EN 12873 Impacto de los materiales en el agua para consumo humano - Impacto de la migración

EN 12873 Impacto de los materiales en el agua para consumo humano - Impacto de la migración

La norma europea “EN 12873 Impacto de los materiales en el agua destinada al consumo humano - Impacto de la migración” consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

EN 12873 Impacto de los materiales en el agua para consumo humano - Impacto de la migración

  • La norma «EN 12873-1 Parte 1: Método de ensayo para productos fabricados en fábrica, hechos de o que contienen materiales orgánicos o vítreos (porcelana/esmalte vítreo)» describe un método para determinar la migración de sustancias de productos fabricados o aplicados en fábrica, destinados al contacto con agua para consumo humano. Los materiales utilizados en la fabricación de dichos productos incluyen plásticos, caucho y materiales vítreos (porcelana/esmalte vítreo).

Esta norma se aplica a productos diseñados para su uso en diversas condiciones para el transporte y almacenamiento de agua destinada al consumo humano, incluyendo el agua bruta utilizada para la producción de agua potable. Esta norma también abarca la extracción de sustancias de productos terminados mediante el uso de agua.

En principio, cada muestra de ensayo se somete a un proceso de pretratamiento específico: estancamiento y prelavado. La superficie de la muestra, que se expondrá al agua destinada al consumo humano, se pone en contacto con el agua de ensayo durante al menos tres periodos de migración consecutivos. El periodo de migración es uno de los siguientes:

  • Para productos destinados a entrar en contacto con agua fría, 23 horas a 2 grados más/menos 72 grados.
  • Para productos que vayan a estar en contacto con agua tibia o caliente, sumérjalos a 60 grados más/menos 2 grados (prueba con agua tibia) o a 85 grados más/menos 2 grados (prueba con agua caliente) durante 24 horas.

Las tasas de migración para los tres primeros ciclos se determinan analizando las sustancias necesarias en las aguas de migración correspondientes. El número de ciclos de migración consecutivos que se deben realizar puede especificarse consultando las normas del producto o las autoridades reguladoras nacionales.

La prueba se realiza en condiciones que facilitan el cálculo de una tasa de migración fiable. Estas condiciones no están diseñadas para simular casos de uso reales. La correlación de los resultados de esta norma con los casos de uso reales se logra mediante un procedimiento de conversión.

La elección del tipo de agua de ensayo (clorada o sin clorar), la temperatura del agua y el número de periodos de migración adicionales se especifican en las normas del producto o en la normativa nacional. Si se requiere realizar pruebas con agua caliente o tibia, la normativa nacional puede exigir pruebas adicionales con agua fría.

  • La norma “EN 12873-2 Parte 2: Método de ensayo para materiales aplicados in situ no metálicos y sin cemento” describe un método para determinar la migración de material de materiales aplicados in situ no metálicos y sin cemento destinados al contacto con agua para consumo humano.

Este método se aplica a materiales aplicados in situ, diseñados para su uso en diversas condiciones para el transporte y almacenamiento de agua para consumo humano. Esto incluye el agua bruta utilizada en la producción de agua potable. Esta norma abarca la extracción de sustancias del agua tras la aplicación in situ de estos materiales.

Esta norma se aplica a materiales cuyas propiedades físicas o químicas cambian durante o después de su aplicación in situ, como recubrimientos, pinturas y adhesivos. También incluye algunos materiales aplicados in situ que no experimentan este cambio, como grasas o lubricantes.

En principio, cada muestra de ensayo se toma o prepara in situ en condiciones similares a las de su aplicación en campo, teniendo en cuenta las instrucciones escritas del fabricante. Cada muestra se somete a un proceso de pretratamiento específico: estancamiento y prelavado. La superficie de la muestra expuesta al agua destinada al consumo humano se pone en contacto con el agua de ensayo durante al menos tres periodos de migración consecutivos. Los periodos de migración son los siguientes:

  • Para productos destinados a entrar en contacto con agua fría, 23 horas a 2 grados más/menos 72 grados.
  • Para productos que vayan a entrar en contacto con agua tibia o caliente, mantenga una temperatura de 60 grados más/menos 2 grados (prueba con agua tibia) o de 85 grados más/menos 2 grados (prueba con agua caliente) durante 24 horas.

Las tasas de migración para los tres primeros ciclos se determinan analizando las sustancias requeridas en las respectivas aguas de migración. Las normas de producto pertinentes o las autoridades reguladoras nacionales pueden especificar el número de ciclos de migración consecutivos que deben realizarse.

La prueba se realiza bajo condiciones específicas para facilitar el cálculo de una tasa de migración fiable. Estas condiciones no pretenden simular casos de uso reales. La correlación de los resultados obtenidos con esta norma con casos de uso reales se logra mediante un procedimiento de conversión. Este procedimiento se especifica en las normas de producto o en la normativa nacional.

La elección del tipo de agua de ensayo (clorada o no clorada), la temperatura del agua y el número de periodos de migración adicionales se especifican en las normas del producto o en la normativa nacional. Si se requiere realizar pruebas con agua caliente o templada, la normativa nacional puede exigir pruebas adicionales con agua fría.

  • La norma “EN 12873-3 Parte 3: Método de ensayo para resinas de intercambio iónico y adsorbentes” describe un método para determinar la migración de materia de materiales de resina de intercambio iónico, adsorbentes o híbridas utilizados en contacto con agua destinada al consumo humano. Las resinas están compuestas de materiales macromoleculares orgánicos sintéticos.

Esta norma se aplica a los siguientes tipos de resinas:

  • Resinas de intercambio iónico: Se utilizan para modificar la composición del agua (por ejemplo, para ablandarla eliminando los iones de calcio). Pueden ser aniónicas o catiónicas.
  • Resinas adsorbentes: Se utilizan para reducir la concentración de sustancias no deseadas (generalmente contaminantes orgánicos) en el agua. Se utilizan en estado neutro.
  • Adsorbentes híbridos: Resina de intercambio iónico a base de polímeros orgánicos o una segunda fase orgánica (p. ej., hidróxido de hierro) integrada en la resina adsorbente. Se utilizan para reducir la concentración de sustancias no deseadas (contaminantes orgánicos o inorgánicos específicos) en el agua. Pueden ser aniónicos, catiónicos o neutros.

En principio, si es necesario, al inicio del ensayo, la muestra se somete a un pretratamiento según las instrucciones del fabricante. La muestra se pone en contacto con el agua de ensayo durante un proceso estático/dinámico a 23 °C (±2 °C). Tras el contacto con la resina, se recogen muestras del agua de ensayo para su análisis.

  • La norma “EN 12873-4 Parte 4: Método de ensayo para membranas de tratamiento de agua” describe un método de ensayo para evaluar los posibles efectos adversos de los elementos y módulos de membranas de tratamiento de agua sobre la calidad del agua potable en un entorno de laboratorio.

Este método es aplicable fundamentalmente a los módulos de microfiltración, ultrafiltración, nanofiltración, ósmosis inversa y electrodiálisis utilizados en las redes públicas de agua y para la purificación del agua en el interior de los edificios.

Este tipo de dispositivos pueden variar significativamente en diseño y funcionamiento, por lo que podrían ser necesarias algunas modificaciones en los procedimientos. La evaluación de la eficiencia del filtro de membrana para eliminar contaminantes del agua tratada no está incluida.

En principio, el agua de la calidad especificada se hace pasar a través de un elemento o módulo de membrana bajo condiciones de operación específicas que representan con la mayor precisión posible las condiciones de uso reales. El proceso consta de varias etapas, incluyendo lavado, operación reversible e irreversible, y limpieza o desinfección; la desinfección depende de las recomendaciones del fabricante. El objetivo de la etapa de reversibilidad es concentrar los posibles contaminantes que migran de la muestra de prueba. Se toman muestras analíticas de los concentrados y del agua migratoria de una sola pasada para su análisis.

La temperatura de prueba se mantiene en el valor máximo aprobado por el fabricante. Si no se dispone de una temperatura recomendada, esta será de 20 grados con una tolerancia de ±5 grados. En el apéndice estándar (Apéndice A) se incluye un diagrama esquemático del protocolo de prueba.

La tecnología de membranas puede variar en diseño y funcionamiento, por lo que, en algunos casos, puede ser necesario modificar los procedimientos descritos, como las condiciones de funcionamiento y la limpieza.

  • La norma “EN 12873-5 Parte 5: Directrices para los métodos de ensayo de productos ensamblados” proporciona orientación sobre cómo establecer un método de ensayo para evaluar, en un entorno de laboratorio, los posibles efectos adversos de los productos ensamblados sobre la calidad del agua potable.

En principio, esto se aplica a productos ensamblados de diversos tamaños que no están incluidos en las normas de esta serie ni en la serie de bancos de ensayo metálicos utilizados en el suministro público de agua y el tratamiento de aguas en edificios. No se incluye la evaluación de la eficiencia del producto ensamblado.

Este método no es adecuado para evaluar la mejora del crecimiento microbiano que se produce en los materiales de construcción.

Mientras tanto, esta norma aún no se ha publicado; todavía está en desarrollo.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 12873.

WhatsApp