EN 12150 زجاج المباني - زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المقسى حرارياً

يتكون المعيار الأوروبي "EN 12150 زجاج للمباني - زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المعالج حرارياً" من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:

• يُحدد المعيار "EN 12150-1 الجزء 1: التعريف والشرح" التفاوتات، والتسطيح، وتشكيل الحواف، ومقاومة الكسر، والخصائص الفيزيائية والميكانيكية لزجاج الأمان المُقوّى المصنوع من سيليكات الصودا والجير. معلومات عن زجاج الأمان المُقوّى حرارياً المُقوّى من سيليكات الصودا والجير مُقوّىً مُنحنياً مُرفق بالمعيار (الملحق أ)، ولكن هذا المنتج لا يُشكل جزءاً من هذا المعيار.

قد تنطبق متطلبات أخرى غير محددة في هذه المواصفة على زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً، والمُدمج في مجموعات (مثل الزجاج الرقائقي أو وحدات الزجاج العازل)، أو المُعالَج (مثل الطلاء). وتُحدَّد متطلبات إضافية في معيار منتجات الزجاج ذي الصلة. في هذه الحالة، يحتفظ زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً بخصائص قوة الانحناء ومقاومته لتغيرات درجة الحرارة. لا يشمل هذا المعيار الزجاج المُعالج سطحياً بعد التقوية (مثل النفخ الرملي أو النقش الحمضي).

ولأغراض هذا المعيار، تنطبق المصطلحات والتعريفات التالية:

• زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً: زجاج مُعرّض لضغط سطحي دائم من خلال عملية تسخين وتبريد مُتحكّم بها، بالإضافة إلى القوة الميكانيكية الأساسية، يُحسّن بشكل ملحوظ مقاومة الإجهاد الميكانيكي والحراري، ويُحسّن خصائص الكسر المُتوقّعة. تُحدّد الخصائص الميكانيكية، وتحديداً المقاومة الحرارية والقوة الميكانيكية، وخصائص الأمان، وتحديداً خصائص الكسر، من خلال مستوى ضغط السطح. هذه الخصائص لا تعتمد على الحجم.
• زجاج أمان مسطح من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً: وهو عبارة عن زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً والذي لم يتم إعطاؤه عمداً ملف تعريف محدد أثناء الإنتاج.
• زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المنحني المقوى حرارياً: وهو عبارة عن زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً والذي تم إعطاؤه عمداً شكلًا محددًا أثناء الإنتاج.
• زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً والمُطلي بالمينا: هذا زجاج أمان من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً، يُضاف إلى سطحه فريت سيراميكي أثناء عملية التقوية. بعد التقوية، يُصبح فريت السيراميك جزءاً لا يتجزأ من الزجاج. يُعرف هذا الزجاج أيضاً بزجاج أمان سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً المعتم. يمكن تطبيق فريت السيراميك بشكل مستمر أو متقطع، مثل الطباعة الحريرية. يمكن أن يكون السطح المطلي بالمينا جزئياً أو كلياً.
• العملية الأفقية: وهي العملية التي يتم فيها دعم الزجاج على أسطوانات أفقية.
• عملية الوسادة الهوائية: تتضمن هذه العملية دعم الزجاج بوسادة هوائية، مع أو بدون بكرات إضافية. يجب أن يكون الزجاج بزاوية 45 درجة عن الأفقي.
• الطريقة الرأسية: وهي الطريقة التي يتم فيها تعليق الزجاج بالملقط.

عادة ما يتم تصنيع زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً من زجاج مترابط يتوافق مع أحد المعايير التالية:

• زجاج سيليكات الجير الصودا وفقًا للمعيار EN 572-1
• الزجاج العائم وفقًا للمعيار EN 572-2
• زجاج صفائحي مرسوم وفقًا للمعيار EN 572-4
• الزجاج المنقوش وفقًا للمعيار EN 572-5
• أبعاد التوريد والقطع النهائي وفقًا لمعيار EN 572-8
• الزجاج المطلي وفقًا للمعيار EN 1096-1.

ومن الممكن أيضًا استخدام زجاج بسماكات اسمية مختلفة عن تلك التي تغطيها هذه المعايير.

ترتبط خصائص كسر زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً ارتباطاً مباشراً بمقدار ضغط السطح. هذه الخصائص لا تعتمد على الحجم. عند تصنيع زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً بدرجة ضغط سطحية مناسبة، فإنه عادةً ما يتحطم عند الكسر إلى قطع صغيرة عديدة ذات حواف غير حادة. تعتمد درجة ضغط السطح المطلوبة على نوع الزجاج وسمكه. لا تتأثر خصائص كسر الزجاج بدرجات حرارة تتراوح بين -50 درجة مئوية و+100 درجة مئوية.

• يصف المعيار "EN 12150-2 الجزء 2: تقييم المطابقة/معيار المنتج" إجراءً لتقييم مطابقة زجاج الأمان المسطح المصنوع من سيليكات الصودا والجير، والمُقسّى حرارياً، للاستخدام في المباني ولضبط إنتاج المصانع. بالنسبة للمنتجات الزجاجية المزوّدة بأسلاك أو توصيلات كهربائية، مثل تلك المستخدمة لأغراض الإنذار أو التدفئة، قد تُطبق توجيهات أخرى، مثل توجيه الجهد المنخفض.

ولأغراض هذا المعيار، تنطبق التعريفات التالية بالإضافة إلى المصطلحات والتعريفات الواردة في EN 12150-1:

• النوع الأول من الاختبارات: تحديد أداء (الخصائص، والمتانة) المنتج على أساس الاختبارات الفعلية أو الإجراءات الأخرى (القيم التقليدية أو القياسية أو المجدولة أو المقبولة عمومًا أو طرق الحساب القياسية أو المعترف بها أو تقارير الاختبار، حيثما تتوفر) التي تثبت الامتثال لهذا المعيار.
• تقرير الاختبار: وثيقة تتضمن نتائج الاختبارات التي أجريت على عينة تمثيلية للمنتج من الإنتاج أو تصميم النموذج الأولي للمنتج.
• وصف المنتج: وثيقة تُفصّل المعايير ذات الصلة (مثل ظروف المعالجة والتركيب) لتحديد منتج مطابق لهذه المواصفة. تتضمن مراجع محددة للخصائص التي عدّلتها عملية التصنيع.
• تغيير مهم: يشير إلى تغييرات في الأداء تتجاوز التسامح المسموح به للميزة.

وفي هذا المعيار يتم تحديد المتطلبات على النحو التالي:

• وصف المنتج: لأغراض الامتثال، يتحمل مُصنِّع زجاج سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً مسؤولية إعداد وصف المنتج والحفاظ عليه. يُحدد هذا الوصف المنتج أو عائلات المنتجات. يخضع توضيح وصف المنتج لتقدير مُصنِّع الزجاج المُقوّى حرارياً أو مُمثله، باستثناء الحالات التي تستلزم متطلبات تنظيمية. يتضمن الوصف قسماً تنظيمياً واحداً على الأقل. إذا كانت المُصنِّعة تُخطط لمزيد من التطوير للمنتج، فقد يتضمن الوصف أيضاً قسماً إعلامياً. يجب أن يتضمن الوصف الحد الأدنى من المعلومات التنظيمية التالية:
  • إشارة إلى EN 12150 الأجزاء 1 و2 وجميع المعايير الأخرى التي يدعي المصنع الامتثال لها
  • الخصائص الإشعاعية ومتانة الزجاج المطلي، أي الزجاج المطلي المتوافق مع معايير EN 1096-1 وEN 1096-2 وEN 1096-3 عندما يتم تعديل هذه الخصائص بشكل متعمد أو غير مقصود من خلال عملية التقوية الحرارية.

يجب أن يتوافق تعريف عائلات المنتجات مع الجزء المعياري من وصف المنتج. يجب أن تضمن المواد البديلة توافقها مع وصف المنتج. يمكن إضافة مواد بديلة إلى عائلة المنتج ووصف المنتج بعد إثبات التوافق.

• الامتثال لتعريف زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً: يجب أن تتوافق المنتجات مع تعريف زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المقوى حرارياً كما هو محدد في معيار EN 12150-1 وتلبي المتطلبات.
• تحديد خصائص الأداء: تتطابق خصائص زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً بشكل عام مع خصائص ركيزة الزجاج. يجب أن تُصنع ألواح زجاج سيليكات الصودا والجير المُستخدمة في إنتاج زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً من زجاج سيليكات الصودا والجير وفقاً للمواصفة EN 572-1 وEN 572-2 وEN 572-4 وEN 5725. يمكن طلاء الألواح وفقاً للمواصفة EN 1096-1 وEN 1096-2 وEN 1096-3، أو طلاؤها بالمينا وفقاً للمعيار EN 12150-1. بالنسبة للخصائص المذكورة في الجدول الوارد في المعيار، يمكن استخدام القيم المقبولة عموماً لألواح زجاج سيليكات الصودا والجير أو القيم المحسوبة. ونظرًا لأن معظم الخصائص المذكورة في الجدول لا تتغير بشكل كبير مع عملية التقوية الحرارية، فيجب استخدامها في زجاج الأمان المصنوع من سيليكات الصودا والجير المُقوّى حرارياً. الاستثناءات هي قوة الانحناء المميزة ومقاومة التغيرات والتقلبات المفاجئة في درجات الحرارة.

إذا رغب أحد مصنعي الزجاج المقسّى حرارياً في الادعاء بأن أي خاصية أداء مستقلة عن معدات الإنتاج المستخدمة، فيجب أن يتوافق نظام التحكم في الإنتاج في المصنع مع هذا المعيار، بما في ذلك شروط التحكم في العملية المحددة.

مؤسستنا، التي تدعم الشركات في جميع القطاعات منذ سنوات من خلال مجموعة واسعة من أنشطة الاختبار والقياس والتحليل والتقييم، تضم فريقًا قويًا من الموظفين يتابعون عن كثب التطورات العالمية في العلوم والتكنولوجيا، ويعملون على تطوير أنفسهم باستمرار. في هذا السياق، نقدم أيضًا خدمات الاختبار للشركات وفقًا لمعيار EN 12150 للزجاج المخصص للمباني - زجاج سيليكات الصودا والجير الآمن والمقوى حراريًا.