EN 13422 Señales de tráfico verticales - Dispositivos de advertencia y separadores portátiles deformables - Señales de tráfico portátiles - Conos y cilindros

La norma europea “EN 13422 Señales de tráfico verticales - Dispositivos de advertencia y separadores portátiles deformables - Señales de tráfico portátiles - Conos y cilindros” describe los requisitos para los nuevos conos y cilindros de tráfico con propiedades reflectantes.

Esta norma especifica las características mínimas esenciales de rendimiento visual y físico, los métodos de ensayo para determinar el rendimiento del producto y cómo comunicar dicho rendimiento al usuario y al público (incluidas las agencias de seguridad). Asimismo, ofrece una gama de categorías o clases en las que se puede clasificar un cono o rodillo de tráfico para su uso en diferentes aplicaciones, de acuerdo con las mejores prácticas.

En cuanto a las propiedades físicas, se establecen niveles de rendimiento y pruebas indicadoras para clima frío, estabilidad y resistencia a impactos por caídas. Se especifican los requisitos para las propiedades de reconocimiento visual, incluyendo color, reflectividad y brillo. Asimismo, se prevén disposiciones para la identificación y el marcado según los niveles de rendimiento declarados.

Existen otros formatos de producto que realizan funciones similares. Esta norma no abarca los dispositivos fabricados en otros formatos ni aquellos que no cumplan con los requisitos de diseño de este documento.

Esta norma establece los requisitos para la construcción y el rendimiento visual de los conos y cilindros de señalización vial. El rendimiento visual diurno se especifica mediante el color y el factor de brillo. El rendimiento visual nocturno se especifica mediante el coeficiente de retroreflexión, el coeficiente de brillo retroreflejado y la distribución relativa del rendimiento de retroreflexión.

En resumen, la norma EN 13422 es una norma europea que especifica los requisitos para las señales de tráfico portátiles, los conos de tráfico y los rodillos (también conocidos como separadores o barreras) utilizados específicamente en obras viales, gestión del tráfico y señalización temporal.

Esta norma se aplica a los nuevos conos y rodillos de señalización vial con propiedades retrorreflectantes que garantizan la visibilidad tanto de día como de noche. Define las características mínimas esenciales de rendimiento visual (p. ej., color, brillo, retrorreflexión) y físico (p. ej., durabilidad, estabilidad). La norma también describe los métodos de ensayo para verificar estas características y las formas de comunicar el rendimiento a los usuarios, incluidas las autoridades responsables de la seguridad vial.

Esta norma abarca lo siguiente:

• Materiales: Los conos y cilindros pueden estar hechos de plástico, caucho u otros materiales deformables que les permitan flexionarse al impactar sin causar daños excesivos a los vehículos.
• Dimensiones y diseño: Alturas específicas (por ejemplo, tamaños comunes de 500 mm, 750 mm, 1000 mm), estabilidad de la base, apilabilidad y formas cilíndricas o cónicas.
• Color y reflectancia: Carrocerías de color naranja/rojo, generalmente con carcasas o bandas reflectantes blancas para una alta visibilidad. Los materiales reflectantes deben cumplir con coeficientes de reflectancia específicos para garantizar la visibilidad nocturna.
• Las pruebas de rendimiento incluyen lo siguiente:
• Resistencia al impacto (por ejemplo, simulación de colisión de vehículos)
• Rendimiento a bajas temperaturas
• Estabilidad (resistencia al viento, resistencia al vuelco)
• Pruebas de caída, pruebas de flexión y pruebas de fatiga.
• Factores de precisión y brillo del color de la luz diurna

Los productos que cumplen con la norma EN 13422 garantizan la uniformidad en toda Europa, mejorando la seguridad de los trabajadores viales y los conductores durante los controles temporales de tráfico.

La gestión temporal del tráfico depende en gran medida de estos dispositivos portátiles para alertar a los conductores sobre peligros, cierres de carriles o desvíos. La estandarización reduce los riesgos en obras de construcción o situaciones de emergencia al impedir la entrada al mercado de productos de baja calidad. Muchos países europeos han adoptado esta norma como norma nacional. En Europa, el cumplimiento de esta norma es obligatorio para las empresas que operan en los sectores de gestión del tráfico, fabricación o suministro, por motivos legales y de seguridad.

La norma EN 13422 desempeña un papel fundamental en la seguridad vial en toda Europa. Estos dispositivos son esenciales para la gestión temporal del tráfico durante obras, accidentes, eventos y emergencias; guían a los conductores, protegen a los trabajadores y previenen accidentes. Esta norma se considera importante por las siguientes razones:

• Mejora la visibilidad y la eficacia de las señales de advertencia: Esta norma exige propiedades retrorreflectantes, colores (normalmente naranja/rojo fluorescente y bandas blancas) y niveles de brillo específicos. Esto garantiza que los conos tengan una alta visibilidad tanto de día como de noche, incluso con mal tiempo o poca luz. Las señales de baja visibilidad pueden hacer que los conductores no vean los peligros y aumentar el riesgo de accidentes en zonas de construcción.
• Proporcionan durabilidad física y seguridad ante impactos: Los conos deben ser capaces de deformarse (fabricados con materiales flexibles como plástico o caucho) para que se doblen y colapsen al ser golpeados por un vehículo. Esto minimiza los daños al vehículo y reduce el riesgo de lesiones para los pasajeros. Las barreras rígidas y no estándar pueden causar daños graves al vehículo o accidentes secundarios. La norma incluye resistencia al impacto, estabilidad (por ejemplo, resistencia al viento), rendimiento a bajas temperaturas y pruebas de caída y fatiga.
• Promueve la uniformidad y la coherencia en toda Europa: al armonizar las especificaciones (dimensiones, materiales, clases para diferentes aplicaciones), evita que productos de calidad inferior entren en el mercado. Esta uniformidad ayuda a los conductores a reconocer y responder a las advertencias de forma predecible, independientemente del país.
• Protege a los trabajadores viales y a los conductores: Los conos estandarizados y bien colocados crean zonas claras y seguras en áreas de alto riesgo, como las obras de construcción. Un control de tráfico adecuado reduce la confusión, el exceso de velocidad y las maniobras bruscas, que son causas comunes de accidentes laborales.
• Requisitos legales y de suministro: En muchos países de la Unión Europea, el cumplimiento de esta normativa es obligatorio para su uso en vías públicas. Promueve las mejores prácticas, proporciona una comunicación clara sobre el rendimiento a los usuarios y, a menudo, está vinculado a normativas más amplias, como el marcado CE.

Sin esta norma, los conos de baja calidad podrían fallar prematuramente, perder su reflectividad o volverse peligrosos, contribuyendo directamente a los accidentes. La norma EN 13422 ayuda a salvar vidas al hacer que la gestión temporal del tráfico sea fiable, visible y menos dañina en caso de colisión.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y ayudándolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este contexto, también ofrecemos servicios de ensayo a empresas conforme a la norma "EN 13422 Señales de tráfico verticales - Dispositivos de advertencia y separadores portátiles deformables - Señales de tráfico portátiles - Conos y cilindros".