CAN/CGSB-182.1 Requisitos de inflamabilidad y etiquetado para carpas

La normativa del gobierno canadiense «CAN/CGSB-182.1 Requisitos de inflamabilidad y etiquetado para tiendas de campaña» abarca las tiendas de campaña para uso exterior, como remolques tienda y tiendas de campaña infantiles, así como las diseñadas para uso tanto en interiores como en exteriores. Las tiendas de juego infantiles diseñadas exclusivamente para uso en interiores quedan excluidas de esta normativa.

El reglamento CAN/CGSB-182.1, que establece requisitos de inflamabilidad y etiquetado para carpas, se publicó en 2020. Sin embargo, los requisitos existentes en este reglamento, el Reglamento SOR/2016-185, para las pruebas de inflamabilidad siguen vigentes para todas las carpas fabricadas, importadas, publicitadas o vendidas en Canadá.

El gobierno canadiense está trabajando en una propuesta para reemplazar los requisitos de la actual reglamentación sobre tiendas de campaña SOR/2016-185 por los requisitos de la reglamentación CAN/CGSB-182.1. El cumplimiento del estándar de prueba CAN/CGSB-182.1 es voluntario hasta que se modifiquen las regulaciones de las carpas.

En resumen, la regulación CAN/CGSB-182.1 incluye lo siguiente:

• En el reglamento SOR/2016-185 se introdujo un método de prueba de inflamabilidad vertical para todos los materiales de las tiendas, en lugar de métodos de prueba separados para los materiales del piso (prueba horizontal) y los materiales de la pared/superior (prueba vertical). Si los materiales del piso no pasan la prueba vertical, también se informan los resultados de la prueba horizontal, ya que ambos resultados deben informarse.
• El número de muestras sometidas a pruebas verticales en tres etapas se incrementó de 24 a 30. Se evaluaron la longitud promedio del daño y la pérdida de masa de las muestras y se eliminaron las categorías de telas pesadas y telas ligeras.
• Se introducen los requisitos de rendimiento para la longitud media del daño, la pérdida media de masa y los escombros en llamas. En el reglamento SOR/2016-185 se eliminaron los requisitos de rendimiento para el tiempo posterior a la llama y las muestras individuales.
• Se han eliminado advertencias como “Mantenga todas las llamas y fuentes de calor alejadas de la tienda de campaña” y se ha añadido una declaración de precaución que incluye declaraciones adicionales sobre las tiendas de campaña para niños.

Los requisitos de desempeño de inflamabilidad y etiquetado de seguridad contra incendios bajo las regulaciones para carpas han sido revisados ​​por referencia en la regulación “CAN/CGSB-182.1 Requisitos de inflamabilidad y etiquetado para carpas” desarrollada por la Junta de Normas Generales de Canadá (CGSB). Además, se han añadido requisitos adecuados de etiquetado de inflamabilidad y seguridad contra incendios en las reglamentaciones de juguetes para la regulación de tiendas de juego que no estén destinadas a utilizarse como refugios al aire libre. Estos productos se definen en las reglamentaciones sobre juguetes modificadas como juguetes destinados a que jueguen los niños y están sujetos a un rendimiento de inflamabilidad de acuerdo con la norma “ISO 8124-2 Seguridad de los juguetes - Parte 2: Inflamabilidad”.

El reglamento CAN/CGSB-182.1 también propone requisitos de etiquetado de seguridad contra incendios para advertir a los cuidadores que mantengan los juguetes destinados a niños lejos de fuentes de calor o llamas abiertas. Este reglamento especifica los requisitos de rendimiento y los métodos de prueba para evaluar la inflamabilidad del material de las tiendas de campaña cuando se prueba al recibirlo, después de la infiltración y después de la exposición a las condiciones climáticas. La norma también cubre los requisitos de etiquetado.

En la actualidad, los requisitos del “Reglamento de la tienda SOR/2016-185” siguen vigentes y se está trabajando para sustituir los requisitos actuales por los del reglamento CAN/CGSB-182.1. Además, es necesario realizar cambios en el “Reglamento de juguetes SOR/2011-17”. De esta manera se podrían incluir en esta normativa requisitos de inflamabilidad para los juguetes con tiendas de juego. Sin embargo, hasta que se modifiquen las regulaciones SOR/2016-185 y SOR/2011-17, el cumplimiento de la regulación CAN/CGSB-182.1 es un enfoque voluntario para las carpas.

En general, los requisitos de inflamabilidad son:

• Las tiendas de campaña deben estar hechas de materiales resistentes al fuego o tratadas para resistir la ignición.
• Los tejidos se prueban mediante pruebas de propagación de llama estándar (como la prueba de llama abierta pequeña).
• El objetivo es reducir el riesgo de lesiones o muerte por incendios en las tiendas de campaña y sus alrededores; Esto es especialmente importante para acampar y usar en interiores (por ejemplo, tiendas de campaña).

Los requisitos de etiquetado incluyen:

• Las tiendas de campaña deben tener una etiqueta de advertencia que indique que el producto es inflamable y debe mantenerse alejado de llamas abiertas o fuentes de calor.
• Según las leyes de etiquetado bilingüe de Canadá, la advertencia debe aparecer tanto en inglés como en francés.
• Las etiquetas deben ser duraderas y, por lo general, deben colocarse de forma destacada en la puerta o entrada.
• También pueden requerirse instrucciones de cuidado adicionales para las etiquetas.

La reglamentación CAN/CGSB-182.1 se considera necesaria por las siguientes razones:

• Ayuda a reducir incendios accidentales provocados por fogatas, estufas, encendedores y causas similares.
• Se garantiza que los consumidores sean conscientes de los riesgos de incendio al utilizar tiendas de campaña.
• Apoya el cumplimiento de las regulaciones canadienses de seguridad de productos de consumo.

Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se proporcionan servicios de pruebas a las empresas dentro del alcance de “CAN/CGSB-182.1 Requisitos de inflamabilidad y etiquetado para carpas”.