EN IEC 60092 Instalações Elétricas em Navios

A série de normas “EN IEC 60092 Instalações elétricas em navios”, desenvolvida pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) e posteriormente publicada como norma europeia no âmbito dos esforços de harmonização, estabelece padrões internacionais para instalações elétricas em navios (e unidades offshore móveis/fixas). Esta série define requisitos para projeto, equipamentos, cabeamento, instalação e características específicas, visando garantir segurança, confiabilidade e conformidade com convenções como a SOLAS.

As normas EN IEC 60092 são a versão europeia (harmonizada pelo CENELEC) da série de normas IEC 60092. Esta norma é composta pelas seguintes subseções, publicadas sob o mesmo título:

• A norma “IEC 60092-101 Parte 101: Definições e requisitos gerais” aplica-se às instalações elétricas utilizadas em navios. Salvo indicação em contrário, as definições e os requisitos gerais apresentados nesta parte também se aplicam a outras partes da série IEC 60092.
• A norma “IEC 60092-201 Parte 201: Projeto de sistemas - Geral” aplica-se às especificações básicas de projeto de sistemas para instalações elétricas a serem utilizadas em navios. Ela abrange o projeto geral do sistema, incluindo distribuição de energia e arquitetura do sistema.
• A norma “IEC 60092-202 Parte 202: Projeto de sistemas - Proteção” aplica-se às características básicas dos sistemas de proteção elétrica utilizados em instalações elétricas em navios. Ela especifica a proteção contra sobrecargas, curtos-circuitos e falhas.
• A norma “IEC 60092-203 Parte 203: Projeto de sistemas - Sinais acústicos e ópticos” trata de sinais e indicações acústicas e ópticas utilizadas em relação à segurança de passageiros, tripulação, navio e suas instalações. Esses sinais e indicações acústicas e ópticas devem ser selecionados e instalados de forma a proporcionar uma interpretação clara em todas as condições. Esta norma não se destina ao uso com sinais acústicos e ópticos para fins de navegação entre navios ou entre navios e terra. Ela aborda brevemente os requisitos de sistemas de controle, monitoramento e instrumentação.
• A norma “IEC 60092-204 Parte 204: Projeto de sistemas - Sistemas de direção elétricos e eletro-hidráulicos” aplica-se às características básicas dos sistemas de direção elétricos e eletro-hidráulicos utilizados em navios. Ela se concentra nos requisitos elétricos para sistemas de direção.
• A norma “IEC 60092-205 Parte 205: Projeto de sistemas - Sistemas de alimentação elétrica” abrange os sistemas de alimentação elétrica principal e de emergência.
• A norma “IEC 60092-301 Parte 301: Equipamentos - Geradores e motores” aplica-se a todas as máquinas elétricas rotativas que operam com potência igual ou superior a 750 W para uso em navios. Aplica-se também às máquinas de excitação e inclui os requisitos relevantes para os motores de acionamento principal que operam os geradores.
• A norma “IEC 60092-302 Parte 302-2: Painéis de distribuição de baixa tensão - Energia marítima” define os requisitos específicos para painéis de distribuição de baixa tensão para energia marítima da seguinte forma:
  • Dispositivos fixos e fechados com tensão nominal não superior a 1000 Volts CA ou 1500 Volts CC.
  • Dispositivos projetados para a geração, distribuição e conversão de energia elétrica, bem como para o controle de equipamentos que consomem energia elétrica.

Devido aos riscos associados às aplicações marítimas e à perda de energia, foram implementados fatores de segurança adicionais para minimizar o risco de falhas. Por exemplo, foi aplicado um fator de segurança adicional às distâncias de segurança.

Esta norma aplica-se a todos os tipos de equipamentos, quer tenham sido concebidos, fabricados e verificados isoladamente, quer sejam totalmente padronizados e produzidos em massa.

A fabricação ou a montagem, ou ambas, de equipamentos de comutação e controle de energia marítima podem ser realizadas por terceiros que não o fabricante original.

Esta norma não se aplica a dispositivos individuais e componentes independentes, como partidas de motores, chaves fusíveis e equipamentos eletrônicos que estejam em conformidade com as normas de produto relevantes.

Os dispositivos e componentes individuais incluem aqueles que se enquadram no âmbito da série de normas IEC 60947.

• A norma “IEC 60092-303 Parte 303: Equipamentos - Transformadores e reatores de potência” aplica-se a todos os transformadores utilizados para energia e iluminação e, quando apropriado, a conversores estáticos, transformadores de partida, equalizadores estáticos, transformadores de aterramento, reatores saturáveis ​​e transdutores utilizados em navios, incluindo transformadores monofásicos com tensão nominal superior a 1 kVA e transformadores trifásicos com tensão nominal superior a 5 kVA (salvo especificação de requisitos especiais).

Esta norma aplica-se a transformadores com tensão nominal até 36 kV. Não se aplica a transformadores de medição.

• A norma “IEC 60092-304 Parte 304: Equipamentos - Conversores Semicondutores” especifica disposições particulares para conversores e sistemas eletrônicos de potência que utilizam elementos semicondutores para uso em navios. A conversão pode ser CA para CC, CC para CA, CC para CC ou CA para CA com uma potência de saída nominal superior a 1 kW.

Esta norma não se aplica a conversores semicondutores usados ​​em sistemas de acionamento elétrico. A norma IEC 60092-501 aplica-se a conversores semicondutores usados ​​em sistemas de acionamento elétrico.

• A norma “IEC 60092-305 Parte 305: Equipamentos - Baterias de acumulação (armazenamento)” aplica-se a baterias de acumulação (armazenamento) instaladas permanentemente para uso em navios. Esta norma não se aplica a baterias portáteis.
• A norma “IEC 60092-306 Parte 306: Equipamentos - Luminárias e acessórios de iluminação” aplica-se a luminárias e acessórios de iluminação utilizados em navios. Aplica-se principalmente a luminárias destinadas à iluminação.

Esta norma também se aplica a acessórios de iluminação associados à fiação e aos dispositivos que consomem corrente de uma instalação. No entanto, não se aplica a luzes de sinalização, incluindo luminárias portáteis, luzes de navegação, holofotes, luzes de circulação diurna e equipamentos de controle e monitoramento associados, bem como outras luzes utilizadas para navegação em canais e portos. O anexo desta norma contém considerações de compatibilidade eletromagnética (CEM) para integradores de sistemas (Anexo A).

• A norma “IEC 60092-307 Parte 307: Equipamentos - Aparelhos de aquecimento e cozinha” aplica-se a aparelhos de aquecimento e cozinha a serem utilizados em navios.
• A norma “IEC 60092-350 Parte 350: Métodos gerais de construção e teste para cabos de energia, controle e instrumentação para aplicações navais e offshore” fornece requisitos estruturais gerais e métodos de teste a serem usados ​​na fabricação de cabos elétricos de cobre para energia, controle e instrumentação projetados para sistemas elétricos fixos em navios e unidades offshore (móveis e fixas) em tensões de até 18/30(36) kV.

A referência a sistemas fixos inclui sistemas sujeitos a vibração (devido ao movimento da embarcação ou instalação) ou movimento (devido ao movimento da embarcação ou instalação), e não inclui sistemas sujeitos a flexão frequente. Cabos adequados para flexão frequente ou contínua são descritos em detalhes em outras normas IEC, como a IEC 60227 (todas as partes) e a IEC 60245 (todas as partes), e seu uso é limitado a situações que não envolvam exposição direta ao ambiente marinho (por exemplo, ferramentas portáteis e eletrodomésticos).

Os seguintes tipos de cabo não estão incluídos:

• Fibra óptica
• Submarino e cordão umbilical
• Cabos de dados e comunicação
• Cabos coaxiais

• A norma “IEC 60092-352 Parte 352: Seleção, instalação e condições de operação de cabos” fornece os requisitos básicos para a seleção, instalação e condições de operação de cabos de categoria simétrica e cabos de fibra óptica usados ​​em sistemas elétricos fixos em navios, em tensões de até 18/30 (36) kV.

A referência a sistemas fixos inclui sistemas sujeitos a vibração ou movimento resultantes da movimentação do navio, mas não inclui sistemas frequentemente sujeitos a flexão.

Cabos capazes de suportar tensões mecânicas e o ambiente a que estão expostos, incluindo flexões frequentes ou contínuas, são descritos em detalhes em outras normas da IEC, como a IEC 60227 e a IEC 60245. Cabos flexíveis são frequentemente utilizados em navios para empurradores retráteis, elevadores, conveses móveis, guindastes, conexões em terra e outras aplicações móveis.

Os seguintes tipos de cabos e aplicações não estão incluídos:

• Submarino e cordão umbilical
• Cabos de telecomunicações e radiofrequência
• Seleção e instalação de cabos para uso em plataformas offshore.

Resumidamente, esta norma fornece orientações sobre a seleção e instalação de cabos a bordo de um navio.

• A norma “IEC 60092-353 Parte 353: Cabos de alimentação para tensões nominais de 1 kV e 3 kV” aplica-se a cabos de alimentação de campo extrudados, com isolamento sólido e sem polarização radial, para aplicações navais e offshore, com tensão nominal de 0,6/1 (1,2) kV ou 1,8/3 (3,6) kV, projetados para instalações fixas. Inclui cabos projetados para manter a integridade do circuito em caso de incêndio.

Esta norma especifica diversos tipos de cabos de energia. Os requisitos estruturais e os métodos de ensaio são consistentes com os especificados na norma IEC 60092-350, salvo indicação em contrário nesta norma.

O objetivo desta norma é:

• Padronizar cabos cuja segurança e confiabilidade sejam garantidas quando instalados de acordo com os requisitos das normas IEC 60092-352 ou IEC 61892-4.
• Definir os requisitos e especificações de produção padrão para cabos que estejam direta ou indiretamente relacionados à segurança.
• Especificar os métodos de teste para verificar a conformidade com esses requisitos.

Em resumo, esta norma abrange projetos de cabos especializados usados ​​em ambientes marinhos.

• A norma “IEC 60092-354 Parte 354: Cabos de energia de um e três condutores com isolamento sólido extrudado para tensões nominais entre 6 kV (Um = 7,2 kV) e 30 kV (Um = 36 kV)” aplica-se a cabos de energia marítimos e offshore com isolamento sólido extrudado, blindagem do condutor e do núcleo, que possuam uma das tensões nominais especificadas.

Os cabos são projetados para instalações fixas. Vários tipos de cabos de energia são apresentados nesta norma. Os requisitos estruturais e os métodos de ensaio são consistentes com os especificados na norma IEC 60092-350, salvo indicação em contrário nesta norma.

O objetivo desta norma é:

• Padronizar cabos cuja segurança e confiabilidade sejam garantidas quando instalados de acordo com os requisitos das normas IEC 60092-352 ou IEC 61892-4.
• Definir os requisitos e especificações de produção padrão para cabos que afetam direta ou indiretamente a segurança.
• Definir métodos de teste para verificar a conformidade com esses requisitos.

Esta norma abrange apenas cabos de campo radiais.

• A norma “IEC 60092-359 Parte 359: Materiais de revestimento para cabos de energia e telecomunicações a bordo de navios” especifica os requisitos de teste para as propriedades mecânicas e especiais dos materiais de revestimento externo para cabos de energia e telecomunicações usados ​​em navios.
• A norma “IEC 60092-360 Parte 360: Materiais de isolamento e revestimento para cabos de energia, controle, instrumentação e telecomunicações para navios e unidades offshore” especifica os requisitos para as propriedades elétricas, mecânicas e especiais dos materiais de isolamento e revestimento para cabos de energia, controle, instrumentação e telecomunicações utilizados em navios e em unidades offshore fixas e móveis.

Os diferentes materiais de isolamento e revestimento são divididos em três categorias, conforme listado na tabela intitulada “Categorias e tipos de materiais”: compostos de isolamento reticulados, compostos de revestimento reticulados e compostos de revestimento termoplásticos.

• A norma “IEC 60092-370 Parte 370: Orientações sobre a seleção de cabos para telecomunicações e transmissão de dados, incluindo cabos de radiofrequência” fornece recomendações essenciais para a seleção e instalação de cabos projetados para sistemas elétricos utilizados em navios e unidades offshore, e inclui tipos adequados para sinais de alta frequência (ou seja, sinais superiores a 105⁵ Hz). Esses cabos não são adequados para conexão direta a fontes de alimentação de baixa impedância. Para tais cabos, aplica-se a norma IEC 60092-353.

Cabos projetados para terem integridade de circuito limitada (resistência ao fogo) quando expostos ao fogo estão fora do escopo desta norma. Cabos de fibra óptica e cabos submarinos ou umbilicais também estão fora do escopo desta norma.

• A norma “IEC 60092-373 Parte 373: Instalações elétricas em navios - Cabos de telecomunicações e cabos de radiofrequência em navios - Cabos coaxiais flexíveis em navios” define a definição padrão e os requisitos para cabos coaxiais flexíveis utilizados em navios.

Os cabos coaxiais flexíveis usados ​​em navios são projetados principalmente para uso com equipamentos adequados para sinais de alta frequência (ou seja, sinais acima de ^10⁵ Hz), em situações onde os sinais de alta frequência são assimétricos em relação ao solo. Sua principal aplicação é a conexão de equipamentos de rádio e radar.

• A norma “IEC 60092-374 Parte 374: Instalações elétricas em navios - Cabos de telecomunicações e cabos de radiofrequência a bordo de navios - Cabos telefônicos para serviços de comunicação não essenciais” aplica-se a cabos telefônicos utilizados em navios para serviços de comunicação não essenciais. Ela define a definição e os requisitos padrão para tais cabos.
• A norma “IEC 60092-375 Parte 375: Instalações elétricas em navios. Cabos de telecomunicações e cabos de radiofrequência em navios. Cabos gerais de instrumentação, controle e comunicação” aplica-se a cabos gerais de instrumentação, controle e comunicação em navios e destina-se à interconexão de todos os tipos de equipamentos de instrumentação e comunicação, incluindo equipamentos telefônicos, cujo funcionamento adequado seja considerado necessário para a segurança do navio.

Esses cabos são projetados para uso em sistemas que operam com até 60 Volts CA ou CC, mas também funcionarão satisfatoriamente com tensões de até 250 Volts CA ou CC em condições de falha.

• A norma “IEC 60092-376 Parte 376: Cabos para circuitos de controle e instrumentação 150/250 V (300 V)” aplica-se a cabos blindados e não blindados para circuitos de controle e instrumentação em navios e unidades offshore. Os cabos possuem isolamento sólido extrudado com tensão nominal de 150/250 Volts (300 Volts) e são projetados para instalações fixas.

Esta norma especifica diversos tipos de cabos. Salvo indicação em contrário nesta norma, os requisitos de fabricação e os métodos de ensaio são consistentes com os especificados na norma IEC 60092-350.

Este padrão

• Eles padronizam os cabos quando instalados de acordo com os requisitos especificados na norma IEC 60092-352.
• Especifica os requisitos e especificações de construção padrão para cabos que afetam direta ou indiretamente a segurança.
• Especifica os métodos de teste para verificar a conformidade com esses requisitos.

Esta norma apresenta diversos tipos de cabos de fibra óptica. Os requisitos estruturais e os métodos de ensaio são consistentes com os especificados na norma IEC 60092-350, salvo indicação em contrário nesta norma.

O objetivo desta norma é:

• Padronizar cabos cuja segurança e confiabilidade sejam garantidas quando instalados de acordo com os requisitos das normas IEC 60092-352, IEC 60092-401 ou IEC 61892-4.
• Definir os requisitos e especificações de produção padrão para cabos que afetam direta ou indiretamente a segurança.
• Especificar os métodos de teste para verificar a conformidade com esses requisitos.

Todos os cabos que atendem a este padrão são livres de halogênio.

• A norma “IEC 60092-390 Parte 390: Passagens de cabos - Procedimentos de ensaio de resistência ao fogo” é um relatório técnico aplicado aos procedimentos de ensaio de resistência ao fogo para passagens de cabos a serem instaladas em divisórias Classe A. As recomendações contidas no relatório também podem ser utilizadas, quando apropriado, para comparação, nos ensaios de passagens de cabos integradas em divisórias Classe B.
• A norma “IEC 60092-401 Parte 401: Montagem e teste de instalações completas” aplica-se à montagem e ao teste de instalações completas de equipamentos elétricos a serem utilizados em navios.
• A norma “IEC 60092-501 Parte 501: Características especiais - Sistema de acionamento elétrico” aplica-se a sistemas de acionamento elétrico e especifica o projeto, a instalação e os testes dos seguintes equipamentos:
  • -
  • Geradores e motores de acionamento principal ou outras fontes de energia (como células de combustível, baterias)
  • Painéis de manobra
  • Transformadores / reatores
  • Conversores semicondutores
  • Motores de acionamento
  • Sistemas de alerta
  • Sistemas de controle, monitoramento e segurança
  • Sistemas de fios, cabos, barramentos ou conduítes
  • Sistemas de propulsão montados em cápsulas, incluindo azimute

Propulsores e equipamentos auxiliares projetados como dispositivos de direção ou propulsão auxiliares, ou ambos, estão excluídos.

Em resumo, abrange os aspectos elétricos dos sistemas de acionamento.

• A norma “IEC 60092-502 Parte 502: Navios-tanque - Requisitos especiais” trata das instalações elétricas em navios-tanque que transportam líquidos ou gases liquefeitos inflamáveis, inflamáveis ​​por natureza ou como resultado de reações com outras substâncias. Salvo indicação em contrário nesta norma, os requisitos de outras partes da norma IEC 60092 também se aplicam a navios-tanque. Em resumo, ela aborda requisitos de segurança adicionais para navios-tanque (por exemplo, áreas classificadas como perigosas).
• A norma “IEC 60092-503 Parte 503: Características especiais - Sistemas de alimentação CA na faixa de tensão acima de 1 kV e até 36 kV” aplica-se a sistemas de alimentação de corrente alternada de 1 kV a 36 kV. Os requisitos de outras partes da série de normas IEC 60092 aplicam-se quando cabível, sujeitos às exceções especificadas nas cláusulas desta norma. Em resumo, ela se concentra em instalações de alta tensão.
• A norma “IEC 60092-504 Parte 504: Automação, controle e instrumentação” especifica equipamentos elétricos, eletrônicos e programáveis ​​projetados para sistemas de automação, controle, monitoramento, alerta, segurança e proteção para uso em navios. Em resumo, inclui requisitos adicionais para sistemas de controle avançados.
• A norma “IEC 60092-505 Parte 505: Especificações especiais - Unidades móveis de perfuração offshore” aplica-se e especifica os requisitos gerais para todos os tipos de plataformas e embarcações móveis offshore utilizadas na exploração de petróleo ou gás, salvo indicação em contrário.
• A norma “IEC 60092-506 Parte 506: Especificações especiais - Navios que transportam certos materiais perigosos e materiais perigosos apenas a granel” aplica-se às instalações elétricas nas seguintes áreas do navio e da carga:
  • Navios e porões de carga projetados para o transporte de mercadorias perigosas embaladas, incluindo mercadorias em contêineres de carga e tanques portáteis, mas não especificamente projetados para o transporte de contêineres de carga.
  • Navios porta-contentores e porões de carga construídos especificamente para o transporte de materiais perigosos em contentores de carga e tanques portáteis.
  • Navios Ro/Ro e terminais de carga Ro/Ro projetados para o transporte de materiais perigosos.
  • Navios e porões de carga projetados para o transporte de materiais sólidos perigosos a granel e materiais que são perigosos apenas a granel.
  • Navios e áreas de carga projetados para o transporte de materiais perigosos, exceto líquidos e gases a granel, em barcaças transportadas a bordo do navio.
• A norma “IEC 60092-507 Parte 507: Embarcações de pequeno porte” especifica os requisitos para o projeto, construção e instalação de sistemas elétricos em embarcações de pequeno porte com até 50 m de comprimento ou com arqueação bruta não superior a 500 toneladas brutas, destinadas ao uso em vias navegáveis ​​interiores ou no mar. Não se aplica a:
  • Embarcações de pequeno porte equipadas com uma bateria que alimenta apenas os circuitos de partida do motor e iluminação de navegação, e que é carregada por um alternador acionado por motor de centro ou de popa.
  • Embarcações de recreio com comprimento de casco inferior a 24 m e que devem cumprir os sistemas elétricos especificados no anexo da diretiva 94/25/CE relativa às embarcações de recreio, excluindo as instalações trifásicas de corrente alternada com tensão nominal não superior a 500 V CA. Em suma, esta norma contém requisitos específicos para embarcações de menor dimensão.
• A norma “IEC 60092-509 Parte 509: Operação de instalações elétricas” aplica-se a todas as atividades de operação e funcionamento de sistemas de geração, conversão e distribuição de energia elétrica, bem como de equipamentos elétricos em navios. Isso inclui todas as tensões de corrente alternada e corrente contínua.

Esta norma especifica os requisitos para trabalho e operação seguros em, com ou perto de instalações elétricas. Esses requisitos aplicam-se às atividades de operação, trabalho e manutenção. São aplicáveis ​​a todas as atividades de trabalho elétrico, bem como a atividades não elétricas, como trabalhos estruturais perto de equipamentos e cabos elétricos.

Esta norma não se aplica a pessoas comuns que utilizam instalações e equipamentos, desde que as instalações e os equipamentos sejam projetados e instalados para uso por pessoas comuns e estejam em conformidade com os requisitos relevantes da série de normas IEC 60092.

Em resumo, esta norma abrange a automação e integração de navios modernos.

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de ensaio que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de ensaio em conformidade com a norma EN IEC 60092.