EN 12132 Perie a páperie – Metódy testovania odpudzujúcich vlastností páperia u tkanín

Európska norma „EN 12132 Páperie a perie – Metódy skúšania nepriepustnosti páperia v textíliách“ pozostáva z nasledujúcich častí publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN 12132-1 Časť 1: Skúška trením“ opisuje metódu na určenie prenikania peria alebo páperia cez primárnu plášťovú tkaninu vzorky obsahujúcej výplň z peria alebo páperia pomocou trecieho zariadenia.

V zásade sa vankúš so špecifikovanými rozmermi vyrobí z látky, ktorá sa má testovať na vlastnosti odolné voči periu, a naplní sa určitým množstvom peria alebo páperia, prípadne ich zmesí. Vankúš sa upevní na zariadení a podrobí sa určitému počtu trení. Stanoví sa počet častíc peria alebo páperia, ktoré prechádzajú cez primárnu látku alebo z nej vychádzajú.

Z látky sa odoberú najmenej dve testovacie vzorky s rozmermi 140 mm plus/mínus 5 mm x 420 mm plus/mínus 10 mm. Jedna vzorka sa odoberie dlhším okrajom v smere osnovy a druhá v smere útku. Z týchto vzoriek sa ušijú dva testovacie vankúše (pomocou viazacieho stehu). Dĺžka stehu je 1 mm. Látka sa preloží v strede rovnobežne s krátkym okrajom rubovou stranou smerom von a zošije sa tak, aby dlhší okraj bol 10 mm dovnútra okraja. Potom sa obráti naruby rubovou stranou smerom dovnútra. Krátke okraje sa zošijú 20 mm dovnútra okrajov, pričom sa dbalo na to, aby sa po stranách ponechal otvor na výplň. Výsledný testovací vankúš sa naplní požadovaným množstvom výplňového materiálu podľa zloženia v tabuľke s názvom „Vaľkanie testovacieho vankúša“ a šitie sa dokončí od krátkeho okraja bez toho, aby v tejto oblasti zostal akýkoľvek výplňový materiál. Týmto spôsobom sa získa testovací vankúš s rozmermi 120 mm x 170 mm.

Pred testovaním sa vankúš umiestni do plastového vrecka. Tým sa zabezpečí, že sa zachytia všetky častice, ktoré úplne prenikli do primárnej tkaniny vankúša. Plastové vrecko s testovaným vankúšom sa potom pripevní k svorkám testovacieho zariadenia. Poťahy na vankúše sa umiestnia na svorky a vankúš sa prehne medzi tieto svorky. Počítadlo je nastavené na 2700 otáčok za minútu. Zariadenie sa spustí a automaticky zastaví počítadlom po 2700 otáčkach (približne 20 minútach).

Vankúš sa potom vyberie z plastového vrecka. Spočítajú sa všetky častice náplne v plastovom vrecku. Testovací vankúš sa umiestni pod vhodný zdroj svetla a spočíta sa počet viditeľných vyčnievajúcich častíc väčších ako 2 mm. Ak počet častíc náplne v plastovom vrecku a počet častíc náplne unikajúcich z vankúša presiahne 50, počítanie sa má zastaviť.

Správa o skúške by mala obsahovať nasledujúce informácie pre každú testovaciu podložku:

• Odkaz na túto normu.
• Typ zariadenia.
• Popis a špecifikácie testovanej tkaniny.
• Popis výplňového materiálu a jeho hmotnosť.
• Počet častíc, ktoré prechádzajú cez tkaninu alebo z nej vychádzajú.
• Ak je výsledok viac ako 50 častíc, výsledok by sa mal uviesť ako: Viac ako 50.
• Akákoľvek odchýlka od tejto normy a akákoľvek udalosť, ktorá by mohla ovplyvniť výsledok.

V princípe sa z látky, ktorá sa má testovať na odolnosť voči periu, vyrobí valcový vankúš a naplní sa špecifickým množstvom peria a páperia alebo ich zmesí. Tento vankúš sa posúva po naklonenej rovine a pomocou tyče s kolíkom sa pohybuje smerom k pripnutej doske, čím sa stlačí. Po náraze sa vankúš stiahne, pričom sa posúva dozadu pripnutá nárazová hrabla a opäť nadobudne svoj tvar. Tento proces sa opakuje nepretržite, kým sa nedosiahne určitý počet nárazov. Keď je sila nárazu pripnutej dosky väčšia alebo menšia ako obvod vankúša, vankúš sa stlačí na rôznych miestach. Počíta sa počet častíc peria alebo páperia, ktoré prechádzajú cez primárnu látku alebo z nej unikajú.

Kondicionovanie a skúšanie skúšobnej vzorky sa vykonáva v atmosfére zodpovedajúcej norme EN 20139 a teplota a relatívna vlhkosť sa merajú podľa normy EN 20187.

Z látky sa odoberú najmenej dve testovacie vzorky, každá s rozmermi 750 mm x celková šírka látky. Jedna vzorka sa odoberie širšou stranou smerujúcou do smeru osnovy a druhá širšou stranou smerujúcou do smeru útku. Z týchto vzoriek sa pripravia dve valcové testovacie podložky. Plocha povrchu je 210 mm x 476 mm². Priemer podložky je približne 151,5 mm plus/mínus 1 mm. Efektívny valcový povrch výslednej testovacej podložky je 1000 cm².

Na testovanie vlastností odolných voči periu sa používa iný typ nárazového oderu:

• 2 000 úderov pre hladké tkaniny 1/1.
• 4 000 úderov pre keprové tkaniny.
• 1 500 úderov pre saténové látky 4/1 (pre prešívané prikrývky)

Po každých 500 nárazoch sa vizuálne spočíta počet pierok a páperia, ktoré prechádzajú cez povrch poťahu na vankúš alebo z neho vyčnievajú. Výplňový materiál, ktorý prechádza cez kruhové okraje alebo švy alebo z nich vyčnieva, sa neberie do úvahy. Hodnotenie vlastností tkanín voči periu je založené na celkovom počte pierok a páperia, ktoré prechádzajú cez povrch, vyčnievajú a na konci testu odpadávajú.

Správa o skúške musí obsahovať tieto informácie:

• Odkaz na túto normu.
• Typ zariadenia.
• Popis a špecifikácie testovanej tkaniny.
• Popis a hmotnosť výplňového materiálu.
• Opotrebenie nárazom.
• Počet častíc prechádzajúcich cez tkaninu alebo vychádzajúcich z nej:
  • Vankúš pripravený s povrchovou plochou orientovanou v smere osnovy.
  • Vankúš pripravený s povrchovou plochou orientovanou v smere útku.
• Akákoľvek odchýlka od tejto normy a akákoľvek udalosť, ktorá pravdepodobne ovplyvní výsledky.

Norma EN 12132 sa zaoberá kritickými otázkami kvality a výkonu v priemysle posteľnej bielizne a textilu, kde sú výplne z peria a páperia cenené pre svoje izolačné, pohodlné a priedušné vlastnosti. Hlavné dôvody jej nevyhnutnosti sú nasledovné:

• Zabezpečenie kvality a trvanlivosti výrobku: Výrobky z páperia a peria sú vystavené mechanickému namáhaniu, ako je trenie (pri každodennom používaní), nárazy (napr. sedenie alebo hádzanie) a prasknutie (z tlaku). Bez štandardného testovania môžu tkaniny uvoľňovať perie, čo vedie k zhoršeniu kvality výrobku, nepohodliu a skráteniu životnosti. Táto norma poskytuje opakovateľné testovacie metódy, ako je napríklad test trenia, ktorý simuluje trenie pomocou závažia na meranie odolnosti tkaniny voči periu. To umožňuje výrobcom vyrábať spoľahlivé výrobky, ktoré si dlhodobo zachovávajú svoju integritu a zabraňujú nákladným vráteniam alebo reklamáciám.
• Zvýšenie bezpečnosti a pohodlia spotrebiteľov: Perie, ktoré vypadáva, môže spôsobiť podráždenie pokožky, alergické reakcie alebo hygienické problémy, najmä u citlivých používateľov, ako sú deti alebo osoby s alergiami. Testovanie pomáha overiť, či látky fungujú ako účinné bariéry a znižujú riziko vypadávania peria. Táto norma tým, že stanovuje kontrolované podmienky (napr. príprava vzoriek, testovacie prostredie a hodnotiace kritériá), podporuje bezpečnejšiu posteľnú bielizeň, ktorá spĺňa očakávania spotrebiteľov, pokiaľ ide o hypoalergénne a odolné materiály. Toto je obzvlášť dôležité v krajinách Európskej únie, kde sa bezpečnosť výrobkov riadi smernicou 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a podobnými smernicami.
• Uľahčenie dodržiavania predpisov a prístupu na trh: V krajinách Európskej únie boli harmonizované normy pre špecifické aplikácie, ako napríklad nariadenie o stavebných výrobkoch (CPR) alebo nariadenie o označovaní textilu, čím sa dodržiavanie predpisov stáva povinným pre označenie CE a legálny vstup na trh. Výrobcovia vyvážajúci do týchto krajín sú povinní vykonávať tieto testy, aby splnili vnútroštátne predpisy. Nedodržiavanie predpisov môže viesť k stiahnutiu výrobkov z trhu, pokutám alebo zákazom, zatiaľ čo dodržiavanie predpisov uľahčuje certifikáciu a podporuje spravodlivý obchod vytváraním rovnakých podmienok pre dodávateľov.
• Podpora štandardizácie a inovácií v odvetví: Priemysel výroby posteľnej bielizne sa spolieha na konzistentné testovanie na porovnávanie materiálov a inovácie. Norma EN 12132 umožňuje výskumu a vývoju vyvíjať vynikajúce produkty tým, že umožňuje objektívne hodnotenie tkaní látok, náterov alebo procesov určených na zlepšenie odolnosti voči páperiu. Napríklad nárazové testovanie simuluje náhle sily, čo pomáha optimalizovať látky pre často používané produkty, ako sú hotelové textílie. Táto štandardizácia znižuje variabilitu vo výrobe, pomáha pri kontrole kvality a podporuje udržateľnosť minimalizáciou odpadu z chybných výrobkov. Globálne je v súlade s príslušnými normami ISO (napr. norma ISO 129 pre textílie) a podporuje medzinárodnú harmonizáciu.
• Ekonomické a environmentálne výhody: Vysokokvalitné tkaniny bez vlákien predlžujú životnosť výrobkov a znižujú frekvenciu výmen a spotrebu surovín (vlákna a páperie sú prírodné, ale náročné na zdroje). Zabraňovaním uvoľňovaniu vlákien nepriamo podporujú environmentálne ciele, ako sú ciele stanovené v Zelenej dohode EÚ, uprednostňujúc štandardný, trvanlivý tovar pred jednorazovými výrobkami.

Naša organizácia, ktorá poskytuje služby už mnoho rokov a dôkladne sleduje vývoj vedy a techniky na celom svete, vykonáva testovanie, meranie a analytické štúdie v mnohých rôznych oblastiach pre podniky z každého sektora so svojimi skúsenými zamestnancami a rozsiahlou infraštruktúrou. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou „EN 12132 Perie a páperie – Metódy na testovanie nepriepustnosti páperia tkanín“.