ nhân viên hùng hậu luôn theo sát diễn biến của thế giới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ và không ngừng cải thiện. Trong bối cảnh này, các dịch vụ thử nghiệm cũng được cung cấp cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn “ISO 11611 Quần áo bảo hộ dùng trong hàn và các quy trình liên quan”.