EN 16116-2 Bahnanwendungen – Gestaltungsanforderungen für Stufen, Geländer und zugehörige Zugänge für Personal – Teil 2: Güterwagen

Die europäische Norm „EN 16116-2 Bahnanwendungen – Gestaltungsanforderungen für Trittstufen, Handläufe und zugehörige Zugänge für das Personal – Teil 2: Güterwagen“ gilt für alle Arten von Güterwagen. Diese Norm beschreibt die Mindestanforderungen an die ergonomische und strukturelle Integrität von Trittstufen und Handläufen, die gemeinsam für den Personalzugang verwendet werden. Diese Norm gilt nicht für Treppen, Hochbahnsteige und Überführungen. In dieser Norm werden insbesondere die erforderlichen Freiräume für Rangiergeländer, Rangierständer, Trittstufen und Handläufe festgelegt. Es definiert auch deren Größe, Standort, Haltbarkeit und Funktionsgrenzen. Außerdem werden die allgemeinen Anforderungen für den Zugang zu den Rücklichtern festgelegt.

Für die Zwecke dieser Norm gelten zusätzlich zu den in EN 17343 angegebenen Begriffen und Definitionen die folgenden Definitionen:

• Der Freiraum ist der definierte Freiraum, der erforderlich ist, um die Sicherheit bei der ordnungsgemäßen Bedienung und Handhabung von Geräten zu gewährleisten.
• Eine Stufe ist eine Stufe mit definierten Funktionen, die nur für den Personalgebrauch bestimmt sind.
• Rangierpersonal ist Rangierpersonal, das Fahrzeuge auf- und abtrennt und Bewegungen leitet.
• Die Rangierstufe ist die Sonderstufe für den Rangierfahrzeugstand.
• Handlauf ist ein Geländer mit definierten Merkmalen, das nur für den Personalgebrauch bestimmt ist.
• Das Rangiergeländer ist ein spezielles Geländer, das an der Kopfstütze unter jedem Stoßfänger befestigt wird.
• Rangierstand ist eine Rangierstufe mit Geländer, die ausschließlich dem Rangierpersonal zur Verfügung steht, um dem Manöver während des Manövers das Aussteigen aus dem Fahrzeug zu ermöglichen.
• Unter reservierten Flächen versteht man den definierten Freiraum, der erforderlich ist, um beim Fügen und Lösen von Schraubverbindungen sichere Arbeitsbedingungen für das Rangierpersonal zu gewährleisten.

Sofern in dieser Norm nichts anderes festgelegt ist, müssen vom Personal genutzte Stufen und Handläufe wie folgt befestigt werden:

• Mit ausreichend langen Schrauben und selbstsichernden Muttern
• Mit ausreichend langen Schrauben und Sechskantmuttern
• Mit hochfesten Ringschrauben

Die mechanische Festigkeit des Materials, das für alle Arten von Geländern und Stufen verwendet wird, für die gemäß dieser Norm keine Eigenschaften erforderlich sind, muss mindestens der Klasse S10025JR der Norm EN 2-235 entsprechen.

In dieser Norm werden die Anforderungen an die Schritte wie folgt erläutert:

• Treppenstufen müssen eine rutschfeste Oberfläche haben.
• Wenn die Stufen durch Schweißen befestigt werden, muss dies gemäß der Normenreihe EN 15085 erfolgen.
• Der Abstand der Stufen muss der Norm EN 12561-7 entsprechen.
• Dies sollte ein Metallgitter sein, wie in den Abbildungen in der Norm angegeben.

Für alle anderen Lösungen müssen die folgenden Eigenschaften für die Schritte erfüllt sein:

• Reibungswiderstand: Der in drei Richtungen (Längs-, Quer- und Querrichtung) gemessene Durchschnittswert des Reibungskoeffizienten muss folgende Mindestwerte erreichen: 0,65 im trockenen Zustand, 0,65 im nassen Zustand (Wasser) und 0,30 im geschmierten Zustand. Die Ermittlung der Reibungskoeffizienten erfolgt mittels einer 80 mm × 100 mm großen beweglichen Platte, auf die eine Gummiunterlage mit einer Shore-Härte von 100 aufgeklebt wird. Auf diese Platte wird ein Gewicht von 75 kg geladen. Bei Messungen mit Wasser und Öl muss das Gitter vollständig eingetaucht sein.
• Mechanische Festigkeit: Metallgitter müssen ohne bleibende Verformung einer horizontalen Druckkraft von mindestens 4 kN parallel und rechtwinklig zur Kante des Trittbretts und einer Kraft von mindestens 8 kN diagonal zur Kante des Trittbretts standhalten Trittbrett. Elastische Verformungen sollten 10 mm nicht überschreiten.
• Gitteraufbau: Damit die Gitter ausreichend gut an winterliche Bedingungen angepasst sind, muss das Verhältnis der Spaltfläche zur Gesamtfläche mindestens 50 Prozent betragen. Um dieses Verhältnis zu ermitteln, sollten nur Öffnungen mit einer Fläche von mindestens 400 mm2 berücksichtigt werden. Der Freiraum ist der freie Raum, der durch die Käfigöffnungen in vertikaler Richtung bereitgestellt wird.

Manöverpersonalschritt,

• Das Trägermaterial für die Stufen muss S10025J2C + N gemäß der Norm EN 355-2 sein.
• Bei Stufen ist eine Kaltumformung nicht zulässig.
• Der Manövrierschritt ist in der Abbildung der Norm dargestellt. Nach dieser Abbildung ist ein Raster zwingend erforderlich.
• Für einen konkreten Einsatz kann die Stufengröße des Rangierpersonalstandes auf 270 mm x 225 mm reduziert werden.
• Ein Oberflächenschutz (z. B. feuerverzinkt) muss eine ausreichende Lebensdauer gewährleisten.

Unter den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchgeführt werden, erfüllt unsere Organisation mit ihrem geschulten und fachkundigen Personal und ihrer fortschrittlichen technologischen Ausrüstung die „EN 16116-2 Bahnanwendungen – Gestaltungsanforderungen für Stufen, Handläufe usw.“ Die Norm „Zugang für Personal – Teil 2: Güterwagen“ bietet auch Prüfdienstleistungen an.