CEI 60446 Principes fondamentaux et de sécurité pour l'interface homme-machine, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par couleurs ou caractères alphanumériques

Dans la norme « CEI 60446 Principes fondamentaux et de sécurité pour l'interface homme-machine, le marquage et l'identification – Identification des conducteurs par couleurs ou caractères alphanumériques » élaborée par la Commission Electrotechnique Internationale (CEI), des dispositions générales sont données pour l'utilisation de certaines couleurs ou caractères alphanumériques. pour identifier les conducteurs afin d'éviter toute ambiguïté et garantir un fonctionnement sûr, les règles sont expliquées. Ces couleurs de conducteurs ou alphanumériques sont conçues pour être appliquées dans les câbles ou les âmes, les jeux de barres, les équipements et installations électriques.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• Le conducteur de liaison fonctionnelle fait référence au conducteur fourni pour la liaison équipotentielle fonctionnelle.
• Le conducteur de terre fonctionnel fait référence au conducteur de terre fourni pour la mise à la terre fonctionnelle.
• Le conducteur de ligne fait référence au conducteur qui est sous tension en fonctionnement normal et peut contribuer à la transmission ou à la distribution de l'énergie électrique, mais n'est pas un conducteur neutre ou médian.
• Le conducteur médian fait référence au conducteur qui est électriquement connecté au point médian et peut contribuer à la distribution de l’énergie électrique.
• Le conducteur neutre est un conducteur connecté électriquement au point neutre et peut contribuer à la distribution de l'énergie électrique. exprime
• Le conducteur PEL fait référence au conducteur qui combine les fonctions de conducteur de terre de protection et de conducteur de ligne.
• Le conducteur PEM fait référence au conducteur qui combine les fonctions de conducteur de terre de protection et de conducteur médian.
• Le conducteur PEN fait référence au conducteur qui combine les fonctions de conducteur de terre de protection et de conducteur neutre.
• Le conducteur de liaison de protection fait référence au conducteur de protection fourni pour la liaison équipotentielle de protection.
• Le conducteur de liaison de protection fait référence au conducteur de liaison de protection qui est mis à la terre et possède un chemin conducteur vers la terre.
• Le conducteur de liaison de protection fait référence à un conducteur de liaison de protection qui n'est pas mis à la terre et n'a pas de chemin conducteur vers la terre.
• Conducteur de protection fait référence au conducteur fourni à des fins de sécurité, par exemple pour la protection contre les chocs électriques.

Les conducteurs sont identifiés par des couleurs ou une désignation alphanumérique, ou les deux. L'identification des conducteurs par couleur doit être conforme aux exigences spécifiées dans la présente norme. L'identification des conducteurs par des caractères alphanumériques doit également être conforme aux exigences spécifiées dans la présente norme.

Les couleurs suivantes sont autorisées pour l'identification des conducteurs : noir, marron, rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet, gris, blanc, rose, turquoise. Cette liste de couleurs est basée sur la norme CEI 60757.

L'identification par couleur doit être utilisée aux terminaisons et de préférence sur toute la longueur du conducteur, soit par la couleur de l'isolation, soit par des marqueurs de couleur. L'identification par couleur sur les conducteurs nus doit être effectuée aux points de terminaison et de connexion.

L’identification par couleur ou marquage n’est pas nécessaire pour :

• Conducteurs concentriques des câbles
• Gaine ou armure métallique des câbles lorsqu'elle est utilisée comme conducteur de protection
• Conducteurs nus où une identification permanente n'est pas possible
• Pièces conductrices étrangères utilisées comme conducteurs de protection
• Pièces conductrices ouvertes utilisées comme conducteurs de protection

Des marquages ​​supplémentaires, par exemple alphanumériques, sont autorisés à condition que l'identification de la couleur ne soit pas ambiguë.

Les couleurs simples vertes et jaunes sont autorisées uniquement lorsqu'une confusion avec la coloration des conducteurs conformément à cette norme est peu probable.

Si un circuit contient un conducteur neutre ou médian identifié par une couleur, la couleur utilisée à cet effet doit être le bleu. Pour éviter toute confusion avec d’autres couleurs, il est recommandé d’utiliser une couleur bleue insaturée, souvent appelée bleu clair. Le bleu ne doit pas être utilisé pour identifier d’autres conducteurs où une confusion est possible.

S'il n'y a pas de conducteur neutre ou intermédiaire, un conducteur identifié en bleu dans l'ensemble du système de câblage peut être utilisé à des fins autres que le conducteur de protection.

Si une identification par couleur est utilisée, les conducteurs nus utilisés comme conducteur neutre ou médian doivent être colorés en bleu sur toute leur longueur ou avec une bande bleue de 15 mm à 100 mm de large dans chaque unité ou enceinte et à chaque endroit accessible.

La norme CEI 60079-11 prescrit le bleu lorsqu'une couleur est utilisée pour marquer les bornes, les boîtes à bornes, les fiches et les prises des circuits à sécurité intrinsèque. Aux États-Unis, au Canada et au Japon, la désignation de couleur blanc ou gris neutre est utilisée à la place de la désignation de couleur bleu comme désignation de couleur pour le point médian ou le conducteur neutre.

Les couleurs préférées pour les conducteurs de phase CA sont le noir, le marron et le gris.

La combinaison de deux des couleurs énumérées dans cette norme est autorisée à condition qu'il n'y ait aucun risque de confusion. Pour éviter une telle confusion, le vert et le jaune ne doivent pas être utilisés dans des combinaisons de couleurs autres que le vert-jaune. L'utilisation de la combinaison de couleurs vert-jaune est limitée aux fins de la présente norme.

Les conducteurs de protection sont identifiés par une combinaison bicolore de vert et de jaune.

Parmi les nombreuses études de tests, mesures, analyses et évaluations réalisées pour des entreprises de divers secteurs, notre organisation, avec son personnel formé et expert et ses équipements technologiques de pointe, a établi "IEC 60446 Interface homme-machine, principes de base et de sécurité pour le marquage et identification - Conducteurs avec couleurs ou alphanumériques" Elle propose également des prestations de tests définies dans la norme "définition".