EN ISO 12958 Геотекстил и свързани с геотекстил продукти - Определяне на капацитета на водния поток върху повърхностни равнини

Стандартът „EN ISO 12958 Геотекстил и продукти, свързани с геотекстил - Определяне на капацитета на водния поток в повърхностни равнини“, разработен от Международната организация по стандартизация (ISO) и по-късно публикуван като европейски стандарт в рамките на усилията за хармонизация, описва метода за определяне на капацитета на водния поток на геотекстил или подобен на геотекстил продукт в равнина под постоянно налягане.

Ако точните характеристики на водопропускливостта на геотекстила или геотекстилноподобния продукт са били предварително определени, за целите на проверката може да е достатъчно да се определи водопропускливостта при две натоварвания и двата наклона.

Свиваемостта на продукта с течение на времето значително влияе върху капацитета му за протичане на вода в равнината.

Водният поток в равнината на геотекстил или подобен на геотекстил продукт се измерва при различни нормални напрежения на налягането, типични хидравлични градиенти и определени контактни повърхности.

Като цяло, стандартът EN ISO 12958 е международен стандарт, който определя методи за изпитване за измерване на капацитета на водния поток в равнината (известен също като пропускливост или планарен поток) на геотекстил и свързани с геотекстил продукти (напр. геокомпозитни дренажни слоеве). Тези материали се използват широко в строителното инженерство, екологичните и геотехническите приложения за дренаж, филтрация, разделяне и ограничаване на водните ресурси.

Този стандарт е от критично значение, защото водният поток в равнината (успоредна на повърхността) на тези продукти се различава от потока, перпендикулярен на нея. Потокът в равнината е от съществено значение за дренажни системи, където водата трябва да се движи странично. Например в депа за отпадъци, пътища, подпорни стени, зелени покриви или стабилизиране на склонове.

В последната актуализация на този стандарт, той е разделен на два раздела, за да се отделят индексирането и тестването на производителността:

• Стандартът „EN ISO 12958-1 Част 1: Индексен тест“ определя теста за постоянен индекс на налягане за определяне на капацитета на водния поток в равнината. Той е предназначен предимно за фабрично сглобени продукти и предоставя стандартизирана, повтаряема индикация за производителността при контролирани условия. Не е предназначен за чисто симулация, специфична за обекта.
• Стандартът „EN ISO 12958-2 Част 2: Изпитване на производителността“ предоставя насоки за по-подробни тестове на производителността, които по-добре симулират реални условия, включително фактори като продължително натоварване, пълзене и специфични гранични условия.

Тази актуализация въведе и по-ясни разграничения между индексни и експлоатационни тестове, позволи различни гранични условия (твърд/твърд, мек/мек или мек/твърд), добави насоки за вдлъбнати плочи и многолинейни дренажни геокомпозити и включи различни технически и редакционни подобрения.

Методът за изпитване, описан в този стандарт, определя обемния дебит на водата на единица ширина на пробата при следните условия:

• Постоянен хидравличен напор (обикновено при хидравлични градиенти от 0,1 и 1,0).
• Променливи нормални компресионни напрежения, приложени перпендикулярно на равнината (в kPa).
• Определени контактни повърхности (напр. облицовки от пяна със затворени клетки или HDPE за симулиране на почва или твърди граници, като например бетон).

За целите на този стандарт, хидравличният градиент представлява съотношението на загубата на налягане към дължината на пътя на потока. По отношение на пропускливостта, потокът не винаги е ламинарен; водата предпочита капацитета на потока.

Методът на изпитване използва устройство с постоянно налягане, което прилага нормално натоварване, като същевременно позволява на водата да тече хоризонтално през пробата. Резултатите се представят при специфични напрежения, наклони и гранични условия.

Граничните условия са важни в това отношение: Геокомпозитните дренажни системи обикновено съдържат сърцевина (напр. заострена или мрежеста), разположена между геотекстилни филтри. Под натоварване,

• Меките бордюри (дунапренена гума, симулираща почва) позволяват на геотекстилa да проникне в сърцевината, намалявайки капацитета на потока.
• Твърдите граници (напр. срещу геомембрани или бетон) водят до по-малко проникване.

Този стандарт изрично позволява изпитване с различни контактни повърхности (твърди/твърди, меки/меки или меки/твърди), за да отговарят на предвидените приложения, което прави резултатите по-подходящи за проекта.

Областите на приложение на този стандарт са следните:

• Отводняване на депата (събиране на инфилтрат, системи за покритие)
• Отводняване на подосновата на пътища и железопътни линии
• Дренаж на подпорни стени и мазета
• Стабилност на склоновете и контрол на ерозията.
• Зелени покриви и спортни игрища
• Тунели и подземни съоръжения

Инженерите-проектанти използват резултатите от тестовете, за да изчислят дренажния капацитет при очаквано горно натоварване и хидравлични условия. Неправилната симулация на границите може да доведе до надценяване или подценяване на дебита, което да повлияе на дългосрочната производителност и стабилност.

Стандартът ISO 12958 е съвместим с европейските норми и е концептуално подобен на американския стандарт „ASTM D4716/D4716M Стандартен метод за изпитване за определяне на дебита и хидравличната пропускливост на единица ширина (в равнината) на геосинтетика под постоянно налягане“. Много производители отчитат както стойности по ISO, така и по ASTM за световните пазари.

Стандартът ISO 12958 е необходим, защото капацитетът на воден поток в равнината (наричан още пропускливост или планарен поток) е критична характеристика на геотекстилните и геокомпозитните дренажни продукти, но тя не може да бъде надеждно предвидена само от теория. Без стандартизиран метод за изпитване, инженерите се сблъскват с противоречиви, несравними или нереалистични данни при проектирането на дренажни системи, което води до потенциални повреди в реални приложения.

Този стандарт се счита за необходим поради следните причини:

• Дренажните геосинтетики работят по различен начин от традиционните материали.
• Капацитетът на потока зависи от реалните условия.
• Това гарантира съгласуваност, сравнимост и сигурност.
• Той поддържа надежден инженерен дизайн и смекчаване на риска.

Накратко, този стандарт преодолява разликата между лабораторните тестове и полевите резултати. Това осигурява надеждно измерване на дренажната функция, която често е основната роля на геосинтетиците, гарантирайки, че инфраструктурата ще остане безопасна, издръжлива и рентабилна за десетилетия напред.

Поради компресията и пълзенето на дренажното ядро, капацитетът на потока в равнината обикновено е значително намален при по-високи нормални напрежения. Този стандарт помага на производителите да сертифицират своите продукти и позволява на спецификаторите да избират подходящи материали въз основа на реалистични, базирани на тестове данни за производителността, а не на теоретични стойности.

В продължение на много години нашата организация, със своя компетентен и опитен персонал, разбира нуждите на своите клиенти, предоставяйки им необходимите съвременни услуги за тестване и подпомагайки ги при създаването, внедряването и подобряването на системите за управление. В тази рамка ние предоставяме и услуги за тестване в съответствие със стандарта EN ISO 12958.