CISPR 14 Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrogeräte und ähnliche Geräte

Der vom International Committee on Radio Interference (CISPR) veröffentlichte Standard „CISPR 14 Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte“ besteht aus mehreren Unterteilen, die unter demselben Titel veröffentlicht wurden. Nämlich:

• Der Standard „CISPR 14-1 Teil 1: Emission“ legt die Anforderungen fest, die für die Emission von Hochfrequenzstörungen im Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz von mit Wechselstrom oder Gleichstrom (einschließlich Batterien) betriebenen Geräten, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Geräten gelten, wie unten definiert.

Diese Norm ist auf folgende Gerätetypen anwendbar:

• Haushaltsgeräte oder ähnliche Geräte. Zum Beispiel Geräte, die in folgenden Bereichen verwendet werden:
  • Für typische Hauswirtschaftsaufgaben im häuslichen Umfeld, einschließlich Wohnung und Nebengebäude, Garten und ähnlichen Bereichen
  • Für typische Haushaltsfunktionen in Geschäften, Büros, gewerblichen und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen
  • auf Bauernhöfen
  • Von Kunden in Hotels und anderen wohnähnlichen Umgebungen
  • Zum Induktionskochen oder zur Klimatisierung in Wohn- oder Geschäftsräumen.
• Elektrowerkzeuge. Beispiele für Elektrowerkzeuge sind Handwerkzeuge, tragbare Werkzeuge sowie Rasen- und Gartenmaschinen, unabhängig davon, ob sie von einem Elektromotor oder elektromagnetisch angetrieben werden.
• Ähnliche Geräte. Zum Beispiel
  • Externe Leistungsregler mit Halbleiterbauelementen
  • Motorbetriebene elektromedizinische Geräte
  • Elektrisches oder elektronisches Spielzeug
  • Geräte zur Körper- und Schönheitspflege
  • Automatische Produktausgabemaschinen
  • Unterhaltungsautomaten
  • Kino- oder Diaprojektoren
  • Batterieladegeräte und externe Netzteile zur Verwendung mit Produkten im Anwendungsbereich dieser Norm
  • Weidezaungeräte

Diese Norm umfasst auch Einzelteile der oben genannten Geräte, wie Motoren und Schaltgeräte (z. B. Leistungs- oder Schutzrelais). Sofern in dieser Norm nichts anderes festgelegt ist, gelten für diese Einzelteile jedoch keine Emissionsanforderungen. Produkte mit Funkübertragungs- und -empfangsfunktionen fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Geräte mit IPT im Anwendungsbereich dieser Norm fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich.

Vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen sind:

• Geräte, für die alle Emissionsanforderungen im Hochfrequenzbereich explizit in anderen CISPR-Standards formuliert sind. Beispiele hierfür sind:
  • Leuchten, einschließlich tragbarer Kinderleuchten, Entladungslampen und anderer Beleuchtungsgeräte im Geltungsbereich von CISPR 15
  • Informationstechnische Geräte, die unter CISPR 32 fallen, z. B. Heimcomputer, Personalcomputer, elektronische Fotokopierer
  • Audiovisuelle Geräte und elektronische Musikinstrumente außer Spielzeug im Anwendungsbereich von CISPR 32
  • Netzwerkkommunikationsgeräte und Babyüberwachungssysteme
  • Von CISPR 11 abgedeckte Geräte (z. B. Mikrowellenherde)
  • Funkfernbedienungen, Walkie-Talkies und andere Arten von Funksendern
  • Lichtbogenschweißgeräte
• Ausrüstung, die ausschließlich für den Einsatz in einem Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug bestimmt ist
• Geräte, die nur in einer industriellen Umgebung verwendet werden
• Auswirkungen elektromagnetischer Phänomene auf die Gerätesicherheit

Multifunktionsgeräte müssen möglicherweise den Bestimmungen dieser und anderer Normen entsprechen. Die Emissionsanforderungen dieser Norm gelten nicht für absichtliche Übertragungen von Funksendern oder deren Störaussendungen gemäß der Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU).

• CISPR 14-2 Teil 2: Immunität – Produktfamilienstandard legt Anforderungen an die elektromagnetische Immunität für Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte im Frequenzbereich von 0 Hz bis 400 GHz fest, die für die folgenden Geräte gelten, unabhängig davon, ob sie mit Wechselstrom oder Gleichstrom (einschließlich Batterien) betrieben werden. Dieser Standard legt Anforderungen an die Immunität gegen kontinuierliche und vorübergehende elektromagnetische Störungen fest, sowohl leitungsgebunden als auch abgestrahlt. Sofern nicht anders angegeben, gilt dieser Standard für alle Geräte im Anwendungsbereich von CISPR 14-1.

Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst Mikrowellengeräte für den Einsatz im Haushalt oder in der Gastronomie. Geräte mit Funkübertragungs- und -empfangsfunktionen fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen sind:

• Geräte, für die alle Anforderungen an die elektromagnetische Störfestigkeit explizit in anderen CISPR- oder IEC-Normen formuliert sind. Zum Beispiel:
  • Leuchten, einschließlich tragbarer Kinderleuchten, Entladungslampen, LED-Lampen und andere Beleuchtungsgeräte, die unter die Norm IEC 61547 fallen
  • Multimediageräte, die in den Anwendungsbereich von CISPR 35 fallen
  • Netzwerkkommunikationsgeräte und Babyüberwachungssysteme
  • Lichtbogenschweißgeräte
• Geräte, die zur festen elektrischen Installation von Gebäuden bestimmt sind (z. B. Sicherungen, Leistungsschalter, Kabel und Schalter)
• Medizinische elektrische Geräte, einschließlich derjenigen, die unter CISPR 14-1 fallen
• Geräte, die nur in industriellen Umgebungen verwendet werden
• Geräte, die nur für den Einsatz an Orten vorgesehen sind, an denen besondere elektromagnetische Bedingungen herrschen (z. B. starke elektromagnetische Felder in der Nähe von Rundfunkstationen oder energiereiche Impulse in der Nähe von Kraftwerken).
• Ausrüstung, die ausschließlich für den Einsatz auf einem Fahrzeug, Schiff, Boot oder Flugzeug bestimmt ist
• Auswirkungen elektromagnetischer Phänomene auf die Sicherheit von Geräten (IEC 60335)

Darüber hinaus fallen einphasige Wechselstromgeräte mit einer Nennspannung von mehr als 250 V zwischen Phase und Neutralleiter sowie mehrphasige Wechselstromgeräte mit einer Nennspannung von mehr als 480 V ebenfalls nicht in den Geltungsbereich dieses Dokuments. Ein anormaler Betrieb der Geräte, wie beispielsweise zu Testzwecken in Stromkreisen simulierte Fehler, wird nicht berücksichtigt.

Kurz gesagt befasst sich der Standard CISPR 14 mit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) von Haushaltsgeräten, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Geräten.

CISPR 14-1 befasst sich mit Grenzwerten und Messmethoden für abgestrahlte und leitungsgebundene Emissionen und gilt für Haushaltsgeräte, Elektrogeräte und ähnliche Geräte. Diese Norm behandelt die Grenzwerte für Durchschlagspannung und abgestrahlte Emissionen, Messmethoden (Testaufbauten, -verfahren), die Betriebsbedingungen der Geräte während der Prüfung und die Arten von Emissionen (z. B. Klickrate, Dauerdurchschlag).

CISPR 14-2 konzentriert sich auf die Anforderungen an die Immunität gegen elektromagnetische Störungen, behandelt dieselben Produktkategorien wie der erste Teil und behandelt Immunitätstests und -stufen (z. B. ESD, EFT, Überspannung, HF-Felder), Leistungskriterien und Testbedingungen zur Bewertung der Konformität (z. B. Funktionsmodi, Umgebungsbedingungen).

Entspricht den Standards CISPR 14-1 und CISPR 14-2 sowie den Standards EN 55014-1 und EN 55014-2 für Kompatibilität in Europa.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Evaluierungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm CISPR 14 „Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrogeräte und ähnliche Geräte“ an.