EN 12899 Señales de tráfico viales verticales fijas

EN 12899 Señales de tráfico viales verticales fijas

La norma europea «EN 12899 Señales de tráfico verticales fijas» está diseñada para su uso por las autoridades viales. También pueden utilizarla promotoras privadas que deseen instalar en sus terrenos señales similares a las de las vías públicas.

EN 12899 Señales de tráfico viales verticales fijas

Esta norma puede utilizarse en la aplicación de pruebas de homologación y certificación. Abarca los requisitos de rendimiento y los métodos de ensayo. Define los límites de rendimiento y una gama de clases de rendimiento. Incluye la medición del color y las propiedades retrorreflectantes, así como el brillo y la iluminación.

La norma EN 12899 consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

  • La norma «EN 12899-1 Parte 1: Señales fijas» describe los requisitos para conjuntos completos de señales (incluidos los soportes), señales (con placas de superficie), señales sin placas de superficie y otros componentes principales (revestimiento reflectante, soportes y luminarias). El objetivo principal de las señales fijas es informar y guiar a los usuarios de la vía pública y privada.

Temas no cubiertos por esta norma:

  • Andamios de placas y estructuras en voladizo
  • Paneles de mensajes intermitentes que utilizan diodos emisores de luz (LED) o fibra óptica.
  • Señales con mensajes variables
  • Letreros utilizados con fines temporales
  • Fundamentos
  • Pruebas a temperaturas extremadamente bajas.

Esta norma garantiza la uniformidad, la seguridad y la visibilidad de las señales de tráfico en vías públicas y privadas. En consonancia con el Reglamento (UE) 305/2011 sobre productos de construcción, promueve la libre circulación de estos productos dentro de la Unión Europea. Los fabricantes están obligados a aplicar el marcado CE a las señales verticales fijas correspondientes. Este marcado confirma que cumplen con los criterios esenciales de salud, seguridad y rendimiento. Este marcado obligatorio permite su comercialización y uso legales en toda la UE.

Esta norma se centra en la durabilidad, la visibilidad (especialmente de noche) y la integridad estructural para resistir las condiciones ambientales y los posibles impactos.

La norma EN 12899-1 se aplica a:

  • Sistemas completos de señalización (incluidos soportes/postes)
  • Señales (placas de superficie)
  • Letreros (sin superficie)
  • Entre los componentes clave se incluyen revestimientos reflectantes, soportes y luminarias exteriores.

Esta norma incluye lo siguiente:

  • Señales reflectantes y no reflectantes
  • Letreros luminosos para exteriores
  • Letreros semiiluminados

Esta norma no cubre andamios para señalización, estructuras en voladizo, señalización de mensajes variables ni ciertas aplicaciones especializadas como la minería subterránea. Esta norma define clases de rendimiento y límites en diversas áreas críticas:

  • Rendimiento visual:
  • Características de medición del color (colores diurnos)
  • Reflexión (visibilidad nocturna mediante tecnología de microesferas de vidrio)
  • Brillo para paneles iluminados.
  • Rendimiento estructural:
  • Resistencia a cargas estáticas y dinámicas (por ejemplo, cargas de viento).
  • Rendimiento ante impactos (relacionado con normas como la EN 12767 para seguridad pasiva)
  • Durabilidad y materiales:
  • Resistencia a la intemperie, la corrosión y el envejecimiento.
  • Métodos de ensayo para materiales reflectantes (por ejemplo, exposición a rayos UV, cambios de temperatura)
  • Idoneidad y pruebas:
  • Los fabricantes deben realizar controles de producción en fábrica y pruebas de tipo.
  • Los organismos acreditados independientes deben proporcionar la certificación para el marcado CE.
  • La norma “EN 12899-2 Parte 2: Barreras semáforo (TFB)” describe las nuevas barreras semáforo (TFB) que pueden incorporar señales de tráfico (tipo 1 TTB) o servir de soporte para señales de tráfico (tipo 2 TTB) para su uso en zonas de circulación de tráfico, así como los requisitos y los métodos de ensayo para su instalación.

La medición del color, las propiedades retrorreflectantes y el brillo de las partes iluminadas se especifican según las recomendaciones de la CIE. Los requisitos estructurales para las TTB incluyen el rendimiento bajo cargas estáticas y dinámicas. Se garantiza la seguridad de uso, incluso ante impactos de vehículos. Se excluyen los dispositivos con funcionalidad similar pero sin iluminación o con una altura inferior a 600 mm.

En esta norma no se especifican los cimientos, pero deben ser suficientes para soportar las cargas. Salvo que se indique lo contrario, las disposiciones de esta norma se aplican tanto a los TTB de tipo 1 como a los de tipo 2.

Las barreras de tráfico iluminadas (TTB, por sus siglas en inglés), comúnmente conocidas como barreras laterales o isletas iluminadas, dirigen el tráfico alrededor de obstáculos como rotondas, isletas o carriles centrales, especialmente en condiciones de baja visibilidad. Esta norma garantiza su fiabilidad, visibilidad y seguridad en toda Europa. Al igual que la Parte 1, cumple con el Reglamento de Productos de Construcción (RPC) n.º 305/2011 (UE), que exige el marcado CE para los productos comercializados desde el 1 de enero de 2013. El marcado CE facilita el libre comercio dentro de la UE al confirmar el cumplimiento de los criterios esenciales de seguridad, durabilidad y rendimiento.

La norma EN 12899-2 se aplica a las nuevas barreras de tráfico iluminadas (TTB) con una altura mínima de 600 mm, incluidos los elementos de fijación. Se proporcionan dos tipos de definiciones:

  • Tipo 1 TTB: Barreras que incorporan señales de tráfico (por ejemplo, una flecha o un símbolo forma parte de la superficie iluminada).
  • TTB Tipo 2: Barreras que sirven de soporte para señales de tráfico independientes.

Esta norma abarca las barreras utilizadas en zonas de tráfico, pero excluye lo siguiente:

  • Dispositivos que no estén iluminados o que midan menos de 600 mm.
  • Cimentaciones (deben ser adecuadas para las cargas, pero no se especifican aquí).
  • Dispositivos similares sin iluminación interior.
  • La norma “EN 12899-3 Parte 3: Postes de señalización vial y retroreflectores” describe los requisitos para postes de señalización vial y retroreflectores nuevos, ya sea que se utilicen por separado o en combinación, para su uso en áreas de circulación vehicular. Esta norma abarca los requisitos de rendimiento y los métodos de ensayo. Se especifican la medición del color y las propiedades retroreflectantes teniendo en cuenta las recomendaciones de la CIE. Los requisitos estructurales incluyen el rendimiento bajo cargas estáticas y dinámicas. Se garantiza la seguridad de uso, incluido el impacto de vehículos. Para definir la durabilidad, esta norma también incluye los niveles de rendimiento que deben mantenerse después de la exposición a la intemperie. No se establecen requisitos para los colores, dimensiones y tolerancias de los postes de señalización vial y los retroreflectores.

Las señales y reflectores viales ayudan a guiar a los conductores al delimitar los bordes de la carretera, las curvas, los carriles y los peligros, y mejoran la visibilidad, especialmente de noche, gracias a la reflexión (el reflejo de la luz hacia su origen). Esta norma garantiza su eficacia, durabilidad y seguridad en toda Europa. Al cumplir con la normativa del Reglamento (UE) 305/2011 sobre productos de construcción, los productos que la cumplen deben llevar el marcado CE, que promueve la uniformidad de la calidad y la seguridad vial.

Esta norma se aplica a:

  • Nuevos postes separadores de carreteras (autónomos o con retroreflectores fijos)
  • Nuevos retroreflectores (como productos separados o con postes)
  • Separadores de tráfico completos utilizados en zonas de circulación.

Esta norma abarca tanto los retroreflectores independientes como los sistemas combinados. No especifica requisitos para los colores, dimensiones o tolerancias de los postes y retroreflectores, que generalmente se rigen por la normativa nacional. Se exceptúan los dispositivos temporales o portátiles y algunas aplicaciones especiales.

  • La norma “EN 12899-4 Parte 4: Control de la producción en fábrica” describe los requisitos de control de la producción en fábrica para las normas EN 12899-1, EN 12899-2 y EN 12899-3.

El control de la producción en fábrica es fundamental para garantizar que cada producto que sale de la planta de fabricación cumpla sistemáticamente con los requisitos de rendimiento especificados en otras partes de la serie EN 12899. Esta norma respalda el Reglamento (UE) 305/2011 sobre productos de construcción, para el cual el control de la producción en fábrica constituye una parte esencial del certificado de conformidad. Para los productos incluidos en esta serie, los fabricantes deben contar con un sistema de control de la producción en fábrica certificado para poder aplicar el marcado CE, demostrar la conformidad y permitir la libre circulación en el mercado de la UE. Organismos notificados independientes auditan y certifican el proceso de control de la producción en fábrica, garantizando así la calidad y la trazabilidad de forma consistente.

Esta norma se aplica a la producción de todos los productos incluidos en la serie EN 12899. Especifica los procedimientos que los fabricantes deben seguir durante la producción, pero no abarca el ensayo de tipo inicial (norma EN 12899-5).

  • La norma “EN 12899-5 Parte 5: Ensayos de tipo inicial” describe los requisitos para los ensayos de tipo inicial (ITT) de las normas EN 12899-1, EN 12899-2 y EN 12899-3.

Las pruebas de tipo iniciales son un proceso de verificación crítico y único que se lleva a cabo en muestras representativas antes de que comience la producción en serie. Verifican que el diseño de un producto cumple con todos los criterios de rendimiento especificados en cuanto a características visuales, integridad estructural y durabilidad. Esta norma respalda el Reglamento de Productos de Construcción (RPC) 305/2011 de la UE, proporcionando evidencia objetiva de cumplimiento. Para el marcado CE obligatorio, se requiere una prueba de tipo inicial satisfactoria, generalmente realizada o supervisada por un organismo autorizado, junto con el control de producción en fábrica (norma EN 12899-4). Este proceso contribuye a la seguridad vial uniforme en toda Europa al garantizar el funcionamiento fiable de las señales de tráfico, barreras y separadores.

Esta norma se aplica a las pruebas de tipo iniciales para los siguientes productos:

  • Paneles fijos
  • Barreras de tráfico iluminadas
  • Postes de señalización de límites y retroreflectores

Esta norma define qué significa el ensayo de tipo inicial (ITT), especifica los requisitos de muestreo y detalla los ensayos necesarios para cada tipo de producto. Los ensayos se realizan generalmente en laboratorios acreditados y se basan en métodos de publicaciones de la CIE, normas ISO y otros documentos EN.

  • La norma «EN 12899-6 Parte 6: Rendimiento visual de los materiales de recubrimiento reflectantes» describe el rendimiento visual de los materiales de recubrimiento retrorreflectantes para los usuarios de la vía, expresado en términos de sus reflejos en los faros de los vehículos, la luz diurna y sus propiedades cromáticas. Esta norma se encuentra en desarrollo.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de pruebas avanzadas que requieren y ayudándolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este contexto, también ofrecemos servicios de pruebas conforme a la norma EN 12899 «Señales de tráfico fijas verticales».

WhatsApp