EN 1073 Заштитна облека од цврсти честички во воздухот, вклучувајќи радиоактивна контаминација

Европскиот стандард „EN 1073 Заштитна облека од цврсти честички во воздухот, вклучително и радиоактивна контаминација“ се состои од подделови објавени под истиот наслов. Имено,

• Стандардот „EN 1073-1 Дел 1: Барања и методи за тестирање на заштитна облека со вентилација со компримиран воздух за заштита на телото и респираторниот тракт“ ги опишува барањата и методите за тестирање на заштитна облека што е вентилирана со независно снабдување со воздух од неконтаминиран извор и го штити телото и респираторниот тракт на носителот од цврсти честички во воздухот, вклучително и радиоактивна контаминација. Таквата заштитна облека може да се обезбеди со опрема за дишење во итни случаи. Сепак, овој стандард не се однесува на заштита од јонизирачко зрачење и на заштита на пациентите од контаминација со радиоактивни супстанции преку дијагностички и терапевтски мерки. Доколку е потребна дополнителна заштита од хемикалии, треба да се консултира релевантниот стандард и/или „CEN/TR 15419 Заштитна облека - Водичи за избор, употреба, одржување и поправка на облека за заштита од хемикалии“.

За целите на овој стандард, покрај термините и дефинициите дадени за заштитна облека во EN 134, EN 132 и CEN ISO/TR 11610, се применуваат следните дефиниции:

• Заштитна облека од цврсти честички во воздухот, вклучувајќи радиоактивна контаминација, се однесува на заштитна облека наменета за заштита на кожата и, доколку е потребно, на респираторниот тракт од радиоактивна контаминација и цврсти честички во воздухот.
• Заштитна облека со вентилација на компримиран воздух е заштитна облека која континуирано се снабдува од извор на компримиран воздух за дишење, обезбедувајќи внатрешна вентилација и прекумерен притисок.
• Процентот на внатрешно истекување е односот на концентрацијата на загадувачите во амбиенталната атмосфера и концентрацијата на загадувачите во облеката. Разгледуваните концентрации се просечни концентрации регистрирани за време на стандарден тест.
• Номиналниот фактор на заштита е односот на концентрацијата на загадувачите во амбиенталната атмосфера кон концентрацијата на загадувачите во облеката. Разгледуваните концентрации се просечни концентрации регистрирани за време на стандарден тест.
• Радиоактивната контаминација со честички е радиоактивни супстанции на површини или во ситно разделени цврсти материи. Нивното присуство е непосакувана или ненамерна ситуација.
• Уред за бегство, уред за дишење во итни случаи, е систем дизајниран да се користи интегриран со облеката или истовремено со облеката, обезбедувајќи респираторна заштита на корисникот во случај на прекин на примарниот довод на воздух до облеката и се користи кога корисникот ќе избега од контаминирана средина.
• Минималната брзина на проток на воздух е минималната брзина на проток на воздух кога уредот работи со минималниот притисок пропишан од производителот и сите контролни вентили на корисникот работат на минимум.
• Максималната брзина на проток на воздух е максималната брзина на проток на воздух кога уредот работи со максимален притисок пропишан од производителот и контролниот вентил на кој било корисник работи максимално.

Во овој стандард, барањата за дизајн се наведени на следниов начин:

• Заштитната облека со вентилација со компримиран воздух мора да ги исполнува релевантните општи барања утврдени во стандардот EN ISO 13688.
• Заштитната облека мора да биде обезбедена со воздух за дишење во согласност со стандардот EN 12021. Производителот мора јасно да го наведе ова во упатството за употреба.
• Дизајнот на заштитната облека треба да биде таков што лесно се облекува и соблекува и да се минимизира ризикот од контаминација. Облеката треба да се тестира според практичен тест за перформанси. Во упатствата, производителот треба да опише специфичен метод за отстранување на облеката за да се минимизира вкрстената контаминација.
• Облеката мора да биде означена како за еднократна употреба или за повеќекратна употреба.
• Целосно вентилирана заштитна облека треба да го покрива целото тело и респираторниот тракт. Вентилираната заштитна облека може да се состои од еден или повеќе вентилирани парчиња што се носат заедно. Облеката треба да се тестира според практичен тест за перформанси. Доколку е релевантно, перформансите на облеката се тестираат и со додатоци вградени во согласност со упатствата на производителот, а информациите дадени од производителот треба јасно да го наведат ова. Во овој случај, секој додаток мора да ги исполнува барањата на специфичниот релевантен стандард и мора да се провери компатибилноста помеѓу облеката и секој додаток.
• Заштитната облека може да биде опремена со уред за бегство или уреди за дишење во итни случаи.

Материјалите што се користат во заштитната облека од цврсти честички во воздухот, вклучително и радиоактивна контаминација, треба да ги исполнуваат барањата во табелата дадена во стандардот откако ќе бидат претходно третирани и кондиционирани во согласност со овој стандард.

• Стандардот „EN 1073-2 Дел 2: Барања и методи за тестирање на невентилирана заштитна облека против контаминација со честички“ ги опишува барањата и методите за тестирање на невентилирана заштитна облека што го штити носителот од контаминација со честички. Овој вид облека е дизајнирана да ги заштити само телото, рацете и нозете на носителот, но може да се користи со додатоци кои обезбедуваат заштита на дополнителни делови од носителот (на пр. чизми, ракавици, опрема за заштита на дишните патишта). Заштитата за овие други области е наведена во други стандарди. Овој стандард не се однесува на заштита од јонизирачко зрачење и на заштита на пациентите од контаминација со радиоактивни супстанции во дијагностички и терапевтски мерки.

За целите на овој стандард, покрај термините и дефинициите дадени за заштитна облека во стандардот CEN ISO/TR 11610, се применуваат следните дефиниции:

• Заштитна облека од радиоактивна контаминација се однесува на заштитна облека што има за цел да ја заштити кожата и, доколку е потребно, респираторниот тракт од радиоактивна контаминација.
• Невентилирана заштитна облека (против контаминација со честички од радиоактивни честички) е облека наменета да го заштити само телото (не респираторниот тракт, лицето, главата, рацете или стапалата) од контаминација со честички од радиоактивни честички и не е снабдена со свеж воздух за да се обезбеди внатрешна вентилација и позитивен притисок.
• Вкупната стапка на истекување навнатре е односот помеѓу концентрациите на испитуваните честички во облеката и во комората за тестирање. Концентрацијата на тежина одговара на 100 проценти.
• Номиналниот фактор на заштита е односот на концентрацијата на тест честичките во амбиенталната атмосфера и концентрацијата на тест честичките во облеката.
• Радиоактивната контаминација со честички е присуство на радиоактивни материјали како цврсти честички во или на материјал или на локација каде што може да биде непожелна или штетна.

Дизајнот и материјалот на невентилираната заштитна облека против контаминација со радиоактивни честички мора да ги исполнуваат сите основни барања на овој стандард. Во случај на класификација, мора да се постигне барем класа 1.

Во овој стандард, барањата за дизајн се наведени на следниов начин:

• Невентилираната заштитна облека од радиоактивна контаминација мора да ги исполнува општите барања утврдени во стандардот EN 340.
• Дизајнот на заштитната облека треба да биде таков што лесно се облекува и соблекува, со што се минимизира ризикот од контаминација и се минимизира физиолошкиот стрес. Облеката треба да се тестира според практичен тест за перформанси.
• Облеката може да биде дизајнирана да биде за еднократна употреба или повеќекратна употреба.
• Облеката може да се состои од една или повеќе облеки дизајнирани да се носат заедно и може да вклучуваат трајно прикачени додатоци (на пр., капа, ракавици, чизми, респираторна заштита), може да бидат наменети да се додадат на или да се користат заедно со такви додатоци или може да бидат наменети да се носат без додатоци. Доколку е релевантно, перформансите на облеката се тестираат и со додатоци вградени во согласност со упатствата на производителот, а информациите дадени од производителот треба јасно да го наведат ова. Корисникот, во договор со производителот, ќе процени кои делови од телото бараат заштита за нивната примена и која дополнителна опрема, доколку ја има, е потребна за да се обезбеди потребното ниво на заштита.

Материјалите што се користат во невентилираната заштитна облека против контаминација со честички од радиоактивни честички мора да ги исполнуваат барањата во табелата дадена во стандардот откако ќе бидат претходно третирани и кондиционирани во согласност со овој стандард. Доколку е потребна заштита од опасни хемикалии, тестирањето мора да се спроведе во согласност со релевантниот стандард за облека за заштита од хемикалии.

Нашата организација, која со години се обидува да ги поддржи бизнисите од секој сектор со широк спектар на студии за тестирање, мерење, анализа и евалуација што ги спроведува, има силен персонал кој внимателно ги следи случувањата во светот во областа на науката и технологијата и постојано се подобрува. Во овој контекст, услугите за тестирање се обезбедуваат и за бизнисите во согласност со стандардот „EN 1073 Заштитна облека против цврсти честички во воздухот, вклучувајќи радиоактивна контаминација“.