EN 14594 Appareils respiratoires à conduite d'air comprimé à débit continu - Exigences, essais et marquage

EN 14594 Appareils respiratoires à conduite d'air comprimé à débit continu - Exigences, essais et marquage

La norme européenne « EN 14594 Appareils de protection respiratoire - Appareils respiratoires à air comprimé à flux continu - Exigences, essais et marquage » décrit les exigences minimales pour les appareils respiratoires à air comprimé à flux continu destinés à être utilisés avec des masques complets, des demi-masques, des cagoules, des casques ou des combinaisons, et pour les dispositifs utilisés dans les procédés de pulvérisation abrasive, en tant qu'équipements de protection respiratoire.

EN 14594 Appareils respiratoires à conduite d'air comprimé à débit continu - Exigences, essais et marquage

Cette norme couvre les dispositifs utilisés avec des masques complets, des demi-masques, des cagoules, des casques ou des combinaisons, et inclut les équipements utilisés lors des opérations de projection abrasive. Toutefois, les équipements de protection respiratoire d'urgence et les équipements de plongée sont exclus de cette norme.

Cette norme associe des exigences de conception, de matériaux et de performance à des essais de performance en laboratoire et en conditions réelles afin d'évaluer la conformité.

Les appareils de protection respiratoire sont classés en fonction du taux de fuite maximal vers l'intérieur indiqué dans le tableau intitulé « Classification » de la norme et des exigences de résistance indiquées ci-dessous :

  • Les équipements de protection respiratoire de classe A doivent satisfaire aux exigences de résistance inférieures de cette norme.
  • Les équipements de protection respiratoire de classe B doivent répondre aux exigences de résistance plus élevées de cette norme et faire l'objet de tests d'inflammabilité des tubes d'alimentation en air comprimé.

La classification a été déterminée comme suit :

  • 1A et 1B : Fuite maximale vers l'intérieur de 10,00 %
  • 2A et 2B : Fuite maximale vers l'intérieur de 2,00 %
  • 3A et 3B : Fuite maximale vers l'intérieur de 0,50 %
  • 4A et 4B : Fuite maximale vers l'intérieur de 0,05 %

L’équipement de protection respiratoire de classe 4A doit comprendre un masque facial complet ou une cagoule/un casque/une combinaison conforme à la norme EN 136.

L’équipement de protection respiratoire de classe 4B doit être un masque facial complet conforme à la norme EN 136 ou adapté à une utilisation dans des opérations de pulvérisation abrasive.

Les équipements de protection respiratoire utilisés dans les opérations de pulvérisation abrasive doivent uniquement être conformes à la classe 4B.

En résumé, la norme EN 14594 spécifie les exigences minimales de performance, de sécurité, d'essais et de marquage des appareils respiratoires à air comprimé à débit continu utilisés comme équipements de protection respiratoire. Cette norme est essentielle pour garantir aux travailleurs en environnements dangereux un accès fiable à un air respirable, tout en préservant leur confort et leur sécurité.

La norme EN 14594 s'applique aux appareils respiratoires à alimentation continue en air comprimé utilisés avec :

  • Masques faciaux complets
  • Demi-masques
  • Titres
  • Casques
  • Combinaisons de protection
  • Équipement de sablage abrasif

La présente norme concerne les dispositifs alimentés en air comprimé respirable par une conduite d'air et conçus pour un usage professionnel. Elle ne s'applique pas aux dispositifs suivants :

  • appareil respiratoire d'urgence
  • Appareil respiratoire autonome (ARA)
  • équipement respiratoire de plongée

Cela comprend des tests de performance en laboratoire et sur le terrain afin de vérifier la conformité à la norme.

Contrairement aux appareils respiratoires à filtration, les appareils conformes à la norme EN 14594 ne purifient pas l'air ambiant contaminé. Ils fournissent directement à l'utilisateur de l'air comprimé propre à partir d'une source externe via un tuyau d'air.

Un flux d'air continu assure les avantages suivants :

  • Il fournit de l'air respirable.
  • Cela permet d'empêcher les polluants de pénétrer dans le masque.
  • Il améliore le confort de l'utilisateur en réduisant la chaleur et l'humidité.

La norme EN 14594 reconnaît différentes configurations en fonction des éléments suivants :

  • Type de masque facial
  • caractéristiques du flux d'air
  • Application industrielle prévue
  • Conception de casques ou de protections pour la tête

Chaque modèle doit assurer une protection respiratoire adéquate tout en garantissant le confort de l'utilisateur et sa liberté de mouvement.

La norme EN 14594 spécifie les exigences de performance pour de nombreuses caractéristiques, notamment :

  • Performances de l'alimentation en air : L'équipement doit assurer les performances suivantes :
    • Il doit assurer un débit d'air adéquat dans toutes les conditions de fonctionnement.
    • Il doit maintenir des performances respiratoires stables.
    • Il doit empêcher toute interruption de l'approvisionnement en air.
  • Durabilité mécanique : Les composants suivants doivent résister aux contraintes mécaniques rencontrées lors du fonctionnement industriel :
    • tuyaux d'air
    • Attaches
    • Accouplements
    • Sangles de connexion
  • Résistance respiratoire : L’appareil respiratoire doit maintenir une faible résistance respiratoire afin de réduire la fatigue lors d’une utilisation prolongée.
  • Étanchéité : Les composants critiques sont évalués afin de garantir une étanchéité minimale qui empêcherait les substances dangereuses d'atteindre l'utilisateur.
  • Résistance à la température : L'équipement est testé pour fonctionner à des températures ambiantes spécifiées afin de garantir des performances fiables.
  • Champ de vision : Les masques, les cagoules et les casques doivent offrir un champ de vision suffisant pour que les travailleurs puissent accomplir leurs tâches en toute sécurité.
  • Matériaux : Tous les matériaux entrant en contact avec l'utilisateur doivent présenter les caractéristiques suivantes :
    • Il doit être résistant à la détérioration.
    • Doit être non toxique
    • Cela ne devrait pas provoquer d'irritation cutanée.
    • Elle doit conserver son intégrité structurelle tout au long de sa durée de vie.

La norme EN 14594 comprend des essais complets en laboratoire et des essais pratiques, tels que ceux énumérés ci-dessous :

  • Mesure du débit d'air
  • test de durabilité mécanique
  • tests de résistance des tuyaux
  • test de sécurité des fixations
  • Évaluation des fuites
  • mesure de la résistance respiratoire
  • Conditionnement thermique
  • Tests pratiques de performance avec des sujets humains
  • Vérification du balisage

Des tests pratiques réalisés par les utilisateurs confirment que l'équipement fonctionne efficacement dans des conditions de travail réalistes.

Chaque appareil certifié doit porter de façon permanente les informations suivantes :

Identité du producteur

  • Modèle de produit
  • Définition standard (EN 14594)
  • Taille (le cas échéant)
  • Numéro de lot ou de série
  • Informations de sécurité pertinentes

Le manuel d'utilisation fourni doit inclure les éléments suivants :

  • procédures d'assemblage
  • Méthodes de contrôle
  • Instructions d'utilisation
  • Guide de nettoyage
  • programmes de maintenance
  • Conditions de stockage
  • Restrictions d'utilisation
  • Exigences d'alimentation en air conformes

Les équipements conformes à la norme EN 14594 sont largement utilisés dans les industries où les polluants atmosphériques sont trop dangereux pour les appareils respiratoires à filtration. Il s'agit notamment des équipements suivants :

  • sablage abrasif
  • peinture au pistolet
  • traitement chimique
  • Production pharmaceutique
  • exploitation minière
  • travail des métaux
  • fonderies
  • Nettoyage des réservoirs
  • usines pétrochimiques
  • Opérations en espace confiné (lorsqu'elles sont utilisées dans le cadre d'un programme de protection respiratoire approprié)

La norme EN 14594 permet de se conformer aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive européenne 2016/425 relative aux équipements de protection individuelle. Les fabricants souhaitant obtenir le marquage CE pour les appareils respiratoires à air comprimé à débit continu démontrent généralement leur conformité à l'aide de cette norme compatible.

Bien qu'étant très efficaces, les dispositifs conformes à la norme EN 14594 nécessitent les éléments suivants :

  • Une source externe d'air comprimé respirable.
  • Surveillance appropriée de la qualité de l'air
  • entretien et inspection réguliers
  • formation des travailleurs
  • Gestion des tuyaux pour éviter les dommages ou les enchevêtrements.

Elles ne conviennent pas aux applications nécessitant une source d'air portable et indépendante, comme par exemple pour l'évacuation d'urgence ou la lutte contre les incendies.

En conclusion, la norme EN 14594 est l'une des normes européennes fondamentales régissant les appareils de protection respiratoire à adduction d'air. En définissant des exigences strictes en matière de conception, de performance, d'essais, de marquage et d'information de l'utilisateur, elle contribue à garantir que les appareils respiratoires à air comprimé à débit continu offrent une protection fiable dans les environnements industriels dangereux. Les organisations utilisant des équipements conformes à cette norme peuvent améliorer la sécurité des travailleurs, se conformer à la réglementation et réduire le risque d'exposition professionnelle aux polluants atmosphériques.

Depuis de nombreuses années, notre organisme, fort d'une équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais conformes à la norme EN 14594.

WhatsApp