EN 14420 Conectores de mangueira com unidades de fixação

A norma europeia “EN 14420 Conexões de mangueira com unidades de fixação” é composta pelas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “EN 14420-1 Parte 1: Requisitos, tipos de fixação e conexão, identificação e ensaio” descreve os requisitos, os tipos de fixação e conexão, a identificação e os métodos de ensaio para conexões de mangueiras com unidades de fixação feitas de borracha/plástico ou termoplástico, preferencialmente para uso com produtos inflamáveis ​​e não inflamáveis.

Esta norma para conexões de mangueiras inclui requisitos que, quando utilizadas corretamente, garantem que o usuário ou terceiros não sejam expostos a riscos de incêndio, explosão ou queimaduras por ácido (por exemplo, óleos minerais ou produtos químicos), e que o meio ambiente seja protegido contra poluição e outros resíduos. Os valores máximos de pressão e temperatura de operação estão incluídos na norma. Antes de desconectar as conexões de engate rápido, o conjunto deve estar à pressão atmosférica.

O objetivo desta norma é definir os requisitos para conexões de mangueira do tipo braçadeira, que utilizam um mecanismo de fixação para prender a extremidade da mangueira ao seu corpo. Essas conexões são projetadas para mangueiras de borracha, plástico ou termoplásticos e são otimizadas para o transporte de uma ampla variedade de fluidos, incluindo materiais perigosos. Esta norma enfatiza a compatibilidade tanto com líquidos inflamáveis ​​(por exemplo, combustíveis, produtos químicos) quanto com líquidos não inflamáveis ​​(por exemplo, água, ar), tornando-as indispensáveis ​​em setores como petroquímica, agricultura, manufatura e segurança contra incêndio.

Os principais objetivos desta norma são:

• Garantir a integridade mecânica para evitar vazamentos, explosões ou rupturas de conexões sob pressão.
• Incentivar a intercambialidade entre conexões de diferentes fabricantes.
• Fornecer diretrizes claras para marcação, identificação e garantia de qualidade.
• A norma “EN 14420-2 Parte 2: Conexões para mangueiras” descreve os requisitos para conexões de mangueiras utilizadas com unidades de fixação de acordo com as normas EN 14420-3 e EN 14420-1. Ela também especifica os materiais para conexões de mangueiras com unidades de fixação de acordo com as normas EN 14420-4 a EN 14420-8. A pressão máxima de trabalho é de 25 bar e a temperatura máxima de trabalho é de 65 graus Celsius.

Esta norma destina-se a terminais de mangueira utilizados em conjuntos onde a braçadeira (EN 14420-3) fornece o mecanismo primário de vedação e fixação. Ela não abrange todo o conjunto, mas garante a compatibilidade do terminal da mangueira com o conjunto. Os requisitos técnicos básicos são os seguintes:

• As extremidades das mangueiras devem seguir geometrias precisas para se ajustarem aos orifícios padrão das mangueiras. Por exemplo:
• Comprimento de entrada: A profundidade mínima que permite que a mangueira seja totalmente coberta sem penetração excessiva.
• Serrilhas ou saliências: Protuberâncias angulares que se prendem ao revestimento da mangueira e impedem que ela seja puxada sob pressão.
• Dimensões nominais: Em conformidade com a norma ISO 4397 para especificações de mangueiras e oferece compatibilidade com medidas métricas ou imperiais.
• Os materiais foram testados quanto à durabilidade ambiental:
• Componentes metálicos: Devem ser resistentes à dezincificação (no caso do latão) e à fissuração por corrosão sob tensão.
• Revestimentos de superfície: Lisos para evitar danos aos revestimentos das mangueiras; opções de revestimento ou galvanização estão disponíveis.
• Marcação: Cada cabo deve ser marcado de forma indelével com o identificador do fabricante, tamanho e classificação de pressão.
• As conexões das mangueiras dentro deste escopo devem ser baseadas nos seguintes critérios de desempenho:
• Teste de pressão: Suporta até 4 vezes a pressão de operação sem vazamentos quando montado.
• Faixa de temperatura: Normalmente de -20 graus a +65 graus, expansível com materiais especiais.
• Compatibilidade química: Resistência a óleos, combustíveis e água de acordo com as normas ISO 1436 ou EN 1761 para ambientes específicos.
• A norma “EN 14420-3 Parte 3: Unidades de fixação com parafusos ou pinos” descreve os requisitos para unidades de fixação para conexões de mangueiras de acordo com a EN 14420-1, para uso com terminais de mangueira de acordo com a EN 14420-2. A pressão máxima de trabalho é de 25 bar e a temperatura máxima de trabalho é de 65 graus Celsius.

Em resumo, a braçadeira EN 14420-3 é uma braçadeira com dois parafusos (ou vários parafusos) e uma faixa metálica que envolve a mangueira sobre a sua extremidade. Ela foi projetada para:

• Para criar uma vedação de compressão radial de 360 ​​graus.
• Para resistir a forças de tração axial.
• Pode ser instalado ou removido com ferramentas manuais simples (normalmente uma chave dinamométrica).
• Ele pode ser reutilizado diversas vezes sem perder desempenho.

Essas braçadeiras são frequentemente chamadas de braçadeiras de segurança na indústria porque têm um desempenho muito melhor do que as braçadeiras de engrenagem sem-fim ou as braçadeiras de orelha única em termos de classificação de pressão, resistência à vibração e prevenção de vazamentos.

• A norma “EN 14420-4 Parte 4: Conexões com Flange” descreve os requisitos para terminais de mangueira de acordo com a EN 14420-2, flanges com tamanhos de conexão PN 10, PN 16, PN 25 e PN 40 (de acordo com o tamanho nominal e a pressão de operação) de acordo com a EN 1092-1, e conexões de mangueira com abraçadeiras de acordo com a EN 14420-3. A pressão máxima de trabalho é de 25 bar e a temperatura máxima de trabalho é de 65 graus Celsius. Além disso, flanges também podem ser utilizadas de acordo com a norma EN 14422.

Esta norma abrange tamanhos nominais entre DN 25 e DN 150 e as seguintes classes de pressão padrão:

• PN 10: 10 bar. Água, ar de baixa pressão.
• PN 16: 16 bar. Óleo combustível, a maioria dos produtos químicos, produtos alimentícios.
• PN 25: 25 bar. Produtos químicos de alta pressão, vapor (limitado).
• PN 40: 40 bar. Aplicações especiais (raras, exclusivas).

Os flanges são projetados para serem aparafusados ​​diretamente às suas contrapartes, em conformidade com as normas EN 1092-1 (aço) ou EN 1092-3 (metais não ferrosos), o que significa que se integram perfeitamente aos sistemas de tubulação da planta.

• A norma “EN 14420-5 Parte 5: Conexões Roscadas” descreve os requisitos para conexões de mangueira com rosca para tubos, com unidades de fixação e porcas de conexão de acordo com a EN 14420-1, e para terminais de mangueira com rosca macho para tubos de acordo com as normas EN ISO 228-1 e EN 14420-2. A pressão máxima de trabalho é de 25 bar e a temperatura máxima de trabalho é de 65 graus Celsius.

Esta norma especifica explicitamente os requisitos para conexões (conectores tipo porca) e roscas em conexões de mangueira com abraçadeira. Esses componentes facilitam a conexão a tubos roscados, válvulas ou equipamentos usando roscas paralelas em conformidade com a norma EN ISO 228-1. Esta norma aplica-se a conexões de mangueira feitas de borracha, plástico ou termoplástico, e os principais objetivos são:

• Interoperabilidade: Garantir que conexões de diferentes fabricantes possam ser usadas juntas sem vazamentos ou mau funcionamento.
• Segurança: Fundamental em ambientes perigosos para evitar rupturas acidentais de conexões sob pressão.
• Durabilidade: Identificação de materiais e tratamentos de superfície resistentes à corrosão, abrasão e estresse térmico.
• A norma “EN 14420-6 Parte 6: Acoplamentos TW para caminhões-tanque” descreve as combinações de conexão, o projeto, os materiais e as dimensões dos acoplamentos para mangueiras de caminhões-tanque (acoplamentos TW). Os acoplamentos para caminhões-tanque em conformidade com esta norma são projetados para conectar mangueiras a conexões para o transporte de líquidos, sólidos e gases, com exceção de líquidos, gases e vapores. Podem ser utilizados em uma faixa de pressão de trabalho de 0,8 bar a 16 bar e em temperaturas de trabalho de -20 °C a +65 °C. Para outras condições de operação, os acoplamentos para caminhões-tanque estão sujeitos a acordo. Os acoplamentos TW macho e fêmea são plugues resistentes à pressão. Eles não funcionam como um dispositivo de travamento que deve ser instalado em todos os casos enquanto o conjunto da mangueira estiver sob pressão.

Esta norma aplica-se a conjuntos de mangueiras nos seguintes casos:

• A mangueira é feita de materiais termoplásticos (de camada única ou multicamadas).
• O método de conexão utiliza unidades de fixação (braçadeiras de segurança) de acordo com a norma EN 14420-3.
• O conector final é um dos seguintes:
• Conexão roscada macho ou fêmea TW (tipo vagão-tanque) (modelo DIN 28450)
• Acoplamento de segurança VK (fêmea) ou MK (macho) com unidade de fixação.
• A norma “EN 14420-7 Parte 7: Acoplamentos de engate rápido” descreve os requisitos de projeto, material, dimensões e marcação para acoplamentos de engate rápido utilizados como conexões entre mangueiras e acessórios no transporte de líquidos, sólidos e gases (exceto gases liquefeitos e vapor). Para todos os acoplamentos de alumínio fundido e todos os acoplamentos de tamanho DN 100, a faixa de pressão é entre 0,8 bar e 10 bar, dentro de uma faixa de temperatura de operação de -20 °C a +65 °C. De acordo com esta norma, todos os outros acoplamentos podem operar dentro de uma faixa de temperatura de operação de -20 °C a +65 °C e uma faixa de pressão de 0,8 bar a 16 bar.

Em resumo, esta norma abrange o seguinte:

• Tipos de mangueiras: Borracha, PVC, termoplástico (PU, PA, PTFE, compósito).
• Dimensões nominais: DN 13-DN 100 (12,7-101,6 mm).
• Pressão máxima de trabalho: 16 bar padrão (alguns fabricantes aprovam 25 bar).
• Faixa de temperatura: -40 graus a +200 graus (dependendo do material).
• Tipo de conexão: Encaixe por came e ranhura (EN ISO 14420-7).
• Método de conexão: Somente unidades de fixação (braçadeiras de segurança); apertar ou comprimir não é permitido de acordo com esta norma.
• A norma “EN 14420-8 Parte 8: Meio-acoplamento simétrico (sistema Guillemin)” descreve as dimensões, os tipos de conexão, a qualidade do material, os requisitos de marcação e os requisitos de ensaio para conexões de mangueiras com meios-acoplamentos simétricos (sistema Guillemin) e anéis de travamento móveis, de acordo com a EN 14420-2 para terminais de mangueira e a EN 14420-3 para unidades de fixação, para conjuntos de mangueiras com pressão máxima de trabalho de 10 bar. Os acoplamentos em conformidade com esta norma servem como conexões entre mangueiras e acessórios para o transporte de líquidos (exceto vapor e gás liquefeito) e sólidos (por exemplo, pós, grânulos). A faixa de temperatura de operação é entre -20 °C e +65 °C.

Em resumo, esta norma abrange o seguinte:

• Tipos de mangueiras: Mangueiras de silicone, PTFE, EPDM, UPE e borracha com revestimento higiênico.
• Dimensões nominais: DN 10-DN 100 (9,5-101,6 mm).
• Pressão máxima de trabalho: 10 bar (alguns fabricantes certificam 16 bar com braçadeiras reforçadas)
• Faixa de temperatura: -60 graus a +200 graus (silicone/PTFE)
• Tipo de conexão: Conexão de três terminais conforme as normas ISO 2852, DIN 32676 e ASME BPE.
• Método de conexão: Abraçadeiras de segurança reutilizáveis ​​(EN 14420-3), a compressão não é permitida segundo esta norma.
• Os dispositivos de medição em conformidade com a norma “EN 14420-9 Parte 9: Dispositivos de medição para acoplamentos de caminhões-tanque TW” são utilizados para verificar as dimensões de um anel de vedação, uma parte curva, um anel de tensionamento e uma tampa, bem como para verificar o ângulo entre as cames de uma parte curva e o ângulo entre as duas folgas de um anel de vedação.

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de teste que eles exigem e auxiliando no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de teste para empresas em conformidade com a norma "EN 14420 Conexões de mangueira com braçadeiras".