EN IEC 60598-2-18 Beleuchtungskörper für Schwimmbäder und ähnliche Anwendungen

Die Norm „EN IEC 60598-2-18 Leuchten – Teil 2-18: Besondere Anforderungen – Leuchten für Schwimmbäder und ähnliche Anwendungen“, die auf einer europäischen Norm basiert und anschließend von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) veröffentlicht wurde, legt die Anforderungen für den Einsatz von fest installierten Leuchten und elektrischen Lichtquellen fest, die für den Einsatz in oder in Kontakt mit Wasser konzipiert sind, beispielsweise in Schwimmbädern, Springbrunnen, Planschbecken und Gartenteichen. Die Anforderungen an die elektrische Installation von Schwimmbädern sind in der Norm „IEC 60364-7-702 Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-702: Anforderungen für besondere Anlagen oder Aufstellungsorte – Schwimmbäder und Springbrunnen“ festgelegt.

Leuchten, die nicht mit Wasser in Berührung kommen, beispielsweise solche, die hinter einer von der Leuchte getrennten Glasplatte montiert sind, oder handgehaltene oder tragbare Leuchten fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Die Leuchten werden hinsichtlich des Schutzes gegen Stromschläge der Klasse III zugeordnet und verfügen über externe und interne Schaltkreise, die mit wellenfreien Spannungen von höchstens 12 Volt Wechselstrom oder 30 Volt Gleichstrom betrieben werden.

Leuchten werden nach ihrem Schutzgrad gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub wie folgt klassifiziert:

• Bei Teilen von Beleuchtungskörpern, die mit dem Wasser eines Pools, Springbrunnens usw. in Berührung kommen, sollte die Einstufung druckfest und wasserdicht (IPX8) sein.
• Bei Leuchtenteilen, die nicht mit dem Wasser eines Pools, Springbrunnens etc. in Berührung kommen, muss die Schutzart mindestens staubdicht und spritzwassergeschützt (IP54) sein.

Leuchten werden nach der Art der Montage, des Wechsels und des Anschlusses an die Stromversorgung klassifiziert:

• Kategorie A: Leuchten, die teilweise mit Wasser in Berührung kommen, wobei der Anschluss und das Schalten der Lichtquellen von der Seite der Leuchte aus erfolgen, die nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Kategorie B: Leuchten, bei denen der Austausch der Lichtquelle von der wasserberührten Seite der Leuchte aus erfolgt, jedoch erst nachdem das Wasser im Becken teilweise oder vollständig abgelassen wurde.
• Kategorie C: Leuchten, die zum Austausch der Lichtquellen vollständig aus dem Wasser entfernt werden, wenn ein Austausch der Lichtquellen möglich ist.

Leuchten müssen einer mechanischen Dauerprüfung wie folgt unterzogen werden: Teile der Leuchte, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch mit Wasser in Berührung kommen, einschließlich Schutzglas, müssen einer Schlagprüfung mit einer Schlagenergie von 0,7 Nm in Richtung des Wasserdrucks unterzogen werden. Die Prüfung muss in freier Luft durchgeführt werden.

Leuchten müssen einem Korrosionstest unterzogen werden. Dazu werden die Teile der Leuchte, die im bestimmungsgemäßen Gebrauch mit Wasser in Berührung kommen, 14 Tage lang in künstliches Meerwasser mit einer Temperatur von 25 °C (25 °F) plus/minus 2 °C (24 °F) getaucht. Nach dieser Behandlung dürfen die Leuchten keine Korrosionsspuren oder Oberflächenrauheiten aufweisen. Korrosionsspuren, die durch Reibung entfernt werden können, sind zu vernachlässigen.

Klemmen (Endstücke) sind in der externen und internen Verkabelung nicht zulässig. Schalter sind an flexiblen Kabeln oder Leitungen nicht zulässig. Leuchten der Kategorie B müssen mit einem nicht abnehmbaren flexiblen Kabel oder einer Leitung ausgestattet sein, das bzw. die in seinen mechanischen und elektrischen Eigenschaften mindestens den Kabeln des Typs 57 der Norm IEC 245 oder einem alternativen Kabel entspricht, das Anhang D und Anhang E der Norm EN 50525-2-21 oder einer gleichwertigen regionalen Norm entspricht.

Bei Leuchten der Kategorie C muss das mitgelieferte nicht abnehmbare flexible Kabel oder die Leitung mechanische und elektrische Eigenschaften aufweisen, die mindestens denen von Leitungen des Typs 57 der Norm IEC 245 oder alternativen Leitungen entsprechen, die Anhang D und Anhang E der Norm EN 50525-2-21 oder einer gleichwertigen regionalen Norm entsprechen.

Die Norm EN IEC 60598-2-18 ist wichtig, da sie spezifische Sicherheits- und Leistungsanforderungen für Schwimmbadbeleuchtungen festlegt. Diese Norm ist besonders wichtig, weil:

• Sicherheit in rauen Umgebungen: Diese Norm stellt sicher, dass Leuchten, insbesondere solche, die mit Wasser in Berührung kommen, diesen Bedingungen standhalten und weiterhin sicher und effektiv funktionieren.
• Zuverlässigkeit und Langlebigkeit: Poolarmaturen müssen zuverlässig und störungsfrei funktionieren. Die Norm enthält Anforderungen an mechanische Festigkeit, Schutzart (IP) und thermische Belastbarkeit, die für eine langfristige Leistung entscheidend sind.
• Reduzierung elektrischer Risiken: Diese Norm umfasst elektrische und thermische Sicherheitsmaßnahmen, die das kritische Risiko eines Stromschlags oder Kurzschlusses minimieren.
• Länderübergreifende Harmonisierung: Fördert die internationale Harmonisierung und stellt sicher, dass Hersteller und Behörden einen weltweit anerkannten Maßstab einhalten, was den Handel erleichtert und die Sicherheit weltweit verbessert.
• Unterstützt die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Viele Projekte erfordern die Einhaltung von IEC-Normen. Diese Norm hilft Herstellern und Designern, ihre gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen für Poolbeleuchtungsinstallationen zu erfüllen.

Kurz gesagt enthält diese Norm Anforderungen an fest installierte Leuchten, die für den Einsatz im Wasser oder in Kontakt mit Wasser konzipiert sind.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN IEC 60598-2-18 Leuchten – Teil 2-18: Besondere Anforderungen – Leuchten für Schwimmbäder und ähnliche Anwendungen“ an.