Pakaian Pelindung ISO 11611 untuk Kimpalan dan Proses Berkaitan

Piawaian "Pakaian pelindung ISO 11611 untuk kimpalan dan proses yang berkaitan", yang dibangunkan oleh Pertubuhan Piawaian Antarabangsa (ISO), menerangkan keperluan keselamatan minimum dan kaedah ujian untuk pakaian pelindung, termasuk tudung, apron, pelindung lengan dan gaiters, yang direka untuk melindungi badan pengguna, termasuk kepala dan kaki, dan untuk dipakai semasa mengimpal dan proses berkaitan dengan risiko yang serupa.

Direka bentuk untuk melindungi kepala dan kaki pengguna, piawaian ini hanya terpakai pada tudung dan gaiters. Piawaian ini tidak termasuk keperluan untuk perlindungan kaki, tangan, muka atau mata. Jenis pakaian pelindung ini direka bentuk untuk melindungi pemakai daripada bahaya berikut:

• Tahap risiko 2: percikan (percikan kecil logam cair), masa sentuhan yang singkat dengan nyalaan, haba sinaran daripada arka elektrik yang digunakan dalam kimpalan dan proses yang berkaitan
• Sinaran optik buatan yang berbahaya (UV-A, UV-B dan terutamanya UV-C) dalam 3 tahap risiko semasa kimpalan dan proses yang berkaitan
• Meminimumkan kemungkinan kejutan elektrik daripada sentuhan ringkas dan tidak sengaja dengan konduktor elektrik hidup pada voltan sehingga lebih kurang 100 V arus terus (DC) di bawah keadaan kimpalan biasa. Peluh, kotoran atau bahan cemar lain boleh menjejaskan tahap perlindungan yang diberikan terhadap sentuhan tidak sengaja yang singkat dengan konduktor elektrik hidup pada voltan ini.

Proses kimpalan manual utama dicontohkan dan dikelaskan ke dalam kumpulan proses mengikut jumlah keamatan sinaran maksimum yang dipancarkan secara berkesan, yang telah diukur dan dinilai untuk jenis proses kimpalan ini. Untuk perlindungan am yang mencukupi terhadap risiko yang mungkin terdedah kepada pengimpal, peralatan pelindung diri yang dilindungi oleh piawaian lain hendaklah dipakai sebagai tambahan kepada yang melindungi kepala, muka, tangan dan kaki.

Piawaian ini tidak digunakan untuk proses kimpalan laser (sumber sinaran monokromatik yang koheren). Panduan mengenai pemilihan pakaian pelindung untuk aktiviti kimpalan yang berbeza diperincikan dalam lampiran piawai ini (Lampiran B).

Untuk tujuan piawaian ini, terma dan takrifan berikut digunakan:

• Penuaan merujuk kepada perubahan dalam prestasi produk dari semasa ke semasa semasa penggunaan atau penyimpanan. Penuaan disebabkan oleh gabungan faktor. Contohnya, pembersihan, penyelenggaraan atau pembasmian kuman, pendedahan kepada sinaran yang boleh dilihat atau ultraungu, pendedahan kepada suhu tinggi atau rendah atau suhu yang berubah-ubah, pendedahan kepada bahan kimia termasuk kelembapan, pendedahan kepada agen biologi seperti bakteria, kulat, serangga atau perosak lain, pendedahan kepada kesan mekanikal seperti lelasan, melentur, tekanan dan ketegangan, pendedahan kepada bahan cemar seperti kotoran dan percikan logam atau haus.
• Proses bersekutu merujuk kepada proses jenis yang serupa dan tahap risiko kepada kimpalan.
• Sinaran optik buatan merujuk kepada sinaran optik daripada sumber cahaya/radiasi tiruan pada julat panjang gelombang yang luas dalam jumlah spektrum elektromagnet, daripada ultraungu dalam (UV) melalui spektrum boleh dilihat (VIS) dan ke dalam julat inframerah (IR). Pengelasan dibuat kepada sumber sinaran koheren (sinar monokromatik jalur sempit daripada laser) dan sinaran tidak koheren (sinaran polikromatik jalur lebar daripada semua sumber cahaya buatan lain kecuali laser).
• Pembersihan ialah proses menjadikan item peralatan pelindung diri boleh diguna semula atau boleh dipakai secara kebersihan dengan membuang kotoran atau pencemaran. Kitaran pembersihan biasanya merupakan cucian ditambah pengeringan atau cucian kering diikuti dengan menyeterika atau kemasan lain jika diperlukan.
• Perhimpunan pakaian ialah satu siri pakaian yang disusun mengikut susunan yang dipakai. Ia mungkin termasuk satu siri pakaian berasingan dalam bahan berbilang lapisan, gabungan bahan atau lapisan tunggal.
• Pemasangan komponen ialah gabungan semua bahan dan perkakasan yang dipersembahkan dengan cara yang sama seperti struktur pakaian yang telah siap.
• Penghawa dingin ialah penyimpanan sampel pada suhu standard dan keadaan kelembapan relatif untuk tempoh masa yang minimum.
• Gaiters ialah penutup boleh tanggal yang direka untuk melindungi bahagian kaki di bawah lutut, dan juga boleh menutup permukaan atas kasut.
• Kimpalan merujuk kepada proses yang digunakan untuk menyambung komponen logam dan melibatkan peleburan logam setempat.
• Masa kimpalan merujuk kepada masa berkesan semasa arka terbakar semasa proses kimpalan (masa arka aktif) atau masa di mana orang berada dalam julat kerja arka terbakar (masa pendedahan).

Keperluan am yang tidak ditangani secara khusus dalam piawaian ini mesti mematuhi piawaian "Pakaian Perlindungan ISO 13688 - Keperluan umum". Pakaian pelindung pengimpal mesti direka bentuk untuk mengelakkan pengaliran elektrik dari luar ke dalam, contohnya melalui pengikat logam. Pematuhan hendaklah diperiksa dengan pemeriksaan visual.

Pakaian pelindung pengimpal mesti menutup sepenuhnya bahagian atas dan bawah badan, leher, lengan hingga ke pergelangan tangan, dan kaki hingga ke pergelangan tangan. Pakaian ini hendaklah terdiri daripada:

• Satu pakaian, seperti jumpsuit atau sepasang pakaian
• Pakaian dua helai yang terdiri daripada jaket dan sepasang seluar

Lipatan pada permukaan luar pakaian boleh bertindak sebagai tempat penahan bahan panas/cair. Jika pakaian mempunyai lipatan, bahagian bawah lipatan hendaklah mengandungi cara untuk menghalang pengekalan logam cair, contohnya dengan menambah jahitan silang atau beberapa ciri lain.

Saiz pakaian mesti mematuhi keperluan standard ISO 13688. Apabila perlindungan yang mematuhi keperluan piawaian ini disediakan oleh sut luar dua helai, bersaiz betul untuk pemakai, hendaklah ditentukan bahawa pertindihan kekal di antara jaket dan seluar apabila pemakai berdiri mula-mula memanjangkan sepenuhnya kedua-dua lengan di atas kepala dan kemudian membongkok sehingga hujung jari menyentuh lantai. Kesesuaian hendaklah diperiksa melalui pemeriksaan visual, termasuk penilaian kesesuaian dan ukuran fizikal apabila pemakai memakai pakaian saiz yang sesuai. Selain itu, pergelangan tangan, lengan bawah, dan pergelangan kaki harus kekal ditutup dalam kedudukan tegak, mengangkat tangan ke atas. Ini juga terpakai kepada sut satu keping.

Pakaian pelindung pengimpal boleh direka bentuk untuk memberikan perlindungan tambahan untuk bahagian badan tertentu terhadap pendedahan haba dan nyalaan, sinaran UV berbahaya dan kejutan elektrik apabila dipakai sebagai tambahan kepada sut kepada standard ini. Apron mesti menutup badan hadapan pemakai sekurang-kurangnya dari jahitan tepi ke jahitan tepi. Apabila bercakap tentang tudung, pengeluar mesti menentukan visor khusus untuk diletakkan di dalam tudung. Ujian prestasi pakaian pelindung tambahan dilakukan pada pemasangan yang terdiri daripada sut ditambah pakaian pelindung tambahan.

Organisasi kami, yang telah cuba menyokong perniagaan dari setiap sektor dengan pelbagai ujian, pengukuran, analisis dan kajian penilaian yang telah dijalankan selama bertahun-tahun, mempunyai kakitangan yang kukuh yang mengikuti perkembangan dunia dalam bidang sains dan teknologi dan sentiasa memperbaiki dirinya. Dalam konteks ini, perkhidmatan ujian juga disediakan kepada perniagaan mengikut piawaian "Pakaian Pelindung ISO 11611 yang digunakan dalam kimpalan dan proses yang berkaitan".