EN IEC 61230 Travaux sous tension - Matériel portatif de mise à la terre ou de mise à la terre et de mise en court-circuit

La norme « EN IEC 61230 Travaux sous tension - Matériel portatif de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par la Commission électrotechnique internationale (CEI), s'applique aux matériels portatifs, avec ou sans points de connexion correspondants, destinés à la mise à la terre ou à la mise à la terre et en court-circuit temporaires des installations et réseaux de distribution et de transport CA ou CC, isolés électriquement ou hors tension, qu'ils soient aériens ou souterrains, basse ou haute tension. Des recommandations pour l'application aux réseaux ferroviaires figurent en annexe A de la norme. Cette norme couvre les matériels intégrant un dispositif de mise à la terre ou de mise en court-circuit, ou de mise à la terre et en court-circuit, ainsi que des composants isolants.

Cette norme couvre également :

• Dispositifs de mise à la terre ou en court-circuit ou de mise à la terre et en court-circuit destinés à être installés en liaison avec des éléments isolants.
• Composants individuels tels que des pinces ou des câbles avec des extensions de conducteurs ou des embouts.

Les performances des équipements, dispositifs et composants couverts par la présente norme reposent sur les effets électrodynamiques et électrothermiques qui se produisent lors d'un court-circuit. La capacité de tenue des dispositifs et équipements est exprimée en valeurs nominales de courant, de temps et de facteur de crête. Aucune tension nominale n'est spécifiée, mais les dimensions géométriques de l'équipement dépendent également de la tension d'installation.

Des exemples de schémas de raccordement de dispositifs de mise à la terre et de court-circuit sont présentés dans les figures de la norme. Les longueurs générales des câbles concernés sont indiquées dans le tableau intitulé « Longueurs typiques de câbles de mise à la terre et de court-circuit pour différents types d'installations et différents niveaux de tension ».

Les éléments suivants ne relèvent pas du champ d’application de la présente norme :

• Outils isolants tels que tiges isolantes, tiges télescopiques, poignées isolantes, gants isolants, nacelles isolantes, cordes isolantes à utiliser pour la fixation de dispositifs de mise à la terre et de court-circuit.
• Composants isolants autres que les exigences de sécurité de base pour l'élément isolant (les recommandations de sécurité de base pour les piquets de terre sont données à l'annexe B).
• Dispositifs conçus uniquement pour l'évacuation de courants induits.
• Procédures d'exploitation pertinentes pour la mise à la terre ou l'utilisation d'équipements portables à des fins de mise à la terre et de court-circuit.

Les équipements conformes à cette norme doivent être utilisés conformément aux procédures de travail sûres et aux réglementations locales ou nationales, telles que les procédures de travail sous tension ou hors tension.

La présente norme internationale a été élaborée conformément aux exigences de la norme CEI 61477. Des exigences et des essais supplémentaires peuvent faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client. Ces exigences supplémentaires sont précisées dans les spécifications du client, conformément à la procédure d'acceptation.

La sécurité des travailleurs est primordiale dans les environnements où des systèmes électriques sont installés, entretenus ou réparés. L'une des principales stratégies de protection dans de tels cas est l'utilisation de dispositifs temporaires de mise à la terre et de court-circuit. Cette norme fournit des lignes directrices mondialement reconnues pour la conception, les essais et l'utilisation de ces équipements.

La norme EN IEC 61230 est une norme qui spécifie les exigences relatives aux équipements portables utilisés pour mettre à la terre temporairement ou à la fois à la terre et en court-circuit les systèmes électriques afin d'assurer une protection pendant les travaux sous tension ou les arrêts du système.

Cette norme est essentielle pour :

• Pour éviter les risques de choc électrique.
• Pour prévenir les effets d’une redynamisation inattendue.
• Offrir un espace de travail sécuritaire aux techniciens.

La norme EN IEC 61230 s'applique à :

• Equipements portables (appareils sans installation fixe).
• Systèmes basse, moyenne et haute tension, allant généralement de la basse tension (maximum 1 kV) à la haute tension (minimum 1 kV)
• Équipement utilisé lors d'arrêts planifiés, de maintenance, de tests ou de travaux d'urgence.

Toutefois, cette norme ne s’applique pas à :

• Systèmes de mise à la terre permanents.
• Équipements utilisés dans des atmosphères explosives (ceux-ci relèvent du champ d'application de la norme IEC 60079 et des normes IEC similaires).

La norme EN IEC 61230 décrit les exigences techniques et les tests pour différents types de composants :

• Dispositifs de mise à la terre et de court-circuit : Ces dispositifs permettent de relier des conducteurs isolés au potentiel de terre. Ils servent à éliminer les différences de potentiel ou à faciliter la mise en court-circuit afin d'éviter toute mise sous tension accidentelle.
• Pinces et connecteurs : Ils assurent un contact mécanique et électrique fiable, une résistance à la corrosion, aux courants et températures élevés, ainsi qu'une compatibilité avec les conducteurs du système.
• Câbles conducteurs : Ils doivent être isolés ou non, selon leur conception. Leur section doit être suffisante pour supporter le courant de défaut sans dommage. Ils doivent également être ignifuges et flexibles pour une utilisation aisée.
• Points de connexion à la terre : ils assurent une connexion sûre et sécurisée au réseau de terre ou à la prise de terre. Ils doivent également disposer d'un chemin à faible impédance.

La norme IEC 61230 exige que les équipements soient :

• Il doit être résistant aux contraintes thermiques et dynamiques résultant des courants de défaut.
• Doit conserver son intégrité sous contrainte mécanique et utilisation répétée.
• Le courant nominal, la tension et la classe d'application doivent être clairement indiqués.

Cette norme exige les tests suivants :

• Test diélectrique pour garantir l'intégrité de l'isolation.
• Test d'élévation de température pour les performances du câble et de la pince.
• Évaluations de la résistance mécanique (par exemple, essais de traction et d’impact).
• Essai de résistance à la corrosion pour une utilisation en extérieur.

L'utilisation d'équipements conformes à la norme EN IEC 61230 garantit :

• Répartition correcte des courants de défaut.
• Protection contre les arcs électriques ou la tension de contact.
• S’assurer que la défaillance de l’équipement n’entraînera pas de blessures ou de dommages au système.

Les opérateurs doivent également être formés sur :

• Sélection correcte en fonction des niveaux de tension et de courant de défaut du système.
• Procédures d'installation et de retrait correctes.
• Routines d'entretien et d'inspection.

Par conséquent, la norme EN IEC 61230 joue un rôle essentiel en matière de sécurité électrique en réglementant la conception et l'application des dispositifs temporaires de mise à la terre et de court-circuit. Le respect de cette norme garantit la protection des travailleurs lors des opérations de maintenance et sous tension, ainsi que le fonctionnement fiable des équipements dans des conditions difficiles.

Notre organisation, établie depuis de nombreuses années et suivant attentivement les avancées scientifiques et technologiques mondiales, dispose d'une équipe qualifiée et d'une infrastructure complète pour réaliser des tests, des mesures et des analyses dans un large éventail de domaines pour des entreprises de tous secteurs. Dans ce contexte, nous proposons également des services de tests conformes à la norme EN IEC 61230 « Travaux sous tension - Matériel portatif de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit ».