IEC 60446 Grund- und Sicherheitsprinzipien für die Mensch-Maschine-Schnittstelle, Kennzeichnung und Identifizierung – Identifizierung von Leitern anhand von Farben oder alphanumerischen Zeichen

In der von der International Electrotechnical Commission (IEC) entwickelten Norm „IEC 60446 Grund- und Sicherheitsprinzipien für Mensch-Maschine-Schnittstelle, Kennzeichnung und Identifizierung – Identifizierung von Leitern anhand von Farben oder alphanumerischen Zeichen“ werden allgemeine Bestimmungen für die Verwendung bestimmter Farben oder alphanumerischer Zeichen festgelegt Es werden Regeln zur Identifizierung von Leitern erläutert, um Unklarheiten zu vermeiden und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Diese Leiterfarben oder alphanumerischen Zeichen sind für den Einsatz in Kabeln oder Adern, Sammelschienen, elektrischen Geräten und Installationen konzipiert.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Funktionsausgleichsleiter versteht man den Leiter, der für den Funktionspotentialausgleich vorgesehen ist.
• Unter Funktionserdungsleiter versteht man den zur Funktionserdung vorgesehenen Erdungsleiter.
• Als Außenleiter bezeichnet man den Leiter, der im Normalbetrieb unter Spannung steht und zur Übertragung oder Verteilung elektrischer Energie beitragen kann, aber kein Neutral- oder Mittelpunktleiter ist.
• Mittelpunktleiter bezeichnet den Leiter, der elektrisch mit dem Mittelpunkt verbunden ist und zur Verteilung elektrischer Energie beitragen kann.
• Neutralleiter ist ein Leiter, der elektrisch mit dem Sternpunkt verbunden ist und zur Verteilung elektrischer Energie beitragen kann. drückt aus
• Unter PEL-Leiter versteht man den Leiter, der die Funktionen eines Schutzerdungsleiters und eines Außenleiters vereint.
• Unter PEM-Leiter versteht man den Leiter, der die Funktionen eines Schutzerdungsleiters und eines Mittelpunktleiters vereint.
• Unter PEN-Leiter versteht man den Leiter, der die Funktionen von Schutzerdungsleiter und Neutralleiter vereint.
• Unter Schutzpotentialausgleichsleiter versteht man den zum Schutzpotentialausgleich vorgesehenen Schutzleiter.
• Schutzpotentialausgleichsleiter bezeichnet den Schutzpotentialausgleichsleiter, der geerdet ist und einen leitenden Pfad zur Erde aufweist.
• Schutzpotentialausgleichsleiter bezeichnet einen Schutzpotentialausgleichsleiter, der nicht geerdet ist und keinen leitenden Pfad zur Erde hat.
• Unter Schutzleiter versteht man den Leiter, der zu Sicherheitszwecken, beispielsweise zum Schutz vor elektrischem Schlag, vorgesehen ist.

Leiter werden durch Farben oder eine alphanumerische Bezeichnung oder beides identifiziert. Die farbliche Kennzeichnung von Leitern muss den in dieser Norm festgelegten Anforderungen entsprechen. Auch die Kennzeichnung von Leitern mit alphanumerischen Zeichen muss den in dieser Norm festgelegten Anforderungen entsprechen.

Zur Kennzeichnung von Leitern sind folgende Farben zulässig: Schwarz, Braun, Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Lila, Grau, Weiß, Rosa, Türkis. Diese Farbliste basiert auf der Norm IEC 60757.

An den Anschlüssen und vorzugsweise entlang der gesamten Länge des Leiters sollte eine Farbkennzeichnung erfolgen, entweder durch die Farbe der Isolierung oder durch Farbmarkierungen. An den Anschluss- und Anschlusspunkten müssen blanke Leiter farblich gekennzeichnet sein.

Eine Kennzeichnung durch Farbe oder Markierung ist nicht erforderlich für:

• Konzentrische Leiter von Kabeln
• Metallmantel oder -armierung von Kabeln bei Verwendung als Schutzleiter
• Blanke Leiter, bei denen eine dauerhafte Identifizierung nicht möglich ist
• Als Schutzleiter dienen fremde leitende Teile
• Offene leitende Teile dienen als Schutzleiter

Zusätzliche Kennzeichnungen, z. B. alphanumerische, sind zulässig, sofern die Farbkennzeichnung nicht eindeutig ist.

Grüne und gelbe Einzelfarben sind nur dann zulässig, wenn eine Verwechslung mit der Farbgebung von Leitern gemäß dieser Norm unwahrscheinlich ist.

Wenn ein Stromkreis einen farblich gekennzeichneten Neutral- oder Mittelpunktleiter enthält, sollte die hierfür verwendete Farbe Blau sein. Um Verwechslungen mit anderen Farben zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine ungesättigte blaue Farbe zu verwenden, die oft auch Hellblau genannt wird. Blau sollte nicht verwendet werden, um andere Leiter zu kennzeichnen, bei denen Verwechslungen möglich sind.

Wenn kein Neutral- oder Mittelpunktleiter vorhanden ist, kann ein blau gekennzeichneter Leiter innerhalb des gesamten Verkabelungssystems für andere Zwecke als der Schutzleiter verwendet werden.

Wenn eine farbliche Kennzeichnung verwendet wird, müssen blanke Leiter, die als Neutral- oder Mittelpunktleiter verwendet werden, über ihre gesamte Länge blau gefärbt sein oder in jeder Einheit oder jedem Gehäuse und an jeder zugänglichen Stelle mit einem blauen Streifen von 15 mm bis 100 mm Breite versehen sein.

Die Norm IEC 60079-11 schreibt Blau vor, wenn eine Farbe zur Kennzeichnung von Klemmen, Klemmenkästen, Steckern und Buchsen eigensicherer Stromkreise verwendet wird. In den USA, Kanada und Japan wird als Farbbezeichnung für den Mittelpunkt bzw. Neutralleiter anstelle der Farbbezeichnung Blau die Farbbezeichnung Weiß oder Neutralgrau verwendet.

Bevorzugte Farben für Wechselstrom-Phasenleiter sind Schwarz, Braun und Grau.

Die Kombination von zwei beliebigen der in dieser Norm aufgeführten Farben ist zulässig, sofern keine Verwechslungsgefahr besteht. Um solche Verwechslungen zu vermeiden, sollten Grün und Gelb nicht in anderen Farbkombinationen als Grün-Gelb verwendet werden. Die Verwendung der grün-gelben Farbkombination ist auf die Zwecke dieser Norm beschränkt.

Schutzleiter sind durch eine zweifarbige Kombination aus Grün und Gelb gekennzeichnet.

Unter den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchgeführt wurden, hat unsere Organisation mit ihrem geschulten und fachkundigen Personal und ihrer fortschrittlichen technologischen Ausrüstung „IEC 60446 Mensch-Maschine-Schnittstelle, Grund- und Sicherheitsprinzipien für die Kennzeichnung und Kennzeichnung“ festgelegt Identifizierung – Leiter mit Farben oder alphanumerischen Zeichen“ Es bietet auch Prüfdienstleistungen an, die in der „Definition“-Norm definiert sind.