Méthode d'essai standard ASTM D95 pour l'eau dans les produits pétroliers et les matériaux bitumineux par distillation

La norme ASTM D95, Méthode d'essai standardisée pour l'eau dans les produits pétroliers et les matériaux bitumineux par distillation, élaborée par l'American Society for Testing and Materials (ASTM), décrit une méthode d'essai permettant de déterminer la teneur en eau des produits pétroliers, des goudrons et autres matériaux bitumineux, entre 0 et 25 % vol. Les matières volatiles hydrosolubles, si présentes, peuvent être mesurées comme de l'eau. Les produits spécifiques pris en compte lors de l'élaboration de cette méthode d'essai sont listés dans le tableau fourni dans la norme. Les méthodes d'essai décrites dans la norme ASTM D244 pour les émulsions bitumineuses et dans la norme ASTM D4006 pour les pétroles bruts sont applicables. Pour certains types de pétrole, des résultats satisfaisants peuvent être obtenus avec la norme ASTM D1796.

Aux fins de la présente norme, un matériau bitumineux est défini dans la technologie pétrolière comme un liquide ou un matériau semi-solide noir ou de couleur foncée, très visqueux, constitué essentiellement de composés aromatiques ou naphténiques condensés de poids moléculaire élevé, ou des deux.

Le matériau à tester est chauffé à reflux avec un solvant non miscible à l'eau, distillé avec l'eau de l'échantillon. Le solvant condensé et l'eau sont séparés en continu dans un piège : l'eau précipite dans la section graduée du piège et le solvant retourne au distillateur.

Connaître la teneur en eau est essentiel pour le raffinage, l'achat, la vente et le transfert des produits pétroliers, car elle peut influencer la qualité de l'eau et les calculs de volume. La teneur en eau déterminée par cette méthode d'essai (à 0,05 ou 0,1 % en volume près, selon la taille du piège utilisé) peut servir à corriger le volume impliqué dans le transfert de produits pétroliers et de matériaux bitumineux. La teneur en eau admissible peut être spécifiée dans les contrats.

La méthode décrite mesure la teneur en eau comprise entre 0 et 25 % en volume des produits pétroliers (carburants, huiles, etc.), des goudrons et des matériaux bitumineux. Elle s'applique aux produits spécifiques énumérés dans la norme.

Lors de l'essai, un échantillon est chauffé avec un liquide porteur de solvant (par exemple, du toluène ou du xylène) dans un appareil de distillation. L'eau est séparée et recueillie dans un piège gradué, où son volume est mesuré. Cette méthode prend en compte les substances volatiles hydrosolubles qui peuvent être mesurées comme de l'eau. L'équipement utilisé comprend un ballon de distillation, un condenseur et un piège gradué pour recueillir l'eau. Cet équipement doit être conforme aux spécifications de la norme ASTM E123.

La norme ASTM D95 est requise dans les industries du pétrole et des matériaux bitumineux pour ces raisons critiques :

• Mesure précise du volume pour le transfert de surveillance : Connaître la teneur en eau des produits pétroliers est essentiel pour le raffinage, l'achat, la vente et le transfert de ces matières. La méthode d'essai ASTM D95 détermine la teneur en eau volumique en fonction de la taille du piège utilisé, ce qui permet des corrections de volume précises lors du transfert de surveillance. Cela garantit des transactions équitables en tenant compte de l'eau susceptible de diluer le produit.
• Contrôle qualité et conformité contractuelle : Cette norme permet de vérifier que les produits pétroliers et les matériaux bitumineux respectent les spécifications contractuelles, qui incluent généralement des limites de teneur en eau admissibles. Un excès d'eau peut affecter la qualité, les performances et la valeur des produits. Le respect de ces limites est donc crucial pour les fournisseurs comme pour les acheteurs.
• Efficacité opérationnelle dans le raffinage : La connaissance de la teneur en eau est essentielle lors des processus de raffinage. Un excès d'eau peut entraîner des problèmes tels que la corrosion, la formation d'émulsions ou une inefficacité des équipements de traitement. Les raffineurs peuvent surveiller et contrôler la teneur en eau grâce à la norme ASTM D95, optimisant ainsi leurs opérations et prévenant les dommages aux équipements.
• Sécurité et performance : La présence d'eau dans les produits pétroliers ou les matériaux bitumineux peut présenter des risques pour la sécurité, tels que la formation de mousse ou l'accumulation de pression pendant le traitement, ou des problèmes de performance dans des applications telles que l'asphalte ou le fioul. La norme minimise ces risques en fournissant une méthode fiable de mesure de la teneur en eau.
• Essais normalisés de cohérence : Cette norme fournit une méthode de distillation normalisée, reconnue mondialement, pour mesurer la teneur en eau de produits tels que le pétrole, le goudron et les matériaux bitumineux. Cette cohérence renforce la confiance et la fiabilité des résultats d'essai en garantissant des résultats comparables entre laboratoires et industries.
• Conformité réglementaire et environnementale : Des données précises sur la teneur en eau contribuent au respect des exigences réglementaires en matière de qualité des produits et de normes environnementales. Par exemple, une teneur excessive en eau dans les carburants peut entraîner une combustion incomplète, augmenter les émissions et enfreindre les réglementations environnementales.

Cette norme est essentielle car elle favorise le commerce équitable, garantit la qualité des produits, améliore la sécurité opérationnelle et maintient la cohérence des tests, autant d’éléments essentiels pour les industries du pétrole et des matériaux bitumineux.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, s'appuie sur une équipe solide qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous proposons également des services de test conformes à la norme ASTM D95 « Méthode d'essai standard pour l'eau dans les produits pétroliers et les matériaux bitumineux par distillation ».