Ochranné odevy podľa normy ISO 11611 pre zváranie a súvisiace procesy

Norma ISO 11611 Ochranné odevy na zváranie a súvisiace procesy, ktorú vypracovala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO), opisuje minimálne bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy vrátane kapucní, záster, chráničov ramien a návlekov na ruky, určené na ochranu tela používateľa vrátane hlavy a nôh a určené na nosenie počas zvárania a súvisiacich procesov s podobnými rizikami.

Táto norma, určená na ochranu hlavy a nôh používateľa, sa vzťahuje iba na kapucne a návleky na ruky. Nevzťahuje sa na požiadavky na ochranu nôh, rúk, tváre alebo očí. Tento typ ochranného odevu je určený na ochranu používateľa pred nasledujúcimi nebezpečenstvami:

• Úroveň rizika 2: rozstrek (malé rozstreky roztaveného kovu), krátky čas vystavenia plameňu, sálavé teplo z elektrického oblúka používaného pri zváraní a súvisiacich procesoch.
• Počas zvárania a súvisiacich procesov vzniká škodlivé umelé optické žiarenie (UV-A, UV-B a najmä UV-C) v 3 úrovniach rizika.
• Za normálnych pracovných podmienok minimalizuje možnosť úrazu elektrickým prúdom pri krátkodobom, náhodnom kontakte s vodičmi pod napätím pri jednosmernom prúde (DC) až do približne 100 V. Pot, nečistoty alebo iné nečistoty môžu ovplyvniť úroveň ochrany poskytovanej proti krátkodobému, náhodnému kontaktu s vodičmi pod napätím pri tomto napätí.

Hlavné procesy manuálneho zvárania sú uvedené na príkladoch a klasifikované do skupín procesov podľa maximálnej efektívnej celkovej vyžarovanej intenzity žiarenia, meranej a vyhodnotenej pre takéto procesy zvárania. Pre primeranú všeobecnú ochranu pred rizikami, ktorým môžu byť zvárači vystavení, by sa mali okrem ochrany hlavy, tváre, rúk a nôh nosiť aj osobné ochranné prostriedky, na ktoré sa vzťahujú iné normy.

Táto norma sa nevzťahuje na procesy laserového zvárania (koherentné, monochromatické zdroje žiarenia). Pokyny na výber ochranného odevu pre rôzne zváračské činnosti sú podrobne uvedené v prílohe k tejto norme (príloha B).

Na účely tohto štandardu platia nasledujúce pojmy a definície:

• Starnutie sa vzťahuje na zmenu výkonu produktu v priebehu času počas používania alebo skladovania. Starnutie je výsledkom kombinácie rôznych faktorov. Napríklad procesy čistenia, údržby alebo dezinfekcie; vystavenie viditeľnému alebo ultrafialovému žiareniu; vystavenie vysokým alebo nízkym teplotám alebo kolísavým teplotám; vystavenie chemikáliám vrátane vlhkosti; vystavenie biologickým činiteľom, ako sú baktérie, huby, hmyz alebo iní škodcovia; vystavenie mechanickým vplyvom, ako je oder, naťahovanie, tlak a namáhanie; vystavenie kontaminantom, ako sú nečistoty, olej alebo rozstrek roztaveného kovu; alebo vystavenie opotrebovaniu.
• Príbuzné procesy označujú procesy, ktoré sú typom a úrovňou rizika podobné zváraniu.
• Umelé optické žiarenie sa vzťahuje na optické žiarenie z umelých zdrojov svetla/žiarenia v širokom rozsahu vlnových dĺžok v celkovom elektromagnetickom spektre, od hlbokého ultrafialového (UV) po viditeľné spektrum (VIS) a infračervený (IR) rozsah. Klasifikácia sa vykonáva na koherentné zdroje žiarenia (úzkopásmové monochromatické žiarenie z laserov) a nekoherentné žiarenie (širokopásmové polychromatické žiarenie zo všetkých umelých svetelných zdrojov okrem laserov).
• Čistenie je proces, pri ktorom sa osobné ochranné prostriedky opäť použijú alebo sa hygienicky nosia odstránením nečistôt alebo kontaminácie. Čistiaci cyklus je zvyčajne proces prania a sušenia alebo chemického čistenia, po ktorom nasleduje žehlenie alebo iné konečné úpravy podľa potreby.
• Odevná zostava je séria odevov usporiadaných podľa poradia, v akom sa nosia. Môže zahŕňať sériu samostatných odevov vo viacerých vrstvách, kombináciách materiálov alebo v jednej vrstve.
• Montáž komponentov je kombinácia všetkých materiálov a hardvéru prezentovaných rovnakým spôsobom ako hotová konštrukcia odevu.
• Kondicionovanie je proces, pri ktorom sa vzorky uchovávajú za štandardných podmienok teploty a relatívnej vlhkosti počas minimálneho časového obdobia.
• Návleky sú odnímateľné kryty určené na ochranu nohy pod kolenom a môžu zakrývať aj vrchnú časť topánky.
• Zváranie sa vzťahuje na proces používaný na spájanie kovových komponentov, ktorý zahŕňa lokálne tavenie kovu.
• Čas zvárania sa vzťahuje na efektívne trvanie oblúka, počas ktorého oblúk horí, alebo na čas, počas ktorého sa osoby nachádzajú v pracovnom rozsahu horiaceho oblúka (doba expozície).

Všeobecné požiadavky, ktoré nie sú v tejto norme výslovne uvedené, by mali byť v súlade s normou „ISO 13688 Ochranné odevy – Všeobecné požiadavky“. Ochranné odevy zváračov by mali byť navrhnuté tak, aby zabránili vedeniu elektriny zvonku dovnútra, napríklad cez kovové spojovacie prvky. Súlad by sa mal skontrolovať vizuálnou kontrolou.

Ochranný odev zváračov musí úplne zakrývať hornú a dolnú časť tela, krk, ruky až po zápästia a nohy až po členky. Tento odev by mal pozostávať z nasledujúcich častí:

• Jeden kus odevu, napríklad overal alebo montérky.
• Dvojdielny odev pozostávajúci z bundy a nohavíc.

Záhyby na vonkajšom povrchu odevu môžu slúžiť ako úchyty pre horúce/roztavené materiály. Ak má odev záhyby, spodné strany záhybov by mali obsahovať prostriedok zabraňujúci prichyteniu roztaveného kovu, napríklad pridaním krížového stehu alebo iného prvku.

Veľkosti oblečenia musia zodpovedať požiadavkám normy ISO 13688. Ak ochranu zodpovedajúcu požiadavkám tejto normy zabezpečuje vonkajší dvojdielny oblek a ak má oblek správnu veľkosť pre nositeľa, prekrytie medzi bundou a nohavicami by sa malo určiť tak, že stojaci nositeľ najprv natiahne obe ruky úplne nad hlavu a potom sa zohne, kým sa končekmi prstov nedotkne zeme. Strih by sa mal skontrolovať vizuálnou kontrolou vrátane posúdenia strihu a fyzického merania, keď má nositeľ na sebe odev správnej veľkosti. Okrem toho by mali zostať zápästia, predlaktia a členky zakryté vo vzpriamenej polohe so zdvihnutými rukami. To platí aj pre jednodielne obleky.

Ochranný odev zvárača, ak sa nosí popri obleku podľa tejto normy, môže byť navrhnutý tak, aby poskytoval dodatočnú ochranu špecifickým častiam tela pred teplom a plameňmi, škodlivým UV žiarením a úrazom elektrickým prúdom. Zástery musia zakrývať prednú časť tela používateľa aspoň od bočného švu k bočnému švu. Pokiaľ ide o kukly, výrobcovia musia špecifikovať špeciálne štíty, ktoré sa majú zabudovať do kukly. Skúšanie výkonnosti dodatočného ochranného odevu sa vykonáva na zostave pozostávajúcej z obleku a dodatočného ochranného odevu.

Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky zo všetkých sektorov širokou škálou testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich štúdií, má silnú pracovnú silu, ktorá pozorne sleduje vývoj vedy a techniky na celom svete a neustále sa zlepšuje. V tomto rámci poskytujeme podnikom aj testovacie služby v súlade s normou „ISO 11611 Ochranné odevy používané pri zváraní a súvisiacich procesoch“.