EN ISO 3758 Dệt may - Mã nhãn chăm sóc sử dụng ký hiệu

Tiêu chuẩn "EN ISO 3758 Dệt may - Mã nhãn chăm sóc sử dụng ký hiệu", có cơ sở từ một tiêu chuẩn Châu Âu và sau đó được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) công bố, thiết lập một hệ thống ký hiệu đồ họa được thiết kế để cung cấp thông tin về phương pháp xử lý nghiêm ngặt nhất mà không gây ra thiệt hại không thể khắc phục cho sản phẩm trong quá trình đánh dấu sản phẩm dệt may và quy trình chăm sóc dệt may, đồng thời giải thích việc sử dụng các ký hiệu này trong nhãn chăm sóc.

Tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình gia dụng sau: giặt, tẩy, sấy và ủi. Các quy trình chăm sóc vải chuyên nghiệp cho giặt khô và giặt ướt, nhưng không bao gồm giặt công nghiệp, cũng được đề cập. Tuy nhiên, thông tin được cung cấp bằng các ký hiệu gia dụng được chấp nhận rộng rãi cũng sẽ hữu ích cho các cơ sở giặt là và giặt là chuyên nghiệp. Các ký hiệu giặt công nghiệp được bao gồm trong tiêu chuẩn ISO 30023. Tiêu chuẩn quốc tế này áp dụng cho tất cả các sản phẩm dệt may dưới dạng chúng được cung cấp cho người dùng cuối.

Với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

• Sản phẩm dệt may bao gồm sợi, hàng hóa thành phẩm và thành phẩm có chứa ít nhất 80 phần trăm vật liệu dệt theo khối lượng.
• Giặt là quá trình được thiết kế để làm sạch vải trong bồn nước. Giặt bao gồm tất cả hoặc một số quy trình sau đây, kết hợp với nhau theo tỷ lệ thích hợp:
  • Ngâm, giặt sơ và giặt chính, thường được thực hiện bằng cách đun nóng, tác động cơ học và sử dụng chất tẩy rửa hoặc các sản phẩm khác, sau đó xả sạch.
  • Việc chiết xuất nước trong hoặc ở cuối các quá trình này, tức là ép hoặc vắt.

Những thao tác này có thể được thực hiện bằng máy hoặc bằng tay.

• Tẩy trắng là quá trình đòi hỏi phải sử dụng chất oxy hóa có chứa clo hoặc các sản phẩm có oxy/không có clo, được thực hiện trong môi trường nước trước, trong hoặc sau khi giặt, nhằm mục đích cải thiện khả năng loại bỏ bụi bẩn và vết bẩn hoặc tăng độ trắng.
• Thuốc tẩy clo là chất giải phóng ion hypoclorit trong dung dịch, ví dụ như natri hypoclorit.
• Thuốc tẩy oxy/không clo là chất giải phóng các loại peroxy vào dung dịch. Các sản phẩm thuốc tẩy oxy bao gồm nhiều loại thuốc tẩy hoạt tính và không hoạt tính với hoạt tính khác nhau. Chất hoạt hóa thuốc tẩy là chất cho phép tẩy trắng ở nhiệt độ giặt thấp hơn.
• Sấy là quá trình loại bỏ lượng nước (hoặc độ ẩm) còn lại trong sản phẩm dệt may sau khi giặt.
• Sấy trống là quá trình loại bỏ lượng nước còn lại trong sản phẩm dệt may sau khi giặt và chiết xuất bằng nước bằng cách xử lý chúng bằng không khí nóng trong trống quay.
• Sấy tự nhiên là quá trình loại bỏ lượng nước còn lại khỏi sản phẩm dệt may sau khi giặt bằng cách kết hợp phơi khô, sấy nhỏ giọt hoặc sấy phẳng và nếu thích hợp, sấy trong bóng râm.
• Phơi khô là quá trình loại bỏ lượng nước còn lại khỏi sản phẩm dệt may bằng cách treo sản phẩm lên dây hoặc móc treo sau khi giặt và vắt khô.
• Sấy phẳng là quá trình thực hiện trên sản phẩm dệt may sau khi giặt và chiết xuất bằng nước, bằng cách trải sản phẩm theo chiều ngang để loại bỏ hết nước còn sót lại.
• Sấy nhỏ giọt là quá trình thực hiện trên sản phẩm dệt may sau khi giặt mà không cần chiết xuất bằng nước, nhằm loại bỏ lượng nước còn lại bằng cách treo sản phẩm ướt lên dây hoặc móc treo.
• Sấy phẳng nhỏ giọt là quá trình loại bỏ lượng nước còn lại khỏi sản phẩm dệt may bằng cách đặt sản phẩm ướt theo chiều ngang sau khi giặt mà không cần chiết xuất bằng nước.
• Ủi và ép là quá trình khôi phục hình dạng và vẻ ngoài của sản phẩm dệt may bằng nhiệt, áp suất và có thể là hơi nước với thiết bị phù hợp.
• Chăm sóc dệt may chuyên nghiệp bao gồm giặt khô chuyên nghiệp và giặt ướt chuyên nghiệp, không bao gồm giặt công nghiệp.
• Giặt khô chuyên nghiệp là quá trình làm sạch vải bằng cách xử lý chúng bằng bất kỳ dung môi nào (trừ nước) thường được các chuyên gia giặt khô sử dụng. Quy trình này bao gồm làm sạch, xả và vắt. Tiếp theo là các quy trình sấy khô và hoàn thiện phục hồi phù hợp.
• Giặt ướt chuyên nghiệp là quá trình giặt vải bằng nước, được thực hiện bởi các chuyên gia bằng công nghệ chuyên dụng (giặt, xả và vắt), chất tẩy rửa và phụ gia để giảm thiểu tác động tiêu cực. Giặt ướt chuyên nghiệp được tiếp nối bằng các quy trình sấy khô và hoàn thiện phục hồi phù hợp.

Tiêu chuẩn này cung cấp năm ký hiệu chính và một số giải thích bổ sung:

• rửa
• tẩy trắng
• sấy khô
• Ủi và ủi
• Chăm sóc dệt may chuyên nghiệp

Tóm lại, mục tiêu của tiêu chuẩn ISO 3758 là cung cấp một hệ thống tiêu chuẩn cho việc ghi nhãn hướng dẫn sử dụng các ký hiệu cho sản phẩm dệt may. Cụ thể, tiêu chuẩn này quy định các ký hiệu đồ họa cho biết cách giặt, tẩy, sấy, ủi và vệ sinh chuyên nghiệp cho sản phẩm dệt may.

Mục tiêu chính của tiêu chuẩn này là:

• Truyền thông thống nhất: Tạo ra phương pháp chung, không phụ thuộc vào ngôn ngữ để truyền đạt hướng dẫn chăm sóc hàng dệt may.
• Hướng dẫn người tiêu dùng: Giúp người tiêu dùng chăm sóc quần áo đúng cách để duy trì chất lượng và độ bền.
• Tính nhất quán trong ngành: Đảm bảo rằng các nhà sản xuất và nhà bán lẻ trên khắp các quốc gia sử dụng nhãn mác nhất quán.
• Ngăn ngừa hư hỏng: Giảm nguy cơ giặt không đúng cách có thể làm hỏng vải.

Tiêu chuẩn này cho phép kết hợp các ký hiệu để cung cấp hướng dẫn chăm sóc đầy đủ. Các dấu gạch ngang hoặc chấm bổ sung được sử dụng để biểu thị các điều kiện (ví dụ: nhiệt độ, phương pháp). Tiêu chuẩn này đảm bảo sản phẩm có hướng dẫn chăm sóc rõ ràng, chuẩn hóa bất kể ngôn ngữ hay khu vực, đặc biệt là trong thương mại toàn cầu.

Tổ chức của chúng tôi, với nhiều năm kinh nghiệm hỗ trợ các doanh nghiệp trên mọi lĩnh vực thông qua nhiều hoạt động thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá, sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo sát sự phát triển khoa học công nghệ toàn cầu và không ngừng cải thiện bản thân. Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn EN ISO 3758 Textile - Care Labeling Code Using Symbols.