EN IEC 60721 Clasificación de las condiciones ambientales

La norma “EN IEC 60721 Clasificación de las condiciones ambientales”, que se basa en una norma europea y fue publicada posteriormente por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

• La norma «EN IEC 60721-1 Parte 1: Parámetros ambientales y su severidad» enumera los parámetros ambientales y su severidad limitada dentro del rango de condiciones a las que se enfrentan los productos electrotécnicos durante el transporte, el almacenamiento, la instalación y el uso. Esta norma define los tipos (climáticos, mecánicos, químicos) de parámetros ambientales y los principios para su clasificación.
• La norma «EN IEC 60721-2-1 Parte 2-1: Condiciones ambientales que se dan en la naturaleza - Temperatura y humedad» abarca la clasificación de los climas exteriores en función de la temperatura y la humedad. Esta norma está destinada a servir como material de referencia para seleccionar las intensidades de temperatura y humedad adecuadas para las pruebas y aplicaciones de productos.

Los climas que abarca esta norma corresponden a todas las regiones del mundo, excepto la Antártida Central y las zonas de gran altitud (superiores a 5.000 m). Esta norma puede utilizarse como referencia para determinar las clasificaciones climáticas ambientales en las aplicaciones de los productos.

Esta norma define un número limitado de clasificaciones climáticas exteriores en términos de temperatura y humedad, que representan las condiciones más comunes que se presentan durante el transporte, el almacenamiento, la instalación y el uso de los productos.

• La norma “EN IEC 60721-2-2 Parte 2-2: Condiciones ambientales naturales - Precipitación y viento” describe las propiedades básicas, las magnitudes de caracterización y la clasificación de las condiciones ambientales relacionadas con la precipitación y el viento para productos electrotécnicos. Esta norma sirve como base para seleccionar las intensidades de los parámetros de precipitación y viento adecuadas para las aplicaciones de los productos. Los valores indicados en la norma IEC 60721-1 deben aplicarse al seleccionar las intensidades de los parámetros de precipitación y viento para las aplicaciones de los productos.
• La norma «EN IEC 60721-2-3 Parte 2-3: Condiciones ambientales que se dan en la naturaleza - Presión atmosférica» presenta una selección de diferentes valores de presión atmosférica que se encuentran en la naturaleza. Esta norma está concebida como un recurso fundamental para seleccionar las intensidades de presión atmosférica adecuadas para aplicaciones de productos en las que sea posible la exposición durante el almacenamiento, el transporte y el uso.
• La norma «EN IEC 60721-2-4 Parte 2-4: Condiciones ambientales naturales - Radiación solar y temperatura» ofrece una amplia clasificación de los tipos de campos de radiación solar. Esta norma está concebida como material de referencia para la selección de intensidades de radiación solar adecuadas para las aplicaciones de los productos. Abarca todos los tipos de zonas geográficas, excepto las altitudes superiores a 5.000 m. Asimismo, define los límites de intensidad de radiación solar a los que pueden estar expuestos los productos durante su transporte, almacenamiento y uso.
• La norma «EN IEC 60721-2-5 Parte 2-5: Condiciones ambientales naturales - Polvo, arena, niebla salina» proporciona información sobre la formación y las propiedades del polvo, la arena y la niebla salina. Esta norma describe los efectos de estos factores ambientales a los que pueden estar expuestos los productos durante su almacenamiento, transporte y uso. Los efectos del polvo, la arena y la niebla salina pueden verse incrementados por las precipitaciones y el viento.
• La norma “EN IEC 60721-2-6 Parte 2-6: Condiciones ambientales naturales - Vibración y choque sísmico” aborda las condiciones ambientales naturales relacionadas con las vibraciones y los choques sísmicos. El objetivo de esta norma es definir algunas características y magnitudes fundamentales para caracterizar los terremotos como información de fondo para las intensidades a las que pueden estar sometidos los productos durante su almacenamiento y uso. Las aceleraciones indicadas corresponden únicamente a condiciones de la superficie del terreno. Se hacen referencias a condiciones relacionadas con estructuras, pero se limitan a descripciones generales de dichas condiciones.
• La norma «EN IEC 60721-2-7 Parte 2-7: Condiciones ambientales naturales - Fauna y flora» aborda la presencia de fauna y flora y sus efectos fundamentales en los productos electrotécnicos. La exposición a la fauna y la flora, así como los daños que estas provocan, pueden producirse prácticamente en cualquier etapa del ciclo de vida de un producto. Además, existen numerosos agentes de ataque con efectos variables.

Esta norma aborda la presencia de fauna y flora, así como los daños que provocan en todos los lugares donde un producto pueda almacenarse, transportarse o utilizarse. Generalmente, la fauna se encuentra tanto en entornos naturales al aire libre como en entornos artificiales, como almacenes o edificios, y puede dañar los productos. Sin embargo, la flora se encuentra principalmente en espacios al aire libre y también puede dañar los productos. Los hongos y las bacterias se encuentran tanto en espacios al aire libre como en almacenes o edificios.

• La norma «EN IEC 60721-2-8 Parte 2-8: Condiciones ambientales que se dan en la naturaleza - Exposición al fuego» describe las características básicas, las magnitudes de caracterización y las condiciones ambientales relacionadas con la aparición, el desarrollo y la propagación del fuego en un edificio, así como de los productos electrotécnicos expuestos al fuego durante su uso fijo. Si bien esta norma aborda principalmente las condiciones previas a la ignición, también considera las condiciones posteriores. Sin embargo, esta norma ha sido sustituida.
• La norma “EN IEC 60721-2-9 Parte 2-9: Condiciones ambientales naturales – Datos de impacto y vibración medidos – Almacenamiento, transporte y uso” está diseñada para definir una estrategia que permita caracterizar el entorno a partir de datos medidos relacionados con el ciclo de vida de un producto. El objetivo de esta norma es definir las características y magnitudes esenciales para caracterizar los datos de impacto y vibración durante el almacenamiento, el transporte y el uso, como información de referencia sobre la gravedad a la que pueden estar expuestos los productos durante estas fases de su ciclo de vida.
• La norma “EN IEC 60721-3-0 Parte 3-0: Clasificación e intensidades de los grupos de parámetros ambientales - Introducción” ofrece orientación sobre el uso de todas las partes de la norma IEC 60721-3. Esta norma incluye información general, como la aplicación y las limitaciones de las clases que contiene, las cuales pueden utilizarse en el diseño de equipos, la limitación de condiciones y la protección.
• La norma «EN IEC 60721-3-1 Parte 3-1: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Almacenamiento» clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que están expuestos los productos (y su embalaje, si lo hubiera) durante el almacenamiento. Las condiciones ambientales especificadas en esta norma se limitan a aquellas que pueden afectar directamente a los productos o a su rendimiento final. Solo se consideran las condiciones ambientales. No se ofrece ninguna explicación específica sobre los efectos de estas condiciones en los propios productos.

No se incluyen las condiciones ambientales directamente relacionadas con incendios o explosiones. Las condiciones para uso fijo, portátil y no fijo, uso en vehículos y embarcaciones, y transporte se describen en otras secciones de esta norma. El objetivo de esta norma es clasificar los parámetros ambientales y su severidad a los que puede estar expuesto un producto durante su almacenamiento. La transferencia y manipulación durante el almacenamiento y el transporte se abordan en la norma EN IEC 60721-3-2.

• La norma “EN IEC 60721-3-2 Parte 3-2: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Transporte y manipulación” clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que está expuesto un producto durante el transporte y la manipulación. Se han tenido en cuenta los métodos de transporte y manipulación más utilizados:
• Transporte por carretera: automóviles, camiones
• Transporte ferroviario: trenes, tranvías
• Transporte acuático, fluvial y marítimo: buques
• Transporte aéreo: avión, avión a reacción, avión de hélice, helicóptero
• Equipos de manipulación: grúas, polipastos, teleféricos, personal.
• transportadores
• Carretillas.

Las condiciones ambientales especificadas en esta norma son aquellas a las que el producto puede estar expuesto durante su transporte y manipulación. Si el producto está embalado, las condiciones ambientales se aplican al embalaje que lo contiene. Si el producto no está embalado, las condiciones ambientales se aplican al producto. Para las condiciones de almacenamiento, se aplica la norma IEC 60721-3-1.

• La norma «EN IEC 60721-3-3 Parte 3-3: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso fijo en ubicaciones protegidas de la intemperie» clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que están expuestos los productos instalados para uso fijo en ubicaciones protegidas de la intemperie. Las condiciones ambientales especificadas en esta norma se limitan a aquellas que pueden afectar directamente al rendimiento del producto. Solo se consideran las condiciones ambientales. No se ofrece ninguna explicación específica sobre los efectos de estas condiciones en los productos.

Se excluyen los riesgos de explosión, el microclima dentro del producto, la supresión de incendios y las condiciones ambientales directamente relacionadas con la radiación ionizante. También se excluyen otros eventos imprevistos. La probabilidad de que ocurran puede considerarse como circunstancias especiales. Esta norma no cubre equipos que se encuentren dentro del ámbito de aplicación de las normas, reglamentos o directivas de construcción.

En otras secciones de esta norma se describen las condiciones para uso fijo en ubicaciones no protegidas, uso portátil y no fijo, uso en vehículos y embarcaciones, condiciones de almacenamiento y transporte, y microclimas dentro de los productos. Se incluye un número limitado de clases de condiciones ambientales, que abarcan una amplia gama de aplicaciones.

• La norma «EN IEC 60721-3-4 Parte 3-4: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso fijo en ubicaciones no protegidas» clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que están expuestos los productos instalados para uso fijo en ubicaciones no protegidas. Para ubicaciones protegidas de la intemperie donde los productos pueden instalarse de forma permanente o temporal para uso fijo, se aplica la norma EN IEC 60721-3-3.

Las condiciones ambientales especificadas en esta norma se limitan a aquellas que pueden afectar directamente el rendimiento del producto. Solo se consideran las condiciones ambientales. No se ofrece ninguna explicación específica sobre los efectos de estas condiciones en los productos. Se excluyen las condiciones ambientales directamente relacionadas con riesgos de incendio o explosión, las relacionadas con el microclima dentro del producto y las relacionadas con los efectos de la radiación ionizante. También se excluyen otros eventos imprevistos. Se proporciona un número limitado de clases de condiciones ambientales que abarcan una amplia gama de aplicaciones.

• La norma “EN IEC 60721-3-5 Parte 3-5: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Instalaciones en vehículos terrestres” clasifica las condiciones ambientales a las que está expuesto un producto que no forma parte del vehículo cuando se monta en un vehículo terrestre. Estos productos incluyen radios, sistemas de comunicación, contadores de peaje y caudalímetros para leche, productos derivados del petróleo y líquidos similares transportados por el vehículo. Los vehículos en los que estos productos pueden montarse de forma permanente o temporal incluyen:
• Vehículos terrestres: turismos, vehículos comerciales, vehículos privados, grúas, remolques, ciclomotores, motocicletas.
• Transporte ferroviario: trenes, tranvías, grúas.
• Vehículos terrestres: coches con tracción a las cuatro ruedas, tractores, motos de nieve.
• Equipos de transporte y almacenamiento: carretillas elevadoras (manuales y robóticas), manipuladores de equipaje.
• Máquinas autopropulsadas: excavadoras, cosechadoras.

Si bien esta norma no está diseñada para productos que forman parte de un vehículo, la clasificación de condiciones ambientales puede aplicarse de manera similar a productos que no forman parte del vehículo y a ciertas piezas reemplazables instaladas en las mismas ubicaciones. Solo se incluyen las condiciones severas que podrían dañar los productos.

El propósito de esta norma es clasificar los parámetros ambientales y su severidad a los que estará expuesto un producto en condiciones de funcionamiento cuando esté montado en vehículos terrestres. Se proporciona un número limitado de clases de condiciones ambientales, que abarcan una amplia gama de aplicaciones. El usuario de esta norma debe seleccionar la clase más baja necesaria para cubrir cada una de las condiciones de funcionamiento previstas.

• La norma “EN IEC 60721-3-6 Parte 3-6: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Entornos de buques” clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que está expuesto un producto cuando se instala en un buque. Los buques en los que se pueden instalar productos electrotécnicos de forma permanente o temporal incluyen:
• Buques propulsados ​​por medios mecánicos, incluidas las unidades móviles en alta mar.
• Embarcaciones que no se impulsan por medios mecánicos, incluidos veleros y balsas salvavidas.

Las clases definidas se aplican a embarcaciones de todos los tamaños, desde barcos de recreo y arrastreros hasta transbordadores, rompehielos y buques de carga, incluidos los petroleros. Las zonas en las que normalmente navegan las embarcaciones son las siguientes:

• Vías navegables interiores (canales, ríos, lagos)
• Aguas costeras
• Océanos.

Esto incluye zonas donde los barcos navegan a través del hielo.

• La norma “EN IEC 60721-3-7 Parte 3-7: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso portátil y no estacionario” clasifica los grupos de parámetros ambientales y su severidad a los que están expuestos los productos durante su uso portátil y no estacionario, incluyendo el transporte, los periodos de inactividad, mantenimiento y reparación. Las condiciones ambientales que abarcan estos grupos son las siguientes:
• Condiciones ambientales en los lugares donde el producto pueda colocarse o utilizarse temporalmente.
• Cambios en los parámetros ambientales debido al traslado.
• Condiciones ambientales relacionadas con el transporte del producto entre diferentes ubicaciones.

Las condiciones ambientales clasificadas no tienen en cuenta el perfil de uso del producto, es decir, si se utiliza únicamente de forma temporal, en tránsito o de manera arbitraria. Las condiciones de uso portátil y no estacionario a las que pueden estar expuestos los productos incluyen ubicaciones terrestres y marítimas, protegidas y desprotegidas de la intemperie. Estas condiciones también incluyen el transporte, que forma parte del uso portátil y no estacionario.

Las condiciones ambientales especificadas en esta norma se limitan a aquellas que pueden afectar directamente el rendimiento del producto. Solo se consideran las condiciones ambientales. No se ofrece ninguna explicación específica sobre los efectos de estas condiciones en el producto.

Se excluyen las condiciones ambientales directamente relacionadas con riesgos de incendio o explosión, así como las relacionadas con la radiación ionizante. También se excluyen otros eventos imprevistos. En circunstancias especiales, debe considerarse la probabilidad de que ocurran.

• La norma “EN IEC 60721-3-8 Parte 3-8: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso fijo en ubicaciones subterráneas” clasifica las condiciones ambientales a las que están expuestos los productos (equipos, sistemas, etc.) cuando se instalan y utilizan de forma fija en ubicaciones subterráneas (por ejemplo, minas, túneles, estaciones subterráneas, sótanos, cuevas, bóvedas subterráneas, etc.) y la severidad de estas condiciones.
• La norma «EN IEC 60721-3-9 Parte 3-9: Clasificación e intensidad de los grupos de parámetros ambientales - Microclimas en el interior de los productos» clasifica los grupos de microclimas a los que pueden estar expuestos los componentes (piezas principales, conjuntos, unidades integradas) dentro de los productos utilizados en condiciones climáticas clasificadas en las normas EN IEC 60721-3-3 y EN IEC 60721-3-4. Los parámetros característicos de los microclimas son la alta temperatura del aire y la alta humedad relativa. Otros parámetros de las clases climáticas, como la baja temperatura, también pueden afectar a los componentes, pero no se abordan aquí. Se especifica un número limitado de clases de microclimas, teniendo en cuenta las temperaturas máximas típicas que limitan la exposición de los componentes.
• La norma «EN IEC 60721-3-10 Parte 3-10: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en instalaciones mineras subterráneas» clasifica las condiciones ambientales de los equipos instalados y utilizados en aplicaciones estacionarias en minas subterráneas (como minas de carbón, sal, potasa y mineral). Esta norma es más estricta y específica que la norma subterránea más general EN IEC 60721-3-8. Esta norma tiene en cuenta las condiciones extremadamente difíciles y potencialmente explosivas propias de los entornos mineros subterráneos (especialmente las minas de carbón con riesgos de metano y fuegos artificiales).
• La norma “EN IEC 60721-3-11 Parte 3-11: Clasificación y severidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en emplazamientos subterráneos con riesgo de explosión (excluida la minería)” clasifica las condiciones ambientales de los equipos instalados permanentemente en emplazamientos subterráneos con riesgo de explosión, pero que no se clasifican como entornos mineros (es decir, no están cubiertos por la norma CE IEC 60721-3-10). Algunos ejemplos típicos de emplazamientos cubiertos por esta norma son:
• Cavernas subterráneas para el almacenamiento de petróleo, gas y productos petroquímicos
• Instalaciones subterráneas de almacenamiento de hidrógeno
• Túneles de carretera y ferrocarril con posibles fugas de vapores de combustible o gases.
• Estacionamientos subterráneos donde se encuentran los vehículos de GLP/GNC.
• Plantas subterráneas de tratamiento de residuos o de biogás
• Depósitos subterráneos de combustible militares
• Todas las cavidades subterráneas donde se almacenan o procesan gases o líquidos inflamables (excluidas las minas).

Estas zonas no están incluidas en las actividades mineras.

• La norma «EN IEC 60721-3-12 Parte 3-12: Clasificación e intensidades de grupos de parámetros ambientales - Uso fijo en ubicaciones subterráneas con actividad sísmica» clasifica las condiciones ambientales para equipos instalados permanentemente en ubicaciones subterráneas donde la carga sísmica es un factor de diseño significativo. Se utiliza en casos donde la estructura subterránea está diseñada para resistir terremotos (por ejemplo, túneles profundos, estaciones subterráneas, cavernas, centros de datos subterráneos, túneles de aceleradores de partículas, laboratorios subterráneos, búnkeres militares) y el equipo en su interior debe soportar el mismo evento sísmico que la estructura. Esta norma no está destinada a instalaciones en superficie ni en superficie. Tampoco está destinada a entornos explosivos mineros o no mineros.
• La norma “EN IEC 60721-3-13 Parte 3-13: Clasificación e intensidades de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en ubicaciones subterráneas extremadamente frías” clasifica las condiciones ambientales para equipos instalados permanentemente en ubicaciones subterráneas extremadamente frías, ya sean permanentes o estacionales. Está diseñada para ubicaciones donde, debido al clima ártico/antártico natural o a las condiciones de roca profunda a gran altitud, la temperatura del aire desciende regularmente muy por debajo de los -40 grados (-60 grados o menos), incluso cuando la ubicación es subterránea. Las ubicaciones típicas del mundo real cubiertas por esta norma incluyen:
• Laboratorios subterráneos profundos en regiones árticas
• Cuevas de hielo y laboratorios subglaciales
• Túneles profundos en el permafrost a gran altitud
• cavernas subterráneas de almacenamiento criogénico
• Detectores de neutrinos subterráneos o pruebas de materia oscura en rocas muy frías.
• Instalaciones militares o científicas ubicadas bajo el permafrost.

Esta norma no es adecuada para ubicaciones subterráneas normales ni para cámaras frigoríficas (artificiales, no con temperaturas excesivamente bajas de forma natural).

• La norma “EN IEC 60721-3-14 Parte 3-14: Clasificación e intensidad de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en ubicaciones subterráneas extremadamente calientes” clasifica las condiciones ambientales para equipos instalados permanentemente en ubicaciones subterráneas naturalmente extremadamente calientes donde las temperaturas de la roca son constantemente altas debido al gradiente geotérmico, la profundidad o la ubicación en zonas de clima cálido. Las ubicaciones típicas cubiertas por esta norma incluyen:
• Minas muy profundas (grandes minas de oro, cobre y diamantes a profundidades de 3 a 5 km, por ejemplo, minas de oro donde la temperatura de la roca pura supera los +50 a +65 grados Celsius).
• Instalaciones de energía geotérmica (perforaciones profundas, proyectos de roca seca caliente).
• Perforaciones científicas profundas y laboratorios subterráneos en regiones cálidas.
• Túneles o cavernas de petróleo y gas de gran profundidad.
• Futuros depósitos subterráneos de residuos radiactivos en formaciones rocosas calientes.

Esta norma no es adecuada para profundidades subterráneas normales ni para zonas con calefacción artificial.

• La norma “EN IEC 60721-3-15 Parte 3-15: Clasificación e intensidades de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en ubicaciones subterráneas con interferencia electromagnética muy alta (alta tensión EMI/EMC)” clasifica las condiciones ambientales para equipos instalados permanentemente en ubicaciones subterráneas donde existen perturbaciones electromagnéticas extremadamente fuertes, muy superiores a las que se observan en emplazamientos subterráneos normales. Las ubicaciones típicas cubiertas por esta norma incluyen:
• Túneles subterráneos de aceleradores de partículas.
• Laboratorios subterráneos de física de altas energías que contienen grandes imanes y cavidades de radiofrecuencia.
• Centrales eléctricas pulsantes subterráneas profundas.
• Estaciones subterráneas de conversión de corriente continua de alto voltaje en cuevas.
• Experimentos subterráneos de fusión por confinamiento magnético.
• Centros de mando militares subterráneos resistentes a pulsos electromagnéticos (EMP) que han sido probados deliberadamente a gran altitud.
• Aceleradores lineales subterráneos con fines médicos o de seguridad.

Estos lugares suelen tener campos electromagnéticos muy elevados, ya sea de forma intencionada o inevitable, además de radiación, vibraciones y requisitos de limpieza rigurosos.

• La norma «EN IEC 60721-3-16 Parte 3-16: Clasificación e intensidades de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en ubicaciones subterráneas con niveles muy altos de radiación ionizante» clasifica las condiciones ambientales para equipos instalados permanentemente en ubicaciones subterráneas donde la radiación ionizante natural o artificial es significativamente mayor que en la superficie y este nivel de radiación constituye un factor de diseño determinante. Esta norma no se refiere a la radiación de fondo normal ni a la exposición a corto plazo durante el transporte. Está diseñada específicamente para el funcionamiento estacionario a largo plazo en entornos subterráneos con alta radiación.
• La norma “EN IEC 60721-3-21 Parte 3-21: Clasificación e intensidades de los grupos de parámetros ambientales - Uso estacionario en centros de datos subterráneos e instalaciones de telecomunicaciones subterráneas” es la primera y única parte de la serie de normas IEC 60721-3 diseñada específicamente para centros de datos subterráneos modernos y nodos de telecomunicaciones subterráneos. Esta norma abarca las instalaciones ubicadas intencionalmente bajo tierra para los siguientes fines:
• Seguridad física
• Enfriamiento natural (temperatura constante de la roca)
• EMP/HEMP proporciona protección contra tormentas, inundaciones o sabotajes.
• Latencia muy baja (puntos de salida cercanos a las ciudades)
• Instalaciones ubicadas deliberadamente bajo tierra por razones normativas o estéticas.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo a empresas conforme a la norma EN IEC 60721 «Clasificación de las condiciones ambientales».