
La norma europea “EN 117 Conservantes de madera - Determinación de los valores de toxicidad frente a especies de Reticulitermes (termitas europeas) (método de laboratorio)” describe un método para determinar los valores de toxicidad de un conservante de madera frente a especies de Reticulitermes de termitas europeas.

Este método puede aplicarse no solo a diferentes especies de Reticulitermes, sino también a otras especies de la familia Rhinotermitidae. Si es necesario, las condiciones de temperatura y humedad deben adaptarse a los requerimientos específicos de cada especie.
El método descrito se aplica a lo siguiente:
Este método puede utilizarse junto con un procedimiento de envejecimiento, como los que cumplen con las normas EN 73 o EN 84.
Reticulitermes es un género de termitas de la familia Heterotermitidae. Se encuentran en la mayoría de las regiones templadas del mundo, incluyendo gran parte de Asia, Europa Occidental y toda América del Norte.
El método de ensayo descrito se basa en los siguientes principios:
En resumen, la norma EN 117 es una norma europea que define un método de laboratorio para determinar la eficacia de los conservantes de madera contra las especies de Reticulitermes, también conocidas como termitas europeas. Esta norma proporciona una metodología coherente para evaluar si un conservante de madera puede proteger la madera del ataque de las termitas en condiciones de laboratorio controladas. Es ampliamente utilizada en toda Europa por fabricantes de conservantes de madera, laboratorios de ensayo, organismos de certificación y autoridades reguladoras.
Las termitas se encuentran entre los agentes biológicos más destructivos que afectan a la madera. Al consumir la celulosa de la madera, pueden debilitar rápidamente la madera estructural, los postes eléctricos, las traviesas de ferrocarril, las vallas y otros productos de madera.
Los principales objetivos de la norma EN 117 son los siguientes:
El método de ensayo descrito es aplicable a lo siguiente:
Esta norma también especifica que las pruebas pueden combinarse con procedimientos de envejecimiento artificial, como los descritos en las normas EN 73 o EN 84, para evaluar el rendimiento de protección contra la intemperie o las fugas.
En principio, esta prueba evalúa si las termitas dañan la madera tratada con un conservante. Se impregnan pequeñas muestras de madera con diversas concentraciones del conservante y luego se exponen a colonias de termitas vivas en condiciones ambientales cuidadosamente controladas. Tras el tiempo de exposición, el laboratorio evalúa lo siguiente:
Estas mediciones ayudan a determinar la toxicidad del conservante para las termitas.
Los materiales típicos utilizados en las pruebas incluyen:
Una preparación cuidadosa de las muestras garantiza resultados reproducibles en diferentes laboratorios.
En general, este proceso de prueba sigue estos pasos:
Durante las pruebas se consideran los siguientes indicadores de rendimiento:
En conjunto, estos datos demuestran la eficacia del protector para proteger la madera contra el ataque de las termitas.
La norma EN 117 desempeña un papel importante en la industria de la conservación de la madera porque:
Sin pruebas estandarizadas, no es fácil comparar el rendimiento de los conservantes entre diferentes fabricantes o laboratorios.
La norma EN 117 se aplica a muchos sectores, entre ellos:
Las organizaciones pueden aprovechar la norma EN 117 de la siguiente manera:
La norma EN 117 se utiliza frecuentemente junto con otras normas de durabilidad de la madera, entre las que se incluyen:
En conjunto, estas normas proporcionan un marco integral para evaluar el rendimiento y la durabilidad de la madera de ingeniería.
En conclusión, la norma EN 117 proporciona un método de ensayo coherente y científicamente validado, que permite a fabricantes y laboratorios evaluar la eficacia de los conservantes, comparar productos de forma objetiva y demostrar el cumplimiento de los requisitos de rendimiento europeos. Esta norma contribuye significativamente a la producción de productos de madera duraderos, fiables y seguros para su uso en entornos expuestos a termitas, al tiempo que respalda el aseguramiento de la calidad en toda la industria de la conservación de la madera.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 117.
