EN 671 Faste brandbekæmpelsessystemer - Slangesystemer

Den europæiske standard “EN 671 Faste brandslukningssystemer - Slangesystemer” består af følgende underafsnit, der er offentliggjort under samme titel:

• Standarden "EN 671-1 Del 1: Halvstive slangeoprullere" beskriver kravene og testmetoderne for konstruktion og ydeevne af halvstive brandslangeoprullersystemer, der skal installeres permanent i bygninger, tilsluttes vandforsyning og anvendes af bygningens beboere. Den indeholder også krav til overensstemmelsesvurdering og mærkning af disse produkter.

Kravene kan generelt også gælde for andre anvendelser, for eksempel i marine anvendelser eller aggressive miljøer, men yderligere krav kan være nødvendige i sådanne tilfælde.

Denne standard gælder for både manuelle og automatiske brandslangetromler, til både skabsinstallationer og skabsløse installationer.

EN 671-1-standarden garanterer, at brandslangetromler installeret i bygninger yder pålidelig og brugervenlig førstehjælpsslukning for bygningens beboere, før professionelle brandmænd ankommer. Denne standard gælder for både manuelle og automatiske brandslangetromler (med eller uden skabe), der har følgende egenskaber:

• Den er konstant afhængig af en vandkilde.
• Den er designet til montering på bygninger og andre strukturer.
• Den er designet til brug for bygningens beboere.

Denne standard dækker design, materialer, ydeevne (flow, kastelængde, trykmodstand), driftssikkerhed og holdbarhed. Kravene kan tilpasses for at inkludere yderligere overvejelser til specifikke anvendelser (f.eks. marine eller aggressive miljøer).

De grundlæggende tekniske krav er defineret som følger:

• Slangespecifikationer:
  • Type: Halvstiv slange i henhold til EN 694-standarden.
  • Indvendige diametre: 19 mm, 25 mm eller 33 mm.
  • Længde: Normalt i et enkelt stykke er den maksimale længde generelt begrænset til 30 m (det anbefales ikke at overskride 20 m af hensyn til brugervenlighed).
• Ydeevne (flow og kastelængde):
  • Minimumsflowhastigheder ved et forsyningstryk på 0,6 MPa (6 bar) varierer afhængigt af dysestørrelsen.
  • Effektiv sprøjteafstand og sprøjtemønstre (sprøjteeffekt og sprøjteindstillinger ved afspærringsdysen).
  • Systemet skal kunne udføre kontrolleret udledning for effektiv brandbekæmpelse, samtidig med at det forbliver håndterbart.
• Trykværdier:
  • Arbejdstryk: Typisk 1,2 MPa (12 bar) for 19 mm og 25 mm slanger, 0,7 MPa for 33 mm.
  • Slangerne er blevet testet for lækage, styrke og sprængtryk (f.eks. et testtryk på 1,8 MPa for mindre slanger).
• Hjulet og betjeningen:
  • Manuelle spoler: Inkluderer en manuel indløbsstopventil.
  • Automatiske spoler: De har en automatisk indløbsventil, der åbner, når slangen trækkes ud.
  • Nem åbning med begrænsede trækkræfter (specifikke maksimale kræfter i Newton afhængigt af slangediameter og tilstedeværelsen af ​​en slangeføring).
  • Dynamisk bremsning for at forhindre ukontrolleret spinning.
  • Jævn rotation og oscillation, eller vippende eller stationære typer (minimum 170 grader for vippende modeller).
  • Dysen skal have afbrydelses-, stråle- og/eller sprøjtefunktioner med tydelige markeringer.
• Holdbarhed og sikkerhed:
  • Modstandsdygtighed over for slag, korrosion og ældning (især for plastkomponenter).
  • Skabe (hvis de findes) skal let åbnes og generelt indeholde skrøbelige nødanordninger.
  • Tydelige identifikationssymboler og markeringer.
  • Lang levetid under normale forhold.

EN 671-1-standarden definerer strenge testmetoder for følgende:

• Strømningshastighed og hastighed.
• Trykmodstand og lækagemodstand.
• Mekanisk betjening (åbning, bremsning, rotation).
• Slagfasthed.
• Korrosionsbestandighed og holdbarhed.

Overholdelse af EN 671-1-standarden er i vid udstrækning påkrævet af bygningsreglementer, brandsikkerhedsforskrifter og forsikringsselskaber i Europa og mange andre regioner. Det sikrer:

• Konsekvent kvalitet og ydeevne.
• Brugervenlighed for ikke-professionelle.
• Pålidelighed i nødsituationer.

Produkterne er generelt CE-mærkede og certificerede. De er almindelige i kontorer, hoteller, fabrikker, skoler og offentlige bygninger.

• Standarden "EN 671-2 Del 2: Fladslangesystemer" beskriver kravene og testmetoderne for konstruktion og ydeevne af fladslange-brandrullesystemer, der er kontinuerligt forbundet til en vandforsyning til brug i bygninger. Den indeholder også krav til overensstemmelsesvurdering og mærkning af disse produkter. Kravene kan generelt også gælde for andre anvendelser, såsom marine anvendelser eller i aggressive miljøer, men yderligere krav kan være nødvendige i sådanne tilfælde.

Denne standard fokuserer på systemer, der bruger fleksible, sammenklappelige flade slanger, som generelt har en større diameter end halvstive slanger og typisk anvendes, hvor der kræves højere flowhastigheder eller andre brugsegenskaber.

Denne standard gælder for brandslangesystemer med lige slanger til installation i bygninger. Disse systemer omfatter:

• Den er konstant afhængig af en vandkilde.
• Den er designet til brug af bygningens beboere i de indledende faser af en brand.
• Fås med eller uden beskyttelseskabinet, i manuelle eller automatiske konfigurationer.

Denne standard adskiller sig fra EN 671-1-standarden på følgende punkter:

• Slangetype:
  • EN 671-1 standard: Halvstiv (forbliver let afrundet)
  • EN 671-2 standard: Lige slanger (foldbare når der ikke påføres tryk)
• Typiske diametre:
  • EN 671-1 standard: 19, 25, 33 mm
  • EN 671-2 standard: Op til 52 mm (f.eks. 25, 38, 45, 52 mm)
• Referenceslangestandard:
  • EN 671-1 standard: EN 694
  • EN 671-2 standard: EN 14540
• Almindelig brug:
  • EN 671-1 standard: Kompakte spoler, nemmere at bruge.
  • EN 671-2 standard: Højere flowkapacitet, typisk i skabe.

Lige slanger giver mere kompakt opbevaring og er almindelige i vægbrandhaner eller større slangesystemer.

EN 671-2-standarden indeholder detaljerede testmetoder for følgende:

• Strømningshastighed og kastelængde.
• Trykmodstand, lækagemodstand og eksplosionsmodstand.
• Mekanisk betjening (træk, rotation, bremsning).
• Brystpræstation og slagmodstand.
• Samlet holdbarhed og driftssikkerhed.

Overholdelse af EN 671-2-standarden sikrer, at lige slangesystemer giver ensartet ydeevne, er brugervenlige for ikke-professionelle og forbliver pålidelige over tid. Disse systemer anvendes almindeligvis inden for følgende områder:

• Industribygninger
• Lager
• Store erhvervsområder
• Offentlige bygninger, hvor højere vandfordeling er gavnlig.

Kort sagt sikrer denne standard pålideligheden af ​​disse systemer i den indledende brandberedskabsfase fra bygningens beboere. Denne standard fokuserer på løbende vedligeholdelse snarere end indledende design og ydeevne.

Denne standard gælder for installationer af slangeoprullere og slangesystemer i alle typer bygninger, uanset deres tilsigtede anvendelse. Dens formål er at sikre, at udstyret forbliver i en stand, der er i stand til at yde øjeblikkelig og effektiv brandbekæmpelse, før professionelle brandmænd ankommer. Den omfatter både rutinemæssige kontroller udført af ansvarligt personale og detaljerede inspektioner udført af kvalificerede teknikere.

Vedligeholdelsesprogrammet og kravene er defineret som følger:

• Rutinetjek: Disse udføres med bestemte intervaller afhængigt af risiko, miljø og brug. For hvert system skal følgende sikres:
  • Fordi den er på den angivne plads
  • Fordi den har tilgængelige, synlige og læselige brugsanvisninger.
  • Fordi den ikke viste nogen åbenlys defekt, korrosion eller lækage.
• Årlig inspektion og vedligeholdelse: Slangen skal være helt udstrakt og tryksat. Grundlæggende kontroller omfatter:
  • Komponenterne skal være fri for blokeringer, skader eller korrosion, og de må ikke lække.
  • Tydelige og læselige instruktioner og markeringer.
  • Sikre monteringsbeslag og præcis betjening.
  • Tilstrækkelig vandgennemstrømning og -tryk (en trykmåler bør anvendes, hvis det er muligt).
  • Slangens tilstand: Skal være fri for revner, deformation, slid eller skader.
  • Spolerne (roterende, oscillerende), ventilerne (manuelle/automatiske), dyserne og føringerne skal fungere korrekt.
  • Tilstanden af ​​forsyningsrør og skabe (hvis nogen).
  • Systemet blev efterladt klar til øjeblikkelig brug.
• Periodisk slangetest (hvert 5. år): Alle slanger skal være tryksat til det maksimale arbejdstryk, der er angivet i standarderne EN 671-1 eller EN 671-2.

I mange år har vores organisation, med sit kompetente og erfarne personale, forstået sine kunders behov, leveret de avancerede testtjenester, de har brug for, og hjulpet dem med etablering, implementering og forbedring af ledelsessystemer. Inden for denne ramme leverer vi også testtjenester i overensstemmelse med EN 671-standarden.