EN 12150 Bygningsglas - Termisk hærdet sodakalksilikatsikkerhedsglas

Den europæiske standard “EN 12150 Glas til bygninger - Termisk hærdet soda-kalksilikat sikkerhedsglas” består af følgende underafsnit, der er offentliggjort under samme titel:

• Standarden "EN 12150-1 Del 1: Definition og forklaring" specificerer tolerancer, planhed, kantarbejde, brudmodstand samt fysiske og mekaniske egenskaber for hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas. Information om buet termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas findes i standardens bilag (bilag A), men dette produkt er ikke en del af denne standard.

Andre krav, der ikke er specificeret i denne standard, kan gælde for termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas, der er indarbejdet i enheder (f.eks. lamineret glas eller termoruder) eller underkastet yderligere bearbejdning (f.eks. belægning). Yderligere krav er specificeret i den relevante glasproduktstandard. I dette tilfælde bevarer det termisk hærdede natronkalksilikatsikkerhedsglas sine bøjningsstyrkeegenskaber og modstandsdygtighed over for temperaturændringer. Glas, der er blevet overfladebehandlet efter hærdning (f.eks. sandblæst, syreætset), er ikke omfattet af denne standard.

I forbindelse med denne standard gælder følgende udtryk og definitioner:

• Termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas: Glas, der har været udsat for permanent overfladetrykspænding gennem en kontrolleret opvarmnings- og afkølingsproces for, ud over den grundlæggende mekaniske styrke, at give en betydeligt øget modstandsdygtighed over for mekanisk og termisk belastning samt forudsagte splintringsegenskaber. De mekaniske egenskaber, nemlig termisk modstand og mekanisk styrke, og sikkerhedsegenskaberne, nemlig splintringsegenskaber, bestemmes af niveauet af overfladetryk. Disse egenskaber er ikke afhængige af størrelse.
• Fladt termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas: Det er et termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas, der bevidst ikke har fået en specifik profil under produktionen.
• Buet termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas: Det er et termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas, der bevidst har fået en specifik profil under produktionen.
• Emaljeret termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas: Dette er et termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas, der har en keramisk fritte påført overfladen under hærdningsprocessen. Efter hærdning bliver den keramiske fritte en integreret del af glasset. Dette glas er også kendt som uigennemsigtigt termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas. Påføringen af ​​den keramiske fritte kan være en kontinuerlig proces eller en diskontinuerlig påføring, såsom serigrafi. Den emaljerede overflade kan være enten delvis eller fuldstændig.
• Horisontal proces: Dette er den proces, hvor glasset understøttes på vandrette cylindre.
• Luftpudeproces: Denne proces involverer at understøtte glasset med en luftpude, med eller uden ekstra ruller. Glasset skal være i en vinkel på 45 grader i forhold til vandret.
• Vertikal proces: Dette er den proces, hvor glasset ophænges med en tang.

Termisk hærdet sodakalksilikatsikkerhedsglas er normalt fremstillet af monolitisk glas, der svarer til en af ​​følgende standarder:

• Sodakalksilikatglas i henhold til EN 572-1-standarden
• Floatglas i henhold til EN 572-2 standarden
• Glasplade tegnet i henhold til EN 572-4 standarden
• Mønstret glas i henhold til EN 572-5 standarden
• Leverings- og slutmål for snit i henhold til EN 572-8 standarden
• Belagt glas i henhold til EN 1096-1 standarden.

Glas med andre nominelle tykkelser end dem, der er omfattet af disse standarder, er også muligt.

Brudegenskaberne for termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas er direkte relateret til mængden af ​​overfladekompression. Disse egenskaber er ikke afhængige af størrelsen. Når termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas fremstilles med den korrekte grad af overfladekompression, splintres termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas typisk i adskillige små stykker med stumpe kanter ved brud. Den nødvendige grad af overfladekompression afhænger af glastypen og dens tykkelse. Glassets brudegenskaber påvirkes ikke af temperaturer mellem -50°C og +100°C.

• Standarden "EN 12150-2 Del 2: Overensstemmelsesvurdering/Produktstandard" beskriver en procedure til vurdering af overensstemmelsen af ​​fladt, termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas til brug i bygninger og til produktionskontrol i fabrikker. For glasprodukter med elektriske ledninger eller tilslutninger, f.eks. til alarm- eller opvarmningsformål, kan andre direktiver gælde, f.eks. lavspændingsdirektivet.

I denne standard gælder følgende definitioner ud over de termer og definitioner, der er angivet i EN 12150-1:

• Første type test: Bestemmelse af et produkts ydeevne (egenskaber, holdbarhed) på grundlag af faktiske test eller andre procedurer (konventionelle, standardiserede, tabelopstillede eller generelt accepterede værdier, standardiserede eller anerkendte beregningsmetoder, testrapporter, hvor tilgængelige), der påviser overholdelse af denne standard.
• Testrapport: Et dokument, der indeholder resultaterne af test udført på en repræsentativ prøve af produktet fra produktionen eller et prototypedesign af produktet.
• Produktbeskrivelse: Dokument med en detaljeret beskrivelse af de relevante parametre (f.eks. forarbejdningsbetingelser, struktur) for at definere et produkt, der overholder denne standard. Det indeholder specifikke referencer til de egenskaber, der er ændret af fremstillingsprocessen.
• Væsentlig ændring: Angiver ændringer i ydeevne ud over den tilladte tolerance for funktionen.

I denne standard er kravene fastsat som følger:

• Produktbeskrivelse: Med henblik på overholdelse er producenten af ​​termisk hærdet natronkalksilikatglas ansvarlig for at udarbejde og vedligeholde produktbeskrivelsen. Denne beskrivelse identificerer produktet eller produktfamilierne. Præciseringen af ​​produktbeskrivelsen er op til producenten af ​​termisk hærdet glas eller dennes repræsentant, undtagen i tilfælde af lovgivningsmæssige krav. Beskrivelsen skal indeholde mindst ét ​​afsnit om lovgivning. Hvis producenten planlægger yderligere udvikling af produktet, kan beskrivelsen også indeholde et informativt afsnit. Beskrivelsen skal som minimum indeholde følgende lovgivningsmæssige oplysninger:
  • En henvisning til EN 12150 del 1 og 2 og alle andre standarder, som producenten hævder at overholde
  • Radiometriske egenskaber og holdbarhed af belagt glas, dvs. belagt glas, der overholder standarderne EN 1096-1, EN 1096-2 og EN 1096-3, når disse egenskaber bevidst eller utilsigtet ændres af den termiske hærdningsproces.

Definitionen af ​​produktfamilier skal være i overensstemmelse med den normative del af produktbeskrivelsen. Substitution af materialer skal sikre kompatibilitet med produktbeskrivelsen. Erstatningsmaterialer kan tilføjes til produktfamilien og også til produktbeskrivelsen, når kompatibilitet er påvist.

• Overholdelse af definitionen af ​​termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas: Produkterne skal overholde definitionen af ​​termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas som defineret i EN 12150-1-standarden og opfylde kravene.
• Bestemmelse af ydeevneegenskaber: Egenskaberne for termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas er generelt de samme som for glassubstratet. Natronkalksilikatglaspaneler, der anvendes i produktionen af ​​termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas, skal være fremstillet af natronkalksilikatglas i overensstemmelse med EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4 og EN 5725. Panelerne kan være belagt i overensstemmelse med EN 1096-1, EN 1096-2 og EN 1096-3 eller emaljeret i overensstemmelse med EN 12150-1. For de egenskaber, der er anført i tabellen i standarden, kan generelt accepterede værdier for natronkalksilikatglaspaneler eller beregnede værdier anvendes. Da de fleste af egenskaberne i tabellen ikke ændrer sig væsentligt med den termiske hærdningsprocessen, bør de anvendes til termisk hærdet natronkalksilikatsikkerhedsglas. Undtagelser er den karakteristiske bøjningsstyrke og modstandsdygtighed over for pludselige temperaturændringer og udsving.

Hvis en producent af termisk hærdet glas ønsker at hævde, at en ydelsesegenskab er uafhængig af det anvendte produktionsudstyr, skal fabrikkens produktionskontrolsystem overholde denne standard, herunder dens specifikke proceskontrolbetingelser.

Vores organisation, som i årevis har støttet virksomheder på tværs af alle sektorer gennem en bred vifte af test-, måle-, analyse- og evalueringsaktiviteter, har et stærkt team af medarbejdere, der nøje følger den globale udvikling inden for videnskab og teknologi og konstant forbedrer sig. I denne sammenhæng leverer vi også testtjenester til virksomheder i overensstemmelse med standarden EN 12150 Glas til bygninger - Termisk hærdet sodakalksilikatsikkerhedsglas.