EN ISO 12402-5 Gilets de sauvetage individuels - Partie 5 : Aides à la flottabilité (niveau 50) - Exigences de sécurité

La norme « EN ISO 12402-5 Gilets de sauvetage individuels - Partie 5 : Aides à la flottabilité (niveau 50) - Exigences de sécurité », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), décrit les exigences de sécurité pour les aides à la flottabilité avec un niveau de performance 50. Cette norme s'applique uniquement aux aides à la flottabilité utilisées dans les eaux abritées pour les adultes et les enfants ayant une masse corporelle supérieure à 25 kg. Les aides à la flottabilité nécessitent la participation active de l’utilisateur dans les situations où l’aide et le sauvetage sont imminents. Les combinaisons de flottaison intrinsèquement flottantes d'une ou deux pièces et les gilets de sauvetage personnels sont considérés comme des dispositifs d'application spéciale conformément à la norme ISO 12402-6.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• Un gilet de sauvetage personnel est un équipement qui, lorsqu'il est porté correctement et utilisé dans l'eau, offre au porteur une certaine flottabilité qui augmente les chances de survie.
• Intrinsèquement flottant fait référence à un matériau qui est en permanence moins dense que l'eau.
• Le gonflage automatique est le gonflage d'un gilet de sauvetage personnel sans aucune opération de la part de l'utilisateur alors qu'il est immergé dans l'eau.
• Le gonflage manuel est le gonflage d'un gilet de sauvetage personnel qui se produit lorsque l'utilisateur actionne un mécanisme.
• Le gonflage oral est un gonflage qui se produit lorsque l'utilisateur souffle de l'air dans le gilet de sauvetage personnel par la bouche.
• Le gilet de sauvetage personnel de type gilet couvre le haut du corps de l'utilisateur comme un gilet.
• Un voyant de position d'urgence est un dispositif qui émet de la lumière pour augmenter les chances de retrouver un utilisateur.
• Un système de flottaison à chambres multiples est un gilet de sauvetage personnel dans lequel la flottabilité nécessaire pour répondre aux exigences de performance applicables aux gilets de sauvetage est assurée par deux ou plusieurs chambres indépendantes.
• Un harnais de pont est un dispositif qui permet à un utilisateur d'être solidement attaché à un point solide sur un navire ou sur le rivage, l'empêchant de tomber dans l'eau ou d'être séparé du navire ou du rivage en cas de chute.
• Une ligne de sauvetage est une longueur de cordon qui peut être attachée ou fixée d'une autre manière à une autre personne ou à son gilet de sauvetage ou à d'autres objets, gardant ainsi un utilisateur à proximité de cette personne ou de cet objet, ce qui facilite sa localisation et donc son sauvetage.
• Un anneau de levage est un dispositif qui facilite le sauvetage manuel d'une personne dans l'eau.
• Une tête de pulvérisation est un couvercle placé ou placé devant les voies respiratoires d'un utilisateur pour réduire ou éliminer les éclaboussures d'eau provenant des vagues ou similaires dans les voies respiratoires, favorisant ainsi la survie de l'utilisateur dans des conditions d'eau difficiles.
• Une housse de protection est une housse normalement placée sur les éléments fonctionnels d'un gilet de sauvetage personnel pour le protéger des dommages physiques ou de l'enchevêtrement avec des objets externes. La housse de protection peut être conçue pour fournir des fonctionnalités supplémentaires, c'est-à-dire pour rendre le gilet de sauvetage personnel adapté à une utilisation lorsqu'il est exposé à des dangers supplémentaires, tels qu'une abrasion importante, des projections de métal en fusion, des flammes et un incendie. La chambre gonflable d’un gilet de sauvetage personnel gonflable est un exemple d’élément fonctionnel.
• Une soupape de surpression est une soupape qui peut être utilisée pour éviter la possibilité de dommages causés par une surpression dans un système gonflable.

Dans cette norme, les gilets de sauvetage personnels sont classés comme suit :

• Aides à la flottabilité : Il s'agit d'un vêtement ou d'un dispositif qui, lorsqu'il est porté correctement, offre un soutien sans permettre de se tourner de manière significative vers le haut et peut donc nécessiter une action de la part du porteur pour garder son visage hors de l'eau. Une aide à la flottabilité offre des performances adaptées dans les eaux abritées et peut être adaptée à une utilisation dans d’autres eaux à des niveaux de soutien plus élevés.
• Gilets de sauvetage : Il s'agit d'un vêtement ou d'un dispositif qui, lorsqu'il est porté correctement, maintient le porteur dans une position de flottabilité face vers le haut sans action supplémentaire, avec différents niveaux de performance adaptés aux eaux abritées et non protégées. Un gilet de sauvetage a une répartition de flottabilité suffisante pour ramener la plupart des utilisateurs dans une position où leur bouche est hors de l'eau, même s'ils sont épuisés.
• Gilets de sauvetage personnels à usage spécial : ils doivent avoir des performances équivalentes à celles d'un gilet de sauvetage ou d'une aide au gilet de sauvetage, mais doivent avoir des caractéristiques et des exigences supplémentaires adaptées aux applications spécifiques d'utilisation. Ces gilets de sauvetage peuvent nécessiter un traitement supplémentaire de la part de l'utilisateur ou peuvent convenir uniquement à certaines activités ou groupes d'utilisateurs selon la norme ISO 12402-6.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce cadre, des prestations de tests sont également proposées aux entreprises conformément à la norme « EN ISO 12402-5 Gilets de sauvetage individuels - Partie 5 : Aides à la flottabilité (niveau 50) - Exigences de sécurité ».