أنظمة إخماد الحرائق الثابتة EN 671 - أنظمة الخراطيم

يتكون المعيار الأوروبي "EN 671 أنظمة إطفاء الحرائق الثابتة - أنظمة الخراطيم" من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:

• يصف المعيار "EN 671-1 الجزء 1: بكرات الخراطيم شبه الصلبة" متطلبات وطرق اختبار تصميم وأداء أنظمة بكرات خراطيم الإطفاء شبه الصلبة التي يتم تركيبها بشكل دائم في المباني، وتوصيلها بمصدر مياه، واستخدامها من قبل شاغلي المبنى. كما يتضمن متطلبات تقييم المطابقة ووضع العلامات على هذه المنتجات.

قد تنطبق المتطلبات بشكل عام على تطبيقات أخرى أيضًا، على سبيل المثال في التطبيقات البحرية أو البيئات القاسية، ولكن قد تكون هناك حاجة إلى متطلبات إضافية في مثل هذه الحالات.

ينطبق هذا المعيار على بكرات خراطيم الإطفاء اليدوية والآلية، سواء للتركيبات داخل الخزائن أو بدونها.

يضمن معيار EN 671-1 أن توفر بكرات خراطيم الإطفاء المثبتة في المباني إمكانية إطفاء حريق أولية موثوقة وسهلة الاستخدام لشاغلي المبنى قبل وصول رجال الإطفاء المحترفين. ينطبق هذا المعيار على بكرات خراطيم الإطفاء اليدوية والآلية (مع أو بدون خزائن) التي تتميز بالخصائص التالية:

• إنها تعتمد باستمرار على مصدر للمياه.
• تم تصميمه ليتم تركيبه على المباني والمنشآت الأخرى.
• تم تصميمه لاستخدامه من قبل سكان المبنى.

يغطي هذا المعيار التصميم والمواد والأداء (التدفق، مسافة القذف، مقاومة الضغط) والموثوقية التشغيلية والمتانة. ويمكن تعديل المتطلبات لتشمل اعتبارات إضافية لتطبيقات محددة (مثل البيئات البحرية أو البيئات القاسية).

تم تحديد المتطلبات التقنية الأساسية على النحو التالي:

• مواصفات الخرطوم:
  • النوع: خرطوم شبه صلب وفقًا لمعيار EN 694.
  • الأقطار الداخلية: 19 مم، 25 مم أو 33 مم.
  • الطول: عادةً ما يكون قطعة واحدة، ويقتصر الطول الأقصى بشكل عام على 30 مترًا (يوصى بعدم تجاوز 20 مترًا لسهولة الاستخدام).
• الأداء (الانسيابية ومسافة الرمي):
  • تختلف معدلات التدفق الدنيا عند ضغط إمداد يبلغ 0,6 ميجا باسكال (6 بار) حسب حجم الفوهة.
  • مسافة الرش الفعالة وأنماط الرش (الرش وإعدادات الرش عند فوهة الإغلاق).
  • يجب أن يوفر النظام تصريفًا متحكمًا به لإخماد الحرائق بشكل فعال مع الحفاظ على إمكانية التحكم فيه.
• قيم الضغط:
  • ضغط التشغيل: عادةً 1,2 ميجا باسكال (12 بار) للخراطيم 19 مم و 25 مم، و 0,7 ميجا باسكال للخراطيم 33 مم.
  • تم اختبار الخراطيم للتأكد من عدم وجود تسريب، وقوة، وضغط انفجار (على سبيل المثال، ضغط اختبار يبلغ 1,8 ميجا باسكال للخراطيم الأصغر).
• البكرة والعملية:
  • بكرات يدوية: تتضمن صمام إيقاف مدخل يدوي.
  • البكرات الأوتوماتيكية: تحتوي على صمام مدخل أوتوماتيكي يفتح عند سحب الخرطوم.
  • سهولة الفتح مع قوى شد محدودة (قوى قصوى محددة بالنيوتن تعتمد على قطر الخرطوم ووجود دليل الخرطوم).
  • نظام كبح ديناميكي لمنع الدوران غير المنضبط.
  • دوران وتذبذب سلس، أو أنواع متأرجحة أو ثابتة (بحد أدنى 170 درجة للنماذج المتأرجحة).
  • يجب أن توفر الفوهة أوضاع الإيقاف، والنفث، و/أو الرش مع علامات واضحة.
• المتانة والسلامة:
  • مقاومة الصدمات والتآكل والتقادم (خاصة بالنسبة للمكونات البلاستيكية).
  • ينبغي أن تكون الخزائن (عند توفرها) سهلة الفتح وأن تحتوي عموماً على أجهزة طوارئ قابلة للكسر.
  • رموز وعلامات تعريف واضحة.
  • عمر خدمة طويل في ظل الظروف العادية.

يحدد معيار EN 671-1 أساليب اختبار صارمة لما يلي:

• معدل التدفق والسرعة.
• مقاومة الضغط ومقاومة التسرب.
• التشغيل الميكانيكي (الفتح، الكبح، الدوران).
• مقاومة الصدمات.
• مقاومة للتآكل ومتانة عالية.

يُعدّ الامتثال لمعيار EN 671-1 شرطًا أساسيًا في لوائح البناء وقوانين السلامة من الحرائق وشركات التأمين في أوروبا والعديد من المناطق الأخرى. وهو يضمن ما يلي:

• جودة وأداء ثابتان.
• سهولة الاستخدام لغير المتخصصين.
• الموثوقية في حالات الطوارئ.

تحمل هذه المنتجات عموماً علامة CE وتحصل على شهادات اعتماد. وهي شائعة الاستخدام في المكاتب والفنادق والمصانع والمدارس والمباني العامة.

• يصف المعيار "EN 671-2 الجزء 2: أنظمة الخراطيم المسطحة" متطلبات وطرق اختبار تصميم وأداء أنظمة بكرات الخراطيم المسطحة المستخدمة في إطفاء الحرائق، والمتصلة باستمرار بمصدر مياه للاستخدام في المباني. كما يتضمن متطلبات تقييم المطابقة ووضع العلامات على هذه المنتجات. قد تنطبق هذه المتطلبات عمومًا على تطبيقات أخرى، مثل التطبيقات البحرية أو في البيئات القاسية، ولكن قد تكون هناك حاجة إلى متطلبات إضافية في مثل هذه الحالات.

يركز هذا المعيار على الأنظمة التي تستخدم خراطيم مسطحة مرنة وقابلة للطي، والتي عادة ما تكون أكبر في القطر من الخراطيم شبه الصلبة وغالبًا ما تستخدم حيث تكون هناك حاجة إلى معدلات تدفق أعلى أو خصائص استخدام مختلفة.

ينطبق هذا المعيار على أنظمة بكرات خراطيم إطفاء الحريق ذات الخرطوم المستقيم المستخدمة في تركيبها داخل المباني. وتشمل هذه الأنظمة ما يلي:

• إنها تعتمد باستمرار على مصدر للمياه.
• تم تصميمه للاستخدام من قبل شاغلي المبنى في المراحل الأولية للحريق.
• متوفر مع أو بدون غلاف واقٍ، بتكوينات يدوية أو أوتوماتيكية.

يختلف هذا المعيار عن معيار EN 671-1 في الجوانب التالية:

• نوع الخرطوم:
  • معيار EN 671-1: شبه صلب (يبقى مستديرًا قليلاً)
  • معيار EN 671-2: خراطيم مستقيمة (قابلة للطي عند عدم تطبيق ضغط)
• الأقطار النموذجية:
  • معيار إن 671-1: 19، 25، 33 ملم
  • معيار EN 671-2: حتى 52 مم (على سبيل المثال 25، 38، 45، 52 مم)
• معيار خرطوم مرجعي:
  • المعيار EN 671-1: EN 694
  • المعيار EN 671-2: EN 14540
• الاستخدام الشائع:
  • معيار EN 671-1: بكرات صغيرة الحجم، أسهل في الاستخدام.
  • معيار EN 671-2: سعة تدفق أعلى، عادة في الخزائن.

توفر الخراطيم المستقيمة تخزينًا أكثر إحكامًا وهي شائعة في صنابير المياه الجدارية أو أنظمة الخراطيم الأكبر حجمًا.

يتضمن معيار EN 671-2 طرق اختبار مفصلة لما يلي:

• معدل التدفق ومسافة الرمي.
• مقاومة الضغط، ومقاومة التسرب، ومقاومة الانفجار.
• التشغيل الميكانيكي (السحب، الدوران، الكبح).
• أداء الثدي ومقاومته للصدمات.
• المتانة العامة والموثوقية التشغيلية.

يضمن الامتثال لمعيار EN 671-2 أن توفر أنظمة الخراطيم المستقيمة أداءً ثابتًا، وأن تكون سهلة الاستخدام لغير المتخصصين، وأن تحافظ على موثوقيتها مع مرور الوقت. تُستخدم هذه الأنظمة عادةً في المجالات التالية:

• المباني الصناعية
• المستودعات
• مناطق تجارية كبيرة
• المباني العامة التي يكون فيها توزيع المياه بشكل أكبر مفيداً.

باختصار، يضمن هذا المعيار موثوقية هذه الأنظمة خلال مرحلة الاستجابة الأولية للحريق من قبل شاغلي المبنى. ويركز هذا المعيار على الصيانة الدورية بدلاً من التصميم والأداء الأوليين.

ينطبق هذا المعيار على تركيبات بكرات الخراطيم وأنظمة الخراطيم في جميع أنواع المباني، بغض النظر عن الغرض من استخدامها. ويهدف إلى ضمان قدرة المعدات على توفير إخماد فوري وفعال للحريق قبل وصول رجال الإطفاء المختصين. ويشمل ذلك عمليات فحص دورية يقوم بها الموظفون المسؤولون، بالإضافة إلى عمليات تفتيش دقيقة يقوم بها فنيون مؤهلون.

تم تحديد برنامج الصيانة ومتطلباته على النحو التالي:

• الفحوصات الدورية: تُجرى هذه الفحوصات على فترات زمنية محددة بناءً على مستوى المخاطر والبيئة والاستخدام. يجب التأكد من الأمور التالية لكل نظام:
  • لأنه موجود في موقعه المحدد
  • لأنها تحتوي على تعليمات استخدام سهلة الوصول وواضحة ومقروءة.
  • لأنه لم يظهر أي عيب واضح أو تآكل أو تسرب.
• الفحص والصيانة السنويان: يجب أن يكون الخرطوم ممتدًا بالكامل ومضغوطًا. تشمل الفحوصات الأساسية ما يلي:
  • يجب أن تكون المكونات خالية من أي عوائق أو تلف أو تآكل، ويجب ألا يكون هناك أي تسريب.
  • تعليمات وعلامات واضحة ومقروءة.
  • أقواس تثبيت آمنة وتشغيل دقيق.
  • يجب توفير تدفق وضغط كافيين للمياه (ويُفضل استخدام مقياس ضغط إن أمكن).
  • حالة الخرطوم: يجب أن يكون خالياً من الشقوق أو التشوه أو التآكل أو التلف.
  • يجب أن تعمل البكرات (الدوارة، المتذبذبة)، والصمامات (اليدوية/التلقائية)، والفوهات، والموجهات بشكل صحيح.
  • حالة أنابيب الإمداد والخزائن (إن وجدت).
  • تم تجهيز النظام للاستخدام الفوري.
• اختبار الخراطيم الدوري (كل 5 سنوات): يجب ضغط جميع الخراطيم إلى أقصى ضغط تشغيل محدد في معايير EN 671-1 أو EN 671-2.

على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي تتطلبها، ومساعدتهم في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN 671.