EN ISO 12947 Textílie - Stanovenie odolnosti textílií proti oderu Martindaleovou metódou

Norma „ISO 12947 Textílie - Stanovenie odolnosti textílií proti oderu metódou Martindale“, ktorá je založená na európskej norme a neskôr publikovaná Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (ISO), pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN ISO 12947-1 Časť 1: Martindaleho tester oderu“ špecifikuje požiadavky na Martindaleho tester a pomocné materiály používané v skúšobných metódach špecifikovaných v iných častiach tejto normy na stanovenie odolnosti tkanín proti oderu. Táto norma sa vzťahuje na zariadenia na skúšanie
  • Tkané a pletené látky
  • Vlasové textílie s výškou vlasu do 2 mm
  • Netkané textílie.

Martindaleov tester oderu vystaví kruhovú vzorku definovanému zaťaženiu a trie ju o abrazívne médium (t. j. štandardnú tkaninu) translačným pohybom podľa Lissajousovho vzoru. V závislosti od použitej metódy sa vzorka alebo držiak vzorky obsahujúci abrazívne médium môže voľne otáčať okolo svojej osi kolmej na horizontálnu rovinu. Vzorka je vystavená abrazívnemu opotrebovaniu počas vopred určeného počtu oderu. Počet oderu, ktoré tvoria rozsah kontroly, závisí od typu výrobku a metódy hodnotenia.

Tester sa vo všeobecnosti skladá zo základnej dosky, na ktorú sú pripevnené obrusovacie stoly a hnací mechanizmus. Pohonný mechanizmus pozostáva z dvoch externých pohonov a jedného interného pohonu, ktoré spôsobujú, že vodiaca doska držiaka vzorky sleduje Lissajousov tvar.

Vodiaca doska držiaka vzorky sa pohybuje horizontálne pomocou pohonného mechanizmu tak, aby každý bod na vodiacej doske definoval rovnaký Lissajousov obrazec. Vodiaca doska držiaka vzorky je vybavená ložiskovými puzdrami a ložiskami s nízkym trením, ktoré podopierajú vodiace hriadele držiaka vzorky. Spodný koniec každého hriadeľa držiaka vzorky sa zasúva do tela každého držiaka vzorky. Nakladané diely je možné pripevniť k hornému koncu hriadeľa. Držiak vzorky sa skladá z tela, vložky a matice. Zariadenie je vybavené prednastaviteľným počítacím zariadením, ktoré počíta každú otáčku jedného z externých pohonov.

• Norma „EN ISO 12947-2 Časť 2: Stanovenie degradácie vzorky“ opisuje postup na stanovenie degradácie vzorky (koncový bod testu) kontrolou v stanovených intervaloch. Tento postup je použiteľný pre všetky textílie vrátane netkaných textílií, s výnimkou textílií, u ktorých špecifikátor uvádza, že konečná účinnosť je nízka životnosť. Táto norma sa nevzťahuje na potiahnuté textílie (vrátane laminovaných textílií). Ak sa má stanoviť správanie potiahnutého povrchu potiahnutej textílie pri oderu, mali by sa použiť metódy opísané v rôznych častiach normy ISO 5470.

V princípe sa kruhová vzorka upevnená na držiaku vzorky a vystavená definovanému zaťaženiu trie o abrazívne médium (štandardná tkanina) translačným pohybom podľa Lissajousovho obrazca. Držiak vzorky sa tiež môže voľne otáčať okolo svojej osi kolmej na rovinu vzorky. Odolnosť textilných tkanín voči oderu sa určuje od intervalu kontroly až do rozpadu vzoriek. Vzorky sa upevnia na držiakoch vzoriek s penou. Vzorky s plošnou hmotnosťou najmenej 500 g/m2 sa upevnia na držiakoch vzoriek bez peny. Vlasové tkaniny testované bez penovej podložky sa podrobia špecifikovanému procesu prípravy.

Sú špecifikované dva parametre zaťaženia opotrebením. Celková efektívna hmotnosť zaťaženia opotrebením (t. j. hmotnosť zostavy držiaka vzorky a súvisiaceho zaťažovacieho prvku) je:

• 795 plus/mínus 7 g (t. j. nominálny tlak 12 kPa) pre pracovné odevy, čalúnnické látky, posteľnú bielizeň a technické tkaniny
• 595 plus/mínus 7 g (t. j. nominálny tlak 9 kPa) pre odevy a bytové textílie okrem čalúnnických látok a posteľnej bielizne.

Skúška opotrebením pokračuje, kým sa skúšobná vzorka neporuší. Interval kontroly je určený poruchou vzorky. Zaznamenáva sa počet trenia, pri ktorom sa ešte nepozoruje porušenie vzorky (tento počet trenia je hornou hranicou času uplynutého pred porušením vzorky a zároveň dolnou hranicou rozsahu opotrebenia, pri ktorom dochádza k porušeniu vzorky).

• Norma „EN ISO 12947-3 Časť 3: Stanovenie úbytku hmotnosti“ opisuje postup na stanovenie úbytku hmotnosti vzoriek, ktorý sa vzťahuje na všetky textílie vrátane netkaných textílií, s výnimkou textílií, u ktorých špecifikátor špecifikuje konečný výkon ako nízku životnosť pri opotrebovaní.

V princípe sa kruhová vzorka umiestni do držiaka vzorky a pri definovanom zaťažení sa trie o abrazívne médium (štandardná tkanina) translačným pohybom podľa Lissajousovho obrazca; držiak vzorky sa tiež môže voľne otáčať okolo svojej vlastnej osi kolmej na rovinu vzorky. Odolnosť textilnej tkaniny voči oderu sa hodnotí úbytkom hmotnosti testovaných vzoriek. Vzorky sa umiestnia do držiakov vzoriek s penou. Vzorky s hmotnosťou väčšou ako 500 gm⁻² na jednotku plochy ^sa umiestnia do držiakov vzoriek bez peny. Vlasové tkaniny a kordové tkaniny testované bez penovej podložky prechádzajú špecifikovaným procesom prípravy. Sú stanovené dva parametre oderu. Stanoví sa celková efektívna hmotnosť oderuvzdorného zaťaženia (t. j. hmotnosť zostavy držiaka vzorky a príslušnej zaťažujúcej časti):

• 795 plus/mínus 7 g (nominálny tlak 12 kPa) pre pracovné odevy, čalúnnické látky, posteľnú bielizeň a technické tkaniny
• 595 plus/mínus 7 g (nominálny tlak 9 kPa) pre odevy a bytové textílie okrem čalúnnických látok a posteľnej bielizne.

Strata hmotnosti vzorky sa určí pre každé číslo trenia určené číslom trenia, pri ktorom sa vzorka rozpadne.

• Norma „EN ISO 12947-4 Časť 4: Posudzovanie zmeny vzhľadu“ opisuje postup posudzovania zmeny vzhľadu vzoriek pokrývajúcich všetky textílie vrátane netkaných textílií a tkanín, kde indikátory označujú konečnú účinnosť ako skrátenú životnosť. Táto metóda sa výrazne líši od noriem ISO 12947-2 a 12947-3.

V princípe sa kruhová vzorka vystaví definovanému zaťaženiu a trenie sa o abrazívne médium (štandardná tkanina) translačným pohybom podľa Lissajousovho obrazca. Držiak vzorky obsahujúci abrazívne médium sa tiež môže voľne otáčať okolo svojej osi kolmej na rovinu vzorky. Odolnosť textilnej tkaniny voči oderu sa určuje vyhodnotením zmeny vzhľadu.

Testy sa vykonávajú pri hmotnosti 198 plus/mínus 2 g s použitím iba hmotnosti držiaka vzorky a vretena. Zmena povrchu testovanej vzorky sa vyhodnotí a porovná s netestovanou vzorkou rovnakej tkaniny. K dispozícii sú dve metódy:

• Testovanie opotrebenia až do stanoveného počtu trení a posúdenie, či došlo k zmene povrchu
• Skúšanie opotrebenia, kým nedôjde k určenej zmene povrchu a určenie skúšobného intervalu, pri ktorom k zmene povrchu dôjde.

Na kondicionovanie a testovanie textilných výrobkov sa používa štandardná mierna atmosféra definovaná v norme ISO 139, t. j. teplota 20 stupňov plus/mínus 2 stupne a relatívna vlhkosť 65 percent plus/mínus 5 percent.

Odber vzoriek sa vo všeobecnosti vykonáva v súlade so štatistickými pravidlami (norma ISO 2859-1). Počas odberu vzoriek a ich prípravy by sa malo počas manipulácie aplikovať čo najnižšie ťahové napätie, aby sa zabránilo nesprávnemu predĺženiu textílie.

• Norma „EN ISO 12947-5 Časť 5: Skúška mokrým oderom“ je stále vo vývoji. Mokrý oder je často hlavnou príčinou predčasného zlyhania komponentov. Mokrý oder sa môže vykonať v špecifických prípadoch použitia, ako je napríklad čalúnenie v námorných vozidlách a nemocničné lôžka. Postup vo všeobecnosti zahŕňa predvlhčenie vzorky určitým množstvom vody alebo soľného roztoku, reguláciu vlhkosti a teploty a úpravu počtu cyklov, pretože mokrý oder proces urýchľuje.

Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky vo všetkých sektoroch prostredníctvom širokej škály testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich aktivít, sa môže pochváliť silným tímom zamestnancov, ktorí pozorne sledujú globálny vývoj vo vede a technike a neustále sa zlepšujú. V tejto súvislosti poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou ISO 12947 Textílie - Stanovenie odolnosti tkanín voči oderu pomocou Martindaleovej metódy.