CEN/TR 10261 Eisen und Stahl – Europäische Normen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung

Die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) veröffentlichte Norm „CEN/TR 10261 Eisen und Stahl – Europäische Normen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung“ listet in Artikel 4 die derzeit verfügbaren europäischen Normen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Stahl und Gusseisen auf. Abschnitt 5 enthält Einzelheiten zum Anwendungsbereich dieser Norm und erläutert das Prinzip der in der jeweiligen Norm beschriebenen Methode.

Die Anhänge dieser Norm sind wie folgt gegliedert:

• Anhang A enthält eine Liste weiterer europäischer Normen und technischer Berichte des CEN, die für die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Stahl und Gusseisen gelten.
• Anhang B enthält eine Liste zurückgezogener europäischer Normen sowie aller relevanten europäischen Ersatznormen.
• Anhang C enthält grafische Darstellungen der Gehaltsbereiche für die in dieser Norm aufgeführten Methoden. Die in der Norm angegebenen Zahlen umfassen:
  • Abbildung C.1, Inhaltsbereiche der Schiedsrichtermethoden
  • Abbildung C.2, Inhaltsbereiche von Routinemethoden
  • Abbildung C.3 zeigt die Anwendungsbereiche aller beschriebenen Methoden.
• Anhang D enthält einen dreisprachigen Schlüssel zu den in den Abbildungen in Anhang C verwendeten Abkürzungen.

In Anhang A sind drei für die Analyse einiger Ferrolegierungen gültige Methoden aufgeführt.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Mit Schiedsverfahren ist die stöchiometrische Methode gemeint oder eine Methode, die auf reine Metalle oder stöchiometrische Verbindungen kalibriert ist und bei Zertifizierungsanalysen oder in einer Schiedssituation verwendet werden soll. Einige stöchiometrische Methoden oder Methoden, die auf reine Metalle oder stöchiometrische Verbindungen kalibriert sind, können aufgrund mangelnder Genauigkeit oder der geringen Anzahl an Laboren, die an den entsprechenden Validierungstests teilnehmen, nicht als Referenzmethoden akzeptiert werden. Diese werden als CEN/TR veröffentlicht.
• Unter Routinemethode versteht man die Methode, die üblicherweise zu Kontrollzwecken (tägliche Analyse) verwendet wird und anhand von Referenzmaterialien oder zertifizierten Referenzmaterialien oder im Handel erhältlichen Standardlösungen kalibriert ist.

Die europäischen Normen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung von Stahl und Eisen sind:

• Einzelelementmethoden:
  • Unsere
    • EN 29658 Stahl – Bestimmung des Aluminiumgehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (ISO 9658)
  • Arsenik
    • EN 10212 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Arsen in Stahl und Eisen – Spektralphotometrisches Verfahren
  • Bor
    • EN 10200 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Bor in Stählen – Spektralphotometrisches Verfahren
    • EN ISO 13900 Stahl – Bestimmung des Borgehaltes – Spektralphotometrisches Verfahren von Curcumin nach Destillation (ISO 13900)
  • Kalzium
    • EN 10177:2019, Stähle – Bestimmung des Calciumgehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (FAAS)
  • Karbons
    • EN ISO 15349-2 Unlegierter Stahl – Bestimmung des niedrigen Kohlenstoffgehalts – Teil 2: Infrarot-Absorptionsverfahren nach der Verbrennung in einem Induktionsofen (mit Vorwärmung) (ISO 15349-2)
    • EN ISO 9556 Stahl und Eisen – Bestimmung des Gesamtkohlenstoffgehalts – Infrarot-Absorptionsverfahren nach der Verbrennung in einem Induktionsofen (ISO 9556)
  • Darüber hinaus
    • CEN/TR 10367 Legierte Stähle – Bestimmung des Chromgehaltes – Optisches Emissionsspektrometrie-Verfahren mit induktiv gekoppeltem Plasma
    • EN 10188 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Chrom in Stählen und Eisen – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren
    • EN 24937 Stahl und Eisen – Bestimmung des Chromgehaltes – Potentiometrisches oder visuelles Verfahren (ISO 4937)
    • EN 24937 Stahl und Eisen – Bestimmung des Chromgehaltes – Potentiometrisches oder visuelles Verfahren (ISO 4937)
  • Kobalt
    • EN ISO 11652 Stahl und Eisen – Bestimmung des Kobaltgehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (ISO 11652)
  • Bakır
    • EN ISO 4943 Stahl und Gusseisen – Bestimmung des Kupfergehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (ISO 4943)
    • EN ISO 4946 Stahl und Gusseisen – Bestimmung von Kupfer – 2,2'-Bicinolin-spektrophotometrisches Verfahren (ISO 4946)
  • führen
    • EN 10181 Stähle – Bestimmung des Bleigehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (FAAS)
  • Mangan
    • EN 10071 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Mangan in Stahl und Eisen – Elektrometrisches Titrationsverfahren
    • EN ISO 10700 Stahl und Eisen – Bestimmung des Mangangehaltes – Flammenatomspektrometrisches Verfahren (ISO 10700)
  • Super
    •  EN 10136 Stähle und Gusseisen – Bestimmung des Nickelgehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (FAAS)
    • EN 10361 Legierte Stähle – Bestimmung des Nickelgehaltes – Verfahren zur optischen Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
    • EN ISO 4938 Stahl und Eisen – Bestimmung des Nickelgehaltes – Gravimetrisches oder titrimetrisches Verfahren (ISO 4938)
  • Niob
    • EN 10178 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Niob in Stählen – Spektralphotometrisches Verfahren
  • Stickstoff
    • EN 10179 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Stickstoff in Stählen (Spurenmengen) – Spektralphotometrisches Verfahren
    • EN ISO 4945 Stahl – Bestimmung von Stickstoff – Spektralphotometrisches Verfahren (ISO 4945)
    • EN ISO 10720 Stahl und Eisen – Bestimmung des Stickstoffgehaltes – Wärmeleitfähigkeitsverfahren nach dem Schmelzen in einem Inertgasstrom (ISO 10720)
    • EN ISO 15351 Stahl und Eisen – Bestimmung des Stickstoffgehaltes – Wärmeleitfähigkeitsverfahren nach dem Schmelzen in einem Inertgasstrom (Routineverfahren) (ISO 15351)
  • Sauerstoff
    • EN 10276-1 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Sauerstoff in Stahl und Eisen – Teil 1: Probenahme und Vorbereitung von Stahlproben für die Sauerstoffbestimmung
    • EN 10276-2 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung des Sauerstoffgehaltes in Stahl und Eisen – Teil 2: Infrarot-Verfahren nach Aufschmelzen unter Inertgas
  • Phosphor
    • EN 10184 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Phosphor in unlegierten Stählen und Eisen – Molybdänblau-Spektrophotometrisches Verfahren
    • EN ISO 10714 Stahl und Eisen – Bestimmung des Phosphorgehaltes – Spektralphotometrisches Verfahren mit Phosphovanadomolybdat (ISO 10714)
  • Selen
    • CEN/TR 10362 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen - Bestimmung von Selen in Stählen - Elektrothermisches Atomabsorptionsspektrometrisches Verfahren
  • Silizium
    • EN ISO 4829-1 Stahl und Gusseisen – Bestimmung des Gesamtsiliziumgehalts – Spektralphotometrisches Verfahren mit reduziertem Molybdänsilikat – Teil 1: Siliziumgehalt zwischen 0,05 und 1,0 % (ISO 4829-1)
    • EN ISO 4829-2 Stähle – Bestimmung des Gesamtsiliziumgehalts – Spektralphotometrisches Verfahren mit reduziertem Molybdänsilikat – Teil 2: Siliziumgehalt zwischen 0,01 und 0,05 % (ISO 4829-2)
    • EN ISO 439 Stahl und Gusseisen – Bestimmung des Siliziumgehaltes – Gravimetrisches Verfahren (ISO 439)
  • Schwefel
    • EN 24935 Stahl und Eisen – Bestimmung des Schwefelgehaltes – Infrarot-Absorptionsverfahren nach Verbrennung in einem Induktionsofen (ISO 4935)
    • EN ISO 4934 Stahl und Eisen – Bestimmung des Schwefelgehaltes – Gravimetrisches Verfahren (ISO 4934)
  • Titan
    • EN 10211 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen – Bestimmung von Titan in Stahl und Gusseisen – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren
    • EN ISO 10280 Stahl und Eisen – Bestimmung des Titangehaltes – Spektralphotometrisches Verfahren mit Diantypyrylmethan (ISO 10280)
  • Vanadium
    • EN ISO 4947 Stahl und Gusseisen – Bestimmung des Schwefelgehalts, Vanadiumgehalts – Potentiometrisches Titrationsverfahren (ISO 4947)
    • EN ISO 9647 Stahl – Bestimmung des Vanadiumgehaltes – Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (FAAS)
• Mehrelementmethoden:
  • Aluminium, Chrom, Kobalt, Kupfer, Mangan, Molybdän, Nickel, Phosphor, Zinn und Vanadium
    • EN 10351 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen - Optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma von unlegierten und niedriglegierten Stählen - Bestimmung von Mangan, Blei, Kupfer, Nickel, Chrom, Molybdän, Vanadium, Kobalt und Aluminium (gesamt) sowie Zinn (Routineverfahren)
  • Aluminium, Blei, Nickel, Silizium und Zink
    • EN 10318 Bestimmung der Dicke und der chemischen Zusammensetzung von metallischen Überzügen auf Zink- und Aluminiumbasis – Routineverfahren
  • Kohlenstoff, Chrom, Kupfer, Mangan, Nickel, Phosphor, Silizium und Schwefel
    • CR 10320 Optische Emissionsanalyse von niedriglegierten Stählen (Routineverfahren) - Verfahren zur Bestimmung von Kohlenstoff, Silizium, Schwefel, Blei, Mangan, Chrom, Nickel und Kupfer
  • Kohlenstoff und Schwefel
    • EN ISO 15350 Stahl und Eisen – Bestimmung des Gesamtkohlenstoff- und Schwefelgehalts – Infrarot-Absorptionsverfahren nach der Verbrennung in einem Induktionsofen (Routineverfahren) (ISO 15350)
  • Chrom, Kobalt, Kupfer, Mangan, Molybdän, Nickel, Niob, Phosphor, Silizium, Titan und Vanadium
    • EN 10315 Routineverfahren für die Analyse von hochlegiertem Stahl mittels Röntgenfluoreszenzspektrometrie (RFA) im Nahbereich
  • Chrom, Kupfer, Mangan, Molybdän, Nickel, Phosphor, Silizium und Zinn
    • EN 10355 Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen - Optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma von unlegierten und niedriglegierten Stählen - Bestimmung von Silizium, Mangan, Blei, Kupfer, Nickel, Chrom, Molybdän und Zinn nach Auflösung mit Salpeter- und Schwefelsäure (Routineverfahren)

Darüber hinaus umfasst diese Norm den Anwendungsbereich von Einzelelementmethoden und Mehrelementmethoden sowie die Prinzipien dieser Methoden.

Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie auf der ganzen Welt aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsuntersuchungen, die wir für Unternehmen unterschiedlicher Branchen durchführen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „CEN/TR 10261 Eisen und Stahl – Europäische Normen zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung“.