DIN 53894 Ensaios têxteis - Determinação das alterações dimensionais em tecidos têxteis

A norma “DIN 53894 Ensaios têxteis - Determinação da variação dimensional de tecidos têxteis”, publicada pelo Instituto Alemão de Normalização (DIN), é composta pelas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “DIN 53894-1 Parte 1: Passar a ferro com pano úmido em máquinas de passar roupa” descreve um método para determinar a alteração dimensional (encolhimento ou, menos comumente, expansão) que ocorre em tecidos têxteis planos ou de malha quando submetidos a passar a ferro em condições controladas que simulam o passar a ferro industrial ou profissional.

Neste método, um pano de passar úmido (pano molhado) é colocado sobre a amostra de tecido. O processo de passar a ferro é realizado em uma prensa aquecida à temperatura, pressão e tempo especificados.

Esta norma avalia especificamente os efeitos do calor, da umidade e da pressão mecânica nas dimensões do tecido. Isso é particularmente importante para materiais que podem apresentar encolhimento, deformação ou afrouxamento durante os processos de acabamento, passadoria ou lavagem da peça.

Em resumo, a norma DIN 53894-1 centra-se na passagem a ferro com pano húmido em prensas. Os fabricantes têxteis, os produtores de vestuário e os laboratórios de testes utilizam esta norma para os seguintes fins:

• Prever o comportamento dos tecidos durante os processos industriais de engomagem ou acabamento.
• Para avaliar a estabilidade dimensional, que é um fator de qualidade crucial, especialmente para camisas, calças, ternos e outros itens sujeitos a serem passados ​​a ferro.
• Certifique-se de que as peças de roupa atendam às tolerâncias de encolhimento exigidas pelos varejistas ou pelas etiquetas de cuidados.
• Comparação do desempenho dos varejistas por meio de testes de lavagem, lavagem a seco ou ar quente.

Em laboratórios, as dimensões típicas das amostras são de aproximadamente 70 cm x 70 cm. Os resultados são expressos como uma variação percentual no comprimento e na largura (positiva para crescimento, negativa para encolhimento). Esses testes de estabilidade dimensional ajudam a simular as tensões reais às quais os tecidos são submetidos.

• A umidade do tecido úmido simula o vapor ou o ato de passar roupa a úmido.
• O calor e a pressão simulam as prensas de passar roupa usadas em lavanderias ou fábricas.

Este método de teste é geralmente aplicado em conjunto com outros testes de estabilidade:

• Lavagem e secagem (normas DIN EN ISO 6330 e ISO 5077)
• Lavagem a seco (norma ISO 3175)
• Ar quente / retração térmica
• Relaxamento úmido ou seco

Em conclusão, a norma DIN 53894-1 fornece um método padronizado e repetível para medir a variação dimensional de um tecido têxtil quando passado a ferro sob umidade e pressão. Trata-se de uma ferramenta especializada na área de testes físicos têxteis, com foco na estabilidade dimensional sob condições de passadoria, que ajuda a garantir que as peças de vestuário mantenham o caimento e a aparência pretendidos após a produção ou lavagem profissional.

• A norma “DIN 53894-2 Parte 2: Vaporização em ferros de passar” descreve um método de ensaio para determinar a alteração dimensional (encolhimento ou expansão) causada pelo relaxamento quando tecidos têxteis, de malha ou planos, são submetidos à vaporização em uma máquina de passar roupa, em estado completamente inalterado.

Neste método, a amostra de tecido é vaporizada sem qualquer tensão ou pressão mecânica que a mantenha no lugar. Este teste simula o efeito do relaxamento do vapor em processos industriais de acabamento ou engomagem de vestuário. Ele mede o quanto o tecido relaxa e altera suas dimensões sob a influência do vapor (calor e umidade), permitindo a liberação de tensões internas.

Os valores de alongamento ou contração obtidos por este método geralmente não podem ser comparados diretamente com os resultados de outros testes de estabilidade dimensional. Estes incluem:

• DIN 53894-1 (passar a ferro com pano úmido sob pressão em prensas)
• Testes de lavagem/imersão
• Métodos de lavagem a seco ou ar quente

A vaporização ilimitada leva a diferentes comportamentos de relaxamento.

Fabricantes, produtores de vestuário e laboratórios de testes utilizam esta norma para os seguintes fins:

• Prever o comportamento do tecido durante os processos de engomagem a vapor ou acabamento na produção.
• A avaliação da retração por relaxamento (retração por vapor) é crucial para materiais que podem se deformar sem tensão durante o processo de passar a ferro a vapor.
• Avaliar a estabilidade dimensional de itens como ternos, camisas, calças ou outras peças de vestuário que foram submetidas à passagem a vapor profissional.
• Para dar suporte ao controle de qualidade e às recomendações de rotulagem de cuidados.

Este método de teste é particularmente importante para tecidos que não foram totalmente estabilizados ou fixados durante a produção.

Em suma, enquanto a norma DIN 53894-1 se concentra em passar roupa com um pano úmido em prensas de passar aquecidas (envolvendo pressão mecânica, umidade e calor), a norma DIN 53894-2 se concentra em passar roupa a vapor puro em ferros de passar roupa em estado completamente livre (sem pressão do pano ou pressão intensa, apenas a liberação do vapor). Ambos os métodos simulam diferentes cenários reais de passar roupa.

Este teste é frequentemente combinado com os seguintes:

• DIN EN ISO 3759 Rotulagem e medição de amostras
• DIN EN ISO 5077 Cálculo da variação dimensional.
• Testes de lavagem/lavagem a seco (normas ISO 6330 e ISO 3175)
• Outros métodos de relaxamento ou estabilidade térmica

Em resumo, a norma DIN 53894-2 fornece um método laboratorial padronizado para medir como os tecidos têxteis se deformam dimensionalmente quando submetidos ao vapor em máquinas de passar roupa. Ao focar nos efeitos da relaxação sob vapor sem restrição mecânica, ela auxilia os fabricantes a garantir que as peças mantenham o caimento e a aparência adequados após processos de acabamento ou lavagem profissional.

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de ensaio que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de ensaio em conformidade com a norma DIN 53894.