EN 12766 石油產品及廢油 - 多氯聯苯及相關產品的測定

歐洲標準「EN 12766 石油產品和廢油 - 多氯聯苯及相關產品的測定」由以下幾個以相同標題發布的子章節組成：

• 標準「EN 12766-1 第 1 部分：使用電子捕獲偵測器 (ECD) 透過氣相層析 (GC) 分離和測定選定的 PCB 化合物」描述了一種透過特定的氣相層析分離程序測定石油產品和相關材料中多達 12 種單獨或已識別的未溶解次要多氯聯苯 (PCB) 同系物濃度的方法。氣相層析分離適用於 EN 12766-2 中所述的不同定量程序。

本標準適用於未經加工的、使用過的和加工過的（例如脫氯的）石油產品，包括合成潤滑油，以及從其他材料（例如廢料）中適當回收的石油產品和合成潤滑油。標稱適用範圍取決於具體工藝；單一同源物的最低限量約為0,2毫克/公斤。

本標準不適用於絕緣液體，因為絕緣液體有其他方法（EN 61619）。根據現行法規，可能需要測量總PCB或單一PCB組件。 EN 61619可作為替代方法，使用本標準中所述的清潔步驟測定總PCB。

原則上，樣品製備（淨化）程序用於去除大多數可能影響穩定性的雜質。淨化程序的選擇取決於樣品類型。採用高效窄口徑毛細管柱、電子捕獲偵測器及內標，以氣相層析法測定PCB同系物。

• “EN 12766-2 標準「第2部分：多氯聯苯 (PCB) 含量計算」描述了兩種 PCB 含量計算程序（方法 A 和方法 B）。此計算方法基於 EN 12766-1 的色譜分析結果，該標準描述了對原始、使用過的和加工過的（即脫氯的）石油產品（包括合成潤滑油和植物油混合物）進行特定分析所需的所有實驗程序。此方法也適用於從其他材料（例如廢料）中適當回收的石油產品和合成潤滑油。兩種方法各有優缺點，應予以考慮。在將方法 A 或方法 B 用於具體應用之前，應仔細評估其正確應用。

使用方法A時，必須特別注意避免色譜圖中可能出現的非PCB物質的干擾。因此，方法A主要用於分析使用過和未使用的絕緣油。建議在未採取特殊預防措施的情況下，不要將方法A用於上述產品以外的產品。方法A可能會產生兩組不同的結果。因此，必須謹慎正確解讀這些結果。

方法B使用幾乎所有工業級PCB材料中含量最高的六種同系物的總和作為中間結果，從而最大限度地減少其他（共流出）非PCB物質的潛在幹擾。為了得到PCB含量，必須將六種同系物的小計乘以一個乘積因子。方法B適用於分析來自廢棄舊材料（尤其是來源不明的材料）的液體，以及PCB含量較低的樣品。

• 標準「EN 12766-3 第 3 部分：透過氣相層析 (GC) 使用電子捕獲偵測器 (ECD) 測定和量化多氯三聯苯 (PCT) 和多氯芐基甲苯 (PCBT) 含量」描述了一種透過特定的氣相層析分離程序測定石油產品和相關材料中的多氯聯氯 (PCTBT) 的測量方法測量。

本標準適用於原始、使用過和加工過（例如脫氯）的石油產品，包括合成潤滑油、從其他材料（例如廢料）中適當回收的石油產品以及合成潤滑油和植物油的混合物。

本標準是對 EN 12766-1 和 EN 12766-2 的擴展，旨在提供根據歐盟指令 96/59/EC 測定 PCB 總含量的方法。 PCB 總含量的計算方法是將根據 EN 12766-2 測定的 PCB 含量與根據本標準測定的 PCT 和 PCBT 含量相加。

如果本標準中測量的三類材料的濃度高於標準中「量化濃度」表中給出的濃度，則可以對其進行量化。

實際現場條件可能會導致應用範圍更加受限或有所改進，具體取決於三個不同類別中的濃度。使用者有責任證明分析是在有效的校準濃度範圍內進行的。

EN 12766 標準規定了石油產品和廢油的測試方法，並涵蓋了物理性質、化學成分和性能指標等多種測試，因此至關重要：

• 品質控制和一致性：
  • 測試一致性：這些標準確保各實驗室和產業對石油產品和廢油進行一致可靠的測試。這種一致性有助於維持產品品質和可靠性，這對製造商和消費者都至關重要。
  • 產品合規性：對於生產石油產品的公司，這些標準驗證其產品是否符合特定的法規或市場驅動的品質要求。它們確保產品在預期應用中達到預期性能。
• 環境保護：
  • 污染控制：廢油如果處理不當，尤其可能造成危險。這些標準有助於確定油中有害物質的含量，並幫助各行各業確保不會向環境中排放污染物。它們還有助於評估廢油是否可以回收或是否需要安全處置。
  • 永續性：石油產品和廢油的標準對於鼓勵石油的再利用或回收、減少浪費以及最大限度地減少不當處置對環境的負面影響至關重要。
• 健康與安全：
  • 工人安全：廢油和某些石油產品如果含有有害化學物質或變質到對工人構成風險的程度，可能會對健康造成危害。這些標準有助於評估這些油的潛在風險，並確保在處理、儲存和處置過程中遵守安全規程。
  • 引擎保護：機油或工業潤滑油等產品的標準確保油品符合保護機械和引擎零件所需的黏度、氧化穩定性和其他特性，從而降低故障或性能下降的風險。
• 法律合規性：
  • 法規遵循：包括歐洲在內的許多地區，法律法規要求石油產品符合特定標準。這些標準有助於企業遵守法規，避免罰款或法律問題。
  • 協調：由於這些標準已在歐洲各國廣泛採用，因此在整個歐洲大陸，石油產品的測試和分類都趨於統一。這使得企業更容易進行跨境貿易，並在市場上創造一個公平的競爭環境。

簡而言之，EN 12766 標準在確保石油產品和廢油的安全、有效、環保和合規方面發揮著至關重要的作用。這些標準對生產者、消費者、監管機構和環境都至關重要。

我們的機構多年來一直透過廣泛的測試、測量、分析和評估活動為各行各業的企業提供支持，擁有一支強大的團隊，他們密切關注全球科技發展，並不斷提升自我。此外，我們也提供符合 EN 12766《石油產品及廢油 - 多氯聯苯及相關產品》標準的測試服務。