EN ISO 12947 Dệt may - Xác định khả năng chống mài mòn của vải bằng phương pháp Martindale

Tiêu chuẩn “ISO 12947 Dệt may - Xác định khả năng chống mài mòn của vải bằng phương pháp Martindale”, dựa trên tiêu chuẩn Châu Âu và sau đó được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) công bố, bao gồm các tiểu mục sau được công bố dưới cùng tiêu đề:

• Tiêu chuẩn "EN ISO 12947-1 Phần 1: Máy thử độ mài mòn Martindale" quy định các yêu cầu đối với máy thử Martindale và vật liệu phụ trợ được sử dụng trong các phương pháp thử được quy định trong các phần khác của tiêu chuẩn này để xác định khả năng chống mài mòn của vải. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các thiết bị thử nghiệm.
  • Vải dệt thoi và vải đan
  • Vải dệt có lớp lông dày tới 2 mm
  • Vải không dệt.

Máy thử mài mòn Martindale tác động một tải trọng xác định lên một mẫu hình tròn và chà xát nó vào vật liệu mài mòn (ví dụ: vải tiêu chuẩn) theo chuyển động tịnh tiến theo mô hình Lissajous. Tùy thuộc vào phương pháp được sử dụng, mẫu hoặc giá đỡ mẫu chứa vật liệu mài mòn cũng có thể xoay tự do quanh trục vuông góc với mặt phẳng ngang. Mẫu vật được thử nghiệm mài mòn với số lần mài mòn được xác định trước. Số lần mài mòn tạo thành phạm vi kiểm tra phụ thuộc vào loại sản phẩm và phương pháp đánh giá.

Máy thử thường bao gồm một tấm đế, trên đó gắn các bàn mài mòn và cơ cấu truyền động. Cơ cấu truyền động bao gồm hai bộ truyền động ngoài và một bộ truyền động trong, giúp tấm dẫn hướng giá đỡ mẫu di chuyển theo hình Lissajous.

Tấm dẫn hướng giá đỡ mẫu được di chuyển theo chiều ngang bằng cơ cấu truyền động sao cho mỗi điểm trên tấm dẫn hướng đều xác định cùng một hình Lissajous. Tấm dẫn hướng giá đỡ mẫu được trang bị vỏ ổ trục và ổ trục ma sát thấp hỗ trợ trục dẫn hướng giá đỡ mẫu. Đầu dưới của mỗi trục giá đỡ mẫu được lắp vào thân giá đỡ mẫu. Các bộ phận tải có thể được gắn vào đầu trên của trục. Giá đỡ mẫu bao gồm thân, miếng chèn và đai ốc. Thiết bị được trang bị một thiết bị đếm có thể cài đặt trước, đếm mỗi vòng quay của một trong các bộ truyền động ngoài.

• Tiêu chuẩn "EN ISO 12947-2 Phần 2: Xác định sự thoái hóa mẫu" mô tả quy trình xác định sự thoái hóa mẫu (điểm cuối của phép thử) bằng cách kiểm tra định kỳ. Quy trình này áp dụng cho tất cả các loại vải dệt, bao gồm cả vải không dệt, ngoại trừ các loại vải mà nhà sản xuất quy định rằng hiệu suất cuối cùng là tuổi thọ sử dụng thấp. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho vải tráng phủ (bao gồm cả vải cán màng). Nếu cần xác định độ mài mòn của bề mặt được tráng phủ của vải tráng phủ, nên sử dụng các phương pháp được mô tả trong các phần khác nhau của tiêu chuẩn ISO 5470.

Về nguyên tắc, một mẫu hình tròn được gắn trên giá đỡ mẫu và chịu một tải trọng xác định sẽ được cọ xát vào vật liệu mài mòn (vải tiêu chuẩn) với chuyển động tịnh tiến theo hình Lissajous. Giá đỡ mẫu cũng có thể tự do xoay quanh trục vuông góc với mặt phẳng của mẫu. Độ bền mài mòn của vải dệt được xác định từ khoảng thời gian kiểm tra cho đến khi mẫu bị phá hủy. Các mẫu được gắn trên giá đỡ mẫu có đế xốp. Các mẫu có khối lượng trên một đơn vị diện tích ít nhất 500 g/m² được gắn trên giá đỡ mẫu không có đế xốp. Các loại vải lông được thử nghiệm không có đế xốp sẽ được trải qua một quy trình chuẩn bị cụ thể.

Có hai thông số tải trọng mài mòn được chỉ định. Tổng khối lượng hiệu dụng của tải trọng mài mòn (tức là khối lượng của cụm giá đỡ mẫu và bộ phận tải trọng liên quan) là:

• 795 cộng/trừ 7 g (tức là áp suất danh nghĩa 12 kPa) đối với quần áo bảo hộ lao động, vải bọc, khăn trải giường và vải kỹ thuật
• 595 cộng/trừ 7 g (tức là áp suất danh nghĩa 9 kPa) đối với quần áo và hàng dệt gia dụng, không bao gồm vải bọc và khăn trải giường.

Thử nghiệm mài mòn tiếp tục cho đến khi mẫu thử bị hỏng. Khoảng thời gian kiểm tra được xác định dựa trên mức độ hỏng của mẫu. Số lần ma sát mà tại đó mẫu chưa bị hỏng sẽ được ghi lại (số lần ma sát này là giới hạn trên của thời gian trôi qua trước khi mẫu bị hỏng và cũng là giới hạn dưới của phạm vi mài mòn mà tại đó mẫu bị hỏng).

• Tiêu chuẩn “EN ISO 12947-3 Phần 3: Xác định tổn thất khối lượng” mô tả quy trình xác định tổn thất khối lượng của các mẫu bao gồm tất cả các loại vải dệt, bao gồm cả vải không dệt, ngoại trừ các loại vải mà người viết thông số kỹ thuật chỉ định hiệu suất cuối cùng là tuổi thọ sử dụng thấp.

Về nguyên tắc, một mẫu hình tròn được đặt trong giá đỡ mẫu và, chịu một tải trọng xác định, được cọ xát với một môi trường mài mòn (vải tiêu chuẩn) với chuyển động tịnh tiến theo hình Lissajous; giá đỡ mẫu cũng có thể quay tự do quanh trục của nó vuông góc với mặt phẳng của mẫu. Khả năng chống mài mòn của vải dệt được đánh giá bằng sự hao hụt khối lượng của các mẫu thử. Các mẫu được đặt trong giá đỡ mẫu có lớp đệm xốp. Các mẫu có khối lượng lớn hơn 500 gm⁻² trên một đơn vị diện tích ^được đặt trong giá đỡ mẫu không có lớp đệm xốp. Vải nhung và vải bố gai được thử nghiệm mà không có lớp đệm xốp trải qua một quy trình chuẩn bị cụ thể. Hai thông số mài mòn được xác định. Tổng khối lượng hiệu dụng của tải trọng mài mòn (tức là khối lượng của cụm giá đỡ mẫu và phần tải trọng tương ứng) được xác định:

• 795 cộng/trừ 7 g (áp suất danh nghĩa 12 kPa) đối với quần áo bảo hộ lao động, vải bọc, khăn trải giường và vải kỹ thuật
• 595 cộng/trừ 7 g (áp suất danh nghĩa 9 kPa) đối với quần áo và hàng dệt gia dụng, không bao gồm vải bọc và khăn trải giường.

Khối lượng mất đi của mẫu được xác định cho mỗi số ma sát được xác định bởi số ma sát mà mẫu bị vỡ ra.

• Tiêu chuẩn "EN ISO 12947-4 Phần 4: Đánh giá sự thay đổi về ngoại quan" mô tả quy trình đánh giá sự thay đổi về ngoại quan của các mẫu bao gồm tất cả các loại vải dệt, bao gồm vải không dệt và vải sợi, trong đó các chỉ số cho thấy hiệu suất cuối cùng bị giảm tuổi thọ sử dụng. Phương pháp này khác biệt đáng kể so với ISO 12947-2 và 12947-3.

Về nguyên tắc, một mẫu hình tròn được đặt dưới một tải trọng xác định và cọ xát vào vật liệu mài mòn (vải tiêu chuẩn) với chuyển động tịnh tiến theo hình Lissajous. Giá đỡ mẫu chứa vật liệu mài mòn cũng có thể tự do quay quanh trục vuông góc với mặt phẳng của mẫu. Khả năng chống mài mòn của vải dệt được xác định bằng cách đánh giá sự thay đổi về hình dạng.

Các thử nghiệm được thực hiện ở mức 198 cộng/trừ 2 g, chỉ sử dụng khối lượng của giá đỡ mẫu và trục chính. Sự thay đổi bề mặt của mẫu thử nghiệm được đánh giá và so sánh với một mẫu chưa thử nghiệm của cùng loại vải. Có hai phương pháp khả dụng:

• Kiểm tra độ mài mòn lên đến một số lượng ma sát nhất định và đánh giá xem có xảy ra thay đổi bề mặt hay không
• Kiểm tra độ mài mòn cho đến khi bề mặt thay đổi rõ rệt và xác định khoảng thời gian kiểm tra mà bề mặt thay đổi.

Đối với việc xử lý và thử nghiệm các sản phẩm dệt may, người ta sử dụng môi trường khí hậu ôn hòa tiêu chuẩn được xác định trong tiêu chuẩn ISO 139, tức là nhiệt độ 20 độ cộng/trừ 2 độ và độ ẩm tương đối 65 phần trăm cộng/trừ 5 phần trăm.

Việc lấy mẫu thường được thực hiện theo các quy tắc thống kê (tiêu chuẩn ISO 2859-1). Trong quá trình lấy mẫu và chuẩn bị mẫu, cần áp dụng lực kéo thấp nhất có thể trong quá trình xử lý để tránh vải dệt bị giãn không đúng cách.

• Tiêu chuẩn "EN ISO 12947-5 Phần 5: Thử nghiệm mài mòn ướt" vẫn đang được phát triển. Mài mòn ướt thường là nguyên nhân chính gây ra hư hỏng sớm cho linh kiện. Mài mòn ướt có thể được thực hiện cho các trường hợp sử dụng cụ thể, chẳng hạn như bọc ghế tàu biển và giường bệnh viện. Nhìn chung, quy trình này bao gồm việc làm ướt mẫu trước bằng một lượng nước hoặc dung dịch muối nhất định, kiểm soát độ ẩm và nhiệt độ, và điều chỉnh số chu kỳ, vì mài mòn ướt sẽ đẩy nhanh quá trình.

Tổ chức của chúng tôi, với nhiều năm kinh nghiệm hỗ trợ các doanh nghiệp trên mọi lĩnh vực thông qua nhiều hoạt động thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá, tự hào sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo sát những phát triển khoa học công nghệ toàn cầu và không ngừng cải thiện năng lực. Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn ISO 12947 Dệt may - Xác định khả năng chống mài mòn của vải bằng phương pháp Martindale.