EN 943 Vestuário de proteção contra produtos químicos perigosos sólidos, líquidos e gasosos, incluindo aerossóis líquidos e sólidos.

A norma europeia “EN 943 Vestuário de proteção contra produtos químicos perigosos sólidos, líquidos e gasosos, incluindo aerossóis líquidos e sólidos” é composta pelas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “EN 943-1 Parte 1: Requisitos de desempenho para fatos de proteção química do Tipo 1 (estanques a gases)” descreve os requisitos mínimos, os métodos de ensaio, a marcação e as informações fornecidas pelo fabricante para fatos de proteção química estanques a gases, ventilados e não ventilados.

Esta norma especifica vestuário de proteção individual de corpo inteiro para proteção contra produtos químicos sólidos, líquidos e gasosos, incluindo aerossóis líquidos e sólidos. Esta norma não especifica critérios mínimos para proteção contra riscos não químicos, tais como riscos radiológicos, de incêndio, térmicos, explosivos e agentes infecciosos. Este tipo de equipamento não foi projetado para imersão completa em líquidos.

Costuras, juntas e conjuntos que conectam acessórios são abrangidos por esta norma. Os critérios básicos de desempenho para componentes como luvas, botas ou equipamentos de proteção respiratória são apresentados em outras normas; requisitos adicionais são fornecidos nesta norma.

A proteção contra partículas limita-se à penetração física das mesmas. Para garantir proteção contra riscos adicionais que não estão abrangidos por esta norma, substâncias químicas como reagentes altamente sensíveis ao ar, explosivos instáveis ​​e líquidos criogênicos não foram consideradas.

Esta norma exige o teste de resistência à permeabilidade química de diversos materiais de construção e componentes da vestimenta. Quando vários produtos químicos são testados, cada componente e material de construção deve ser testado em relação a cada um deles. Os processos de pré-condicionamento e cura para materiais e componentes a serem reutilizados devem ser realizados de acordo com a norma EN 14325.

Esta norma especifica os requisitos para vestuário de proteção de corpo inteiro (incluindo luvas, botas e viseiras integradas ou acopladas) concebido para proteger o utilizador contra:

• Partículas sólidas
• Produtos químicos líquidos e aerossóis
• Produtos químicos gasosos e vapores

Esses são equipamentos de proteção individual de Categoria III (a categoria de maior risco) projetados para situações em que existe um risco grave ou fatal à saúde devido à exposição a produtos químicos (por exemplo, derramamentos industriais, manutenção em fábricas de produtos químicos, manuseio de materiais perigosos ou resposta a emergências).

Diferentemente dos tipos inferiores (Tipos 3 a 6), as roupas do Tipo 1 oferecem proteção hermética contra gases, o que significa que a vestimenta é completamente vedada contra a entrada de gases/vapores.

Esta norma distingue três subtipos de macacões herméticos do Tipo 1, dependendo da integração de um aparelho respiratório:

• Tipo 1a: Um saco de dormir hermético usado dentro de outro saco de dormir, com um suprimento de ar respirável independente da atmosfera ambiente (por exemplo, aparelho de respiração autônomo, SCBA, transportado dentro).
• Tipo 1b: Macacão hermético usado por fora do saco de dormir, com suprimento de ar respirável independente (configuração mais comum para equipamento de respiração autônoma).
• Tipo 1c: Traje hermético com uma linha de ar de pressão positiva conectada ao sistema de respiração (o ar é fornecido por uma fonte externa).

Os equipamentos de proteção devem ser submetidos a testes rigorosos de materiais:

• Vazamento interno/estanqueidade a gás: Teste de vazamento (normalmente um teste de queda de pressão ou de bolhas de sabão) para confirmar que não há entrada significativa de gás.
• Resistência à permeabilidade química: Os materiais testados contra produtos químicos específicos devem atender às classes mínimas de tempo de trânsito e taxa de permeabilidade.
• Propriedades mecânicas: como resistência à abrasão, resistência ao rasgo, resistência à tração, resistência à perfuração e resistência da costura.
• Ergonomia e desempenho prático: Testes de movimento (como caminhar, ajoelhar, subir escadas) para garantir que o traje permita uma liberdade de movimento razoável sem comprometer a proteção.
• Características opcionais: Resistência à chama (limitada), resistência ao frio, etc.

As áreas de aplicação desta norma são:

• Manutenção e resposta a derramamentos na indústria química.
• Gestão de resíduos perigosos
• Limpeza de tanques / entrada em espaços confinados com gases tóxicos.
• Serviços de emergência (corpo de bombeiros, equipes de materiais perigosos, geralmente também certificados de acordo com a norma EN 943-2)
• Indústrias farmacêuticas e petroquímicas
• A norma “EN 943-2 Parte 2: Requisitos de desempenho para fatos de proteção química Tipo 1 (estanques a gases) para equipas de resposta a emergências” descreve os requisitos mínimos, os métodos de ensaio, a marcação e as informações fornecidas pelo fabricante para fatos de proteção química estanques a gases, ventilados e não ventilados, concebidos para utilização por equipas de resposta a emergências.

Esta norma especifica o vestuário de proteção individual de corpo inteiro a ser usado para fornecer proteção contra produtos químicos nos estados sólido, líquido e gasoso, incluindo aerossóis líquidos e sólidos. Produtos químicos com alta sensibilidade ao ar, como reagentes, explosivos instáveis ​​e líquidos criogênicos, não são considerados, pois a proteção contra esses riscos adicionais está fora do escopo desta norma.

Esta norma não especifica critérios mínimos para proteção contra riscos radiológicos, de incêndio, térmicos e explosivos, ou riscos não químicos, como agentes infecciosos. Esses equipamentos não são projetados para submersão completa em líquidos.

Costuras, juntas e conjuntos que fixam acessórios são abrangidos por esta norma. Os critérios de desempenho para acessórios, luvas, botas ou equipamentos de proteção respiratória são definidos em outras normas. A proteção contra partículas limita-se à penetração física das partículas.

As equipes de resposta a emergências do Tipo 1a e Tipo 1b devem usar trajes de proteção química herméticos que atendam aos requisitos da norma EN 943-1, mas com permeabilidade química mínima, conforme especificado nessa norma. Requisitos adicionais ou restritivos dessa norma também devem ser atendidos.

Os requisitos de classe de desempenho apresentados nesta norma são requisitos mínimos de desempenho.

A norma EN 943-2 destina-se a vestuário de proteção utilizado nas seguintes áreas:

• equipes de combate a incêndio e materiais perigosos
• Defesa civil / serviços de emergência
• equipes de resposta a emergências industriais
• Profissionais de resposta a emergências que lidam com derramamentos, vazamentos ou acidentes químicos.

Esses cenários envolvem tensões mecânicas maiores do que o trabalho industrial rotineiro (detritos, objetos cortantes, superfícies ásperas, escalada, arrastamento de vítimas, uso de ferramentas), movimentos dinâmicos e ambientes químicos potencialmente mais agressivos ou desconhecidos.

Enquanto as roupas de proteção padrão EN 943-1 são adequadas para manutenção planejada, entrada em espaços confinados ou exposições controladas, as roupas de proteção padrão EN 943-2 são projetadas para respostas a emergências imprevisíveis e de alto risco.

Os macacões certificados de acordo com a norma EN 943-2 ainda utilizam as mesmas classificações de dispositivos respiratórios:

• Equipes de emergência tipo 1a: equipamento de respiração autônoma (SCBA) usado por dentro do macacão.
• Equipes de emergência tipo 1b: Equipamento de respiração autônoma (SCBA, na sigla em inglês) usado na parte externa do traje (mais comumente utilizado em emergências).
• Equipes de emergência tipo 1c: Sistema de pressão positiva alimentado por linha aérea.

A maioria dos trajes de emergência são equipamentos de emergência do tipo 1b.

Os requisitos básicos de desempenho desta norma (acréscimos à norma EN 943-1) são os seguintes:

• Vazamento interno: mesmo teste rigoroso de estanqueidade a gás (queda de pressão ou equivalente).
• Permeabilidade química: Materiais e costuras testados em classes de desempenho superiores contra produtos químicos relacionados a emergências.
• Propriedades mecânicas: Limiares significativamente elevados (por exemplo, maior número de ciclos de desgaste, resistência ao rasgo, energia de perfuração)
• Desempenho prático: Simulações de movimento/tarefa aprimoradas e mais intensas.
• Integridade geral da vestimenta após uso indevido: Alguns testes simulam o desgaste antes das verificações finais de vazamento/permeabilidade.

As áreas de aplicação desta norma são:

• Manutenção e resposta a derramamentos na indústria química.
• Gestão de resíduos perigosos
• Limpeza de tanques / entrada em espaços confinados com gases tóxicos.
• Serviços de emergência (corpo de bombeiros, equipes de materiais perigosos, geralmente também certificados de acordo com a norma EN 943-2)
• Indústrias farmacêuticas e petroquímicas

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de ensaio que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de ensaio em conformidade com as normas EN 943.