
La norma “ISO 9934 Ensayos no destructivos - Ensayos con partículas magnéticas”, publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

Esta norma especifica la preparación de la superficie de la pieza a ensayar, las técnicas de magnetización, los requisitos y la aplicación del medio de ensayo, así como el registro e interpretación de los resultados. No se definen criterios de aceptación. Los requisitos adicionales para el ensayo de partículas magnéticas de productos específicos se definen en las normas de producto.
La norma ISO 9934-1 desempeña un papel importante en las industrias donde la integridad estructural y la seguridad son fundamentales, incluidas la aeroespacial, la fabricación de automóviles, el petróleo y el gas, los ferrocarriles, la construcción naval, la generación de energía y la ingeniería pesada.
El ensayo por partículas magnéticas es una técnica de ensayo no destructiva que se utiliza para detectar discontinuidades como:
Este método funciona magnetizando un componente ferromagnético y aplicando finas partículas magnéticas a su superficie. Cuando las discontinuidades interrumpen el campo magnético, se generan campos magnéticos fugitivos. Las partículas magnéticas se acumulan alrededor de estos campos fugitivos, formando signos visibles de defectos.
Las pruebas de partículas magnéticas son particularmente efectivas porque,
Sin embargo, solo funciona con materiales ferromagnéticos como aceros al carbono, aceros de baja aleación, hierro y algunas aleaciones de níquel o cobalto.
La norma ISO 9934-1 define los principios y requisitos generales para la realización de ensayos de partículas magnéticas. Esta norma abarca lo siguiente:
Esta norma no define criterios de aceptación para los defectos. En cambio, los límites de aceptación se determinan mediante normas de producto, especificaciones del cliente o códigos del sector. Esta norma tampoco se aplica ya al método de magnetización.
Esta norma es un referente internacional en el campo de los ensayos no destructivos. Se centra en los requisitos y características de los medios sensores utilizados en los ensayos con partículas magnéticas.
Las pruebas con partículas magnéticas se utilizan habitualmente para detectar discontinuidades superficiales y subsuperficiales en materiales ferromagnéticos. La eficacia de este método depende en gran medida de la calidad y el rendimiento del medio sensor utilizado durante la inspección.
La norma ISO 9934-2 especifica los requisitos técnicos para partículas magnéticas, fluidos portadores, agentes de contraste y pruebas de rendimiento para garantizar resultados de inspección fiables y repetibles.
En las pruebas de partículas magnéticas, un componente ferromagnético se magnetiza para crear un campo magnético. Si existe una grieta o discontinuidad, se produce una fuga de flujo magnético en la zona del defecto. A continuación, se aplica un medio de detección a la superficie. Las partículas magnéticas se acumulan alrededor de la zona de fuga, creando marcadores visibles que los inspectores pueden evaluar. La precisión y fiabilidad de la inspección dependen en gran medida de:
Esta norma proporciona requisitos estandarizados para el control de estos factores. Esta norma especifica los requisitos para:
Esta norma se aplica tanto a los sistemas de partículas magnéticas secas como a las suspensiones de partículas magnéticas húmedas.
La norma ISO 9934-2 clasifica los medios sensores en varios tipos principales.
Esta norma describe también los equipos de magnetización, desmagnetización, iluminación, medición y monitorización. Especifica las características que debe proporcionar el proveedor del equipo, los requisitos mínimos para la aplicación y el método de medición de parámetros específicos. Cuando corresponda, también se especifican los requisitos de medición y calibración, así como las comprobaciones en servicio.
Esta norma es una norma internacional que especifica los requisitos de equipamiento para las pruebas de partículas magnéticas, uno de los métodos de ensayo no destructivos más utilizados para detectar discontinuidades superficiales y subsuperficiales en materiales ferromagnéticos.
Las pruebas de partículas magnéticas se utilizan ampliamente en industrias como la aeroespacial, la automotriz, la petrolera y gasística, la de generación de energía, la ferroviaria, la naval y la de ingeniería pesada. La fiabilidad de este método de inspección depende no solo de los procedimientos adecuados y del personal cualificado, sino también de la calidad y el rendimiento del equipo de inspección.
En resumen, la norma ISO 9934-3 especifica los requisitos técnicos para los equipos de ensayo por partículas magnéticas con el fin de garantizar inspecciones consistentes, seguras y eficaces. El ensayo por partículas magnéticas se utiliza para detectar grietas y discontinuidades en materiales ferromagnéticos. Este proceso incluye:
Los defectos como las grietas interrumpen el campo magnético y crean zonas de fuga que atraen partículas magnéticas, produciendo señales visibles. La eficacia de este método depende en gran medida de lo siguiente:
La norma ISO 9934-3 se centra específicamente en los equipos necesarios para cumplir estas condiciones.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de pruebas avanzadas que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, implementación y mejora de sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de pruebas que cumplen con la norma ISO 9934.
