ISO 11611 Vestuário de Proteção para Soldagem e Processos Relacionados

A norma "ISO 11611 Vestuário de proteção para soldagem e processos relacionados", desenvolvida pela Organização Internacional para Padronização (ISO), descreve os requisitos mínimos de segurança e métodos de teste para vestuário de proteção, incluindo capuzes, aventais, protetores de braço e polainas, projetados para proteger o corpo do usuário, incluindo a cabeça e os pés, e para serem usados ​​durante soldagem e processos relacionados com riscos semelhantes.

Projetada para proteger a cabeça e os pés do usuário, esta norma se aplica somente a capuzes e polainas. Esta norma não inclui requisitos para proteção dos pés, mãos, rosto ou olhos. Este tipo de roupa de proteção é projetado para proteger o usuário contra os seguintes perigos:

• Nível de risco 2: respingos (pequenos respingos de metal fundido), tempo curto de contato com a chama, calor radiante de um arco elétrico usado em soldagem e processos relacionados
• Radiação óptica artificial nociva (UV-A, UV-B e especialmente UV-C) em 3 níveis de risco durante a soldagem e processos relacionados
• Minimiza a possibilidade de choque elétrico devido ao contato breve e acidental com condutores elétricos energizados em tensões de até aproximadamente 100 V de corrente contínua (CC) em condições normais de soldagem. Suor, sujeira ou outros contaminantes podem afetar o nível de proteção fornecido contra breve contato acidental com condutores elétricos energizados nessas tensões.

Os principais processos de soldagem manual são exemplificados e classificados em grupos de processos de acordo com a máxima intensidade de radiação total efetivamente emitida, que foi medida e avaliada para esses tipos de processos de soldagem. Para proteção geral adequada contra os riscos aos quais os soldadores provavelmente estão expostos, equipamentos de proteção individual abrangidos por outras normas devem ser usados, além daqueles para proteger a cabeça, o rosto, as mãos e os pés.

Esta norma não se aplica a processos de soldagem a laser (fontes de radiação coerentes e monocromáticas). Orientações sobre a seleção de roupas de proteção para diferentes atividades de soldagem estão detalhadas no anexo desta norma (Anexo B).

Para os fins desta norma, aplicam-se os seguintes termos e definições:

• Envelhecimento refere-se à mudança no desempenho do produto ao longo do tempo durante o uso ou armazenamento. O envelhecimento é causado por uma combinação de fatores. Por exemplo, limpeza, manutenção ou desinfecção, exposição à radiação visível ou ultravioleta, exposição a altas ou baixas temperaturas ou mudanças de temperatura, exposição a produtos químicos, incluindo umidade, exposição a agentes biológicos, como bactérias, fungos, insetos ou outras pragas, exposição a efeitos mecânicos, como abrasão, flexão, pressão e tensão, exposição a contaminantes, como sujeira, óleo, respingos de metal fundido ou exposição ao desgaste.
• Processos aliados referem-se a processos de tipos e níveis de risco semelhantes à soldagem.
• Radiação óptica artificial refere-se à radiação óptica de fontes artificiais de luz/radiação em uma ampla faixa de comprimentos de onda no espectro eletromagnético total, do ultravioleta profundo (UV) até o espectro visível (VIS) e a faixa do infravermelho (IR). A classificação é feita em fontes de radiação coerente (radiação monocromática de banda estreita de lasers) e radiação incoerente (radiação policromática de banda larga de todas as outras fontes de luz artificial, exceto lasers).
• Limpeza é o processo de tornar um item de proteção individual reutilizável ou higienicamente utilizável por meio da remoção de sujeira ou contaminação. Um ciclo de limpeza geralmente é uma lavagem mais secagem ou limpeza a seco, seguida de passagem a ferro ou outro acabamento, se necessário.
• Um conjunto de roupas é uma série de peças de roupa dispostas na ordem em que foram usadas. Eles podem incluir uma série de peças separadas em materiais multicamadas, combinações de materiais ou camadas únicas.
• A montagem dos componentes é a combinação de todos os materiais e ferragens apresentados da mesma maneira que a estrutura da peça finalizada.
• Condicionamento é a manutenção de amostras em condições padrão de temperatura e umidade relativa por um período mínimo de tempo.
• Polainas são capas removíveis projetadas para proteger a parte da perna abaixo do joelho, podendo também cobrir a superfície superior do calçado.
• Soldagem se refere ao processo usado para unir componentes metálicos e envolve a fusão localizada do metal.
• O tempo de soldagem refere-se ao tempo efetivo durante o qual o arco queima durante o processo de soldagem (tempo de arco ativo) ou o tempo durante o qual as pessoas estão dentro da faixa de trabalho do arco em chamas (tempo de exposição).

Requisitos gerais não abordados especificamente nesta norma devem estar em conformidade com a norma “ISO 13688 Vestuário de proteção - Requisitos gerais”. As roupas de proteção dos soldadores devem ser projetadas para evitar a condução elétrica de fora para dentro, por exemplo, através de fechos de metal. A conformidade deve ser verificada por inspeção visual.

As roupas de proteção dos soldadores devem cobrir completamente a parte superior e inferior do corpo, pescoço, braços até os pulsos e pernas até os pulsos. Essas vestimentas devem ser compostas de:

• Uma única peça de roupa, como um macacão ou um macacão
• Uma peça de roupa de duas peças composta por uma jaqueta e uma calça

Pregas na superfície externa da peça podem atuar como pontos de retenção para materiais quentes/derretíveis. Se a peça tiver pregas, a parte inferior delas deve incluir um meio de evitar a retenção de metal fundido, por exemplo, adicionando pontos cruz ou algum outro recurso.

Os tamanhos das roupas devem estar em conformidade com os requisitos da norma ISO 13688. Quando a proteção em conformidade com os requisitos desta norma for fornecida por um traje externo de duas peças, corretamente dimensionado para o usuário, deverá ser determinado que haja uma sobreposição entre o paletó e as calças quando o usuário em pé primeiro estender completamente os dois braços acima da cabeça e então se inclinar até que as pontas dos dedos toquem o chão. O ajuste deve ser verificado por inspeção visual, incluindo avaliação do ajuste e medição física quando o usuário estiver usando a peça de tamanho apropriado. Além disso, os pulsos, antebraços e tornozelos devem permanecer cobertos, em posição ereta, com os braços levantados. Isso também se aplica a trajes de uma peça.

As roupas de proteção do soldador podem ser projetadas para fornecer proteção extra para certas áreas do corpo contra exposição ao calor e às chamas, radiação UV prejudicial e choque elétrico quando usadas em conjunto com um traje com esse padrão. Os aventais devem cobrir a parte frontal do corpo do usuário pelo menos de uma costura lateral a outra. Quando se trata de capuzes, os fabricantes devem especificar viseiras específicas a serem colocadas dentro do capuz. Os testes de desempenho de roupas de proteção suplementares são realizados em um conjunto composto por um traje e roupas de proteção suplementares.

Nossa organização, que vem tentando dar suporte a empresas de todos os setores com uma ampla gama de estudos de testes, medições, análises e avaliações realizados há anos, conta com uma equipe forte que acompanha de perto os desenvolvimentos no mundo no campo da ciência e tecnologia e se aprimora constantemente. Neste contexto, também são prestados serviços de testes às empresas de acordo com a norma “ISO 11611 Vestuário de proteção utilizado em soldagens e processos relacionados”.