EN ISO 3449 Erdbewegungsmaschinen – Schutzstrukturen gegen herabfallende Gegenstände – Laborprüfungen und Leistungsanforderungen

Die Norm „EN ISO 3449 Erdbewegungsmaschinen – Schutzstrukturen gegen herabfallende Gegenstände – Laborprüfungen und Leistungsanforderungen“, die ihren Ursprung in einer europäischen Norm hat und anschließend von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlicht wurde, beschreibt Laborprüfungen zur Messung der strukturellen Eigenschaften von Schutzstrukturen gegen herabfallende Gegenstände, die für den Einsatz auf Aufsitz-Erdbewegungsmaschinen ausgelegt sind, wie in der Norm „ISO 6165 Erdbewegungsmaschinen – Grundtypen – Definition und Begriffe“ definiert, und legt Leistungsanforderungen in einer repräsentativen Prüfung fest.

Diese Norm gilt für Schutzstrukturen gegen herabfallende Gegenstände, die sowohl als integraler Bestandteil der Maschine als auch separat zur Befestigung an der Maschine vorgesehen sind. Diese Norm gilt jedoch nicht für Schutzkonstruktionen gegen herabfallende Gegenstände, die für den Einsatz an Müllverdichtern, Baggern, Walzen, Grabenfräsen, Rohrverlegern, als zusätzliche Sitze zum Bedienen eines Anbaugeräts (z. B. Anbaubagger) oder an Maschinen mit einer Nennleistung von weniger als 15 kW ausgelegt sind. Diese Norm kann als Leitfaden für Hersteller von Schutzstrukturen gegen Umkippen oder herabfallende Gegenstände dienen, wenn entschieden wird, einen solchen Schutz für diese oder andere Maschinen für eine bestimmte Anwendung bereitzustellen.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Eine Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände ist ein System aus Strukturelementen, die den Bedienern einen angemessenen Schutz vor herabfallenden Gegenständen (Bäume, Steine, kleine Betonblöcke, Handwerkzeuge usw.) bieten.
• Eine Überrollschutzstruktur ist ein System aus Strukturelementen, dessen Hauptzweck darin besteht, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass ein angeschnallter Bediener beim Überschlagen der Maschine zerquetscht wird. Zu den Strukturelementen zählen alle Hilfsrahmen, Halterungen, Halterungen, Buchsen, Bolzen, Stifte, Aufhängungen oder flexible Stoßdämpfungen, die zur Befestigung des Systems am Maschinenrahmen verwendet werden, ausgenommen jedoch in den Maschinenrahmen integrierte Montagevorrichtungen.
• Das die Abweichung begrenzende Volumen ist die orthogonale Annäherung an einen großen sitzenden männlichen Bediener, der normale Kleidung und einen Schutzhelm trägt.
• Der Aufprallschutz der Stufe I dient der Aufprallfestigkeit zum Schutz vor kleinen herabfallenden Gegenständen (z. B. Ziegeln, kleinen Betonblöcken, Handwerkzeugen), die beispielsweise bei der Autobahnwartung, Landschaftsgestaltung und anderen Dienstleistungen auf Baustellen auftreten können.
• Aufprallschutz der Stufe II ist eine Aufprallfestigkeit zum Schutz vor schweren herabfallenden Gegenständen (z. B. Bäumen, Steinen) für Maschinen, die bei der Baustellenräumung, beim Abbruch oder in der Forstwirtschaft eingesetzt werden.
• Bei einer repräsentativen Prüfung handelt es sich um die Prüfung einer Probe, deren Material, Größe und Verarbeitungsanforderungen spezifisch für die Produktionsstruktur zum Schutz vor herabfallenden Gegenständen sind.

Die Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände kann in die Struktur der Fahrerkabine integriert werden. Bei diesem Testverfahren wird die Schutzstruktur gegen herabfallende Objekte häufig zerstört, da in der Struktur bleibende Verformungen auftreten und strukturelle Verformungen aufgrund der Änderung der tatsächlichen Aufprallkraft herabfallender Objekte möglicherweise nicht reproduziert werden können. Je nach Endverwendung der Maschine werden zwei Leistungskriterien für den Aufprallschutz festgelegt:

• Stufe I: Schutz gegen den Aufprall eines runden Testobjekts, das aus einer Höhe fallen gelassen wird, die ausreicht, um eine Energie von 1 J zu entwickeln.
• Stufe II: Schutz gegen den Aufprall eines zylindrischen Testobjekts, das aus einer Höhe fällt, die ausreicht, um eine Energie von 11 J zu entwickeln

Die Fallhöhe des Prüflings ist in Abhängigkeit von seiner Masse wie in der in der Norm angegebenen Abbildung dargestellt definiert. Eine Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände, die diese Kriterien erfüllt, bietet zwar keinen Quetschschutz in allen Situationen, in denen die Maschine von oben getroffen werden kann, aber es wird erwartet, dass sie unter den angegebenen Bedingungen einen Durchstichschutz bietet.

Bei der Durchführung von Tests sollte die Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände wie beim tatsächlichen Maschineneinsatz mit der Maschinenstruktur verbunden werden. Obwohl keine vollständige Maschine erforderlich ist, muss der Teil, auf dem die Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände montiert ist, mit der tatsächlichen Struktur identisch sein und die vertikale Steifigkeit des Prüfstands darf nicht geringer sein als die einer tatsächlichen Maschine gemäß dieser Norm. An der Maschine montierte Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände

Für eine auf einer Maschine montierte Schutzstruktur gegen herabfallende Gegenstände:

• Die Maschine kann mit vom Hersteller spezifizierter Ausrüstung oder Anbauteilen geliefert werden.
• Alle Bodenkontaktwerkzeuge müssen sich in ihrer normalen Trageposition befinden.
• Alle Federungssysteme, einschließlich Luftreifen, müssen auf ihr Arbeitsniveau eingestellt sein und variable Federungen müssen sich in ihrem maximalen Steifigkeitsbereich befinden.
• Alle Kabinenelemente wie Fenster, normalerweise abnehmbare Paneele oder nicht strukturelle Einbauten sollten entfernt werden, sodass sie nicht zur Haltbarkeit der Struktur zur Eindämmung herabfallender Gegenstände beitragen.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Zusammenhang werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN ISO 3449 Erdbewegungsmaschinen – Schutzkonstruktionen gegen herabfallende Gegenstände – Laborprüfungen und Leistungsanforderungen“ angeboten.