
يتكون المعيار الأوروبي "EN 13138 أدوات الطفو لتدريب السباحة" من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:

ينطبق هذا المعيار فقط على أجهزة السباحة المصممة للارتداء، والمثبتة بإحكام على الجسم، والتي تتمتع بقوة طفو طبيعية أو قابلة للنفخ. وينطبق فقط على أجهزة السباحة من الفئة "ب" المصممة لتعريف المستخدم بتقنيات السباحة المختلفة. ولا ينطبق على أجهزة السباحة من الفئتين "أ" أو "ج"، أو عوامات السحب، أو حلقات السباحة، أو حلقات النجاة، أو أدوات الطفو، أو سترات النجاة، أو الألعاب المائية.
لا ينطبق هذا المعيار على المنتجات المعروفة باسم حلقات رقبة الأطفال، والتي تهدف إلى إبقاء مجرى الهواء لدى المستخدم فوق مستوى الماء.
يتم تصنيف أدوات السباحة وفقًا للجدول المعنون "تصنيف أدوات السباحة المستخدمة في تدريب السباحة" على النحو التالي.
ينطبق معيار EN 13138-1 على أدوات السباحة من الفئة B، المصممة خصيصًا لدعم المستخدمين النشطين أثناء تعلمهم تقنيات السباحة. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك:
لا ينطبق هذا المعيار على:
باختصار، يتمثل الغرض الرئيسي من معيار EN 13138-1 في توفير ما يلي لأدوات السباحة المساعدة:
ينطبق هذا المعيار فقط على أدوات السباحة من الفئة C المصممة للإمساك بها باليدين أو الجسم. تشمل أدوات السباحة الشائعة ألواح الضغط وألواح السحب/الضغط. تُستخدم هذه الأدوات للمساعدة في تعلم السباحة أو تحسين تقنيات السباحة وتطوير عناصر محددة من الأداء؛ وهي إما تتمتع بخاصية الطفو الطبيعي أو قابلة للنفخ.
لا ينطبق هذا المعيار على عوامات السحب، أو حلقات السباحة، أو عوامات النجاة، أو أدوات الطفو، أو سترات النجاة، أو الألعاب المائية.
ينطبق هذا المعيار تحديدًا على أدوات السباحة من الفئة "ج" المصممة لمساعدة المستخدمين على تحسين مهاراتهم في السباحة، وصقل تقنيات ضرباتهم، والتعود على الحركة في الماء. تشمل المنتجات النموذجية التي يغطيها هذا المعيار ما يلي:
لا ينطبق هذا المعيار على:
يتمثل الغرض الأساسي من معيار EN 13138-2 في تحسين السلامة أثناء التدريب على السباحة من خلال وضع متطلبات لما يلي:
صُممت أدوات السباحة اليدوية لدعم مراحل التعلم هذه من خلال مساعدة السباحين على الحفاظ على وضعية الجسم وأداء حركات محددة بأمان.
ينطبق هذا المعيار فقط على أجهزة السباحة التي يجلس فيها المستخدم، والتي تكون إما طافية طبيعيًا أو قابلة للنفخ، أو مزيجًا من الاثنين. وينطبق فقط على أجهزة السباحة من الفئة (أ) المصممة لتمكين المستخدم من التأقلم مع البيئة المائية. هذه الأجهزة مخصصة للأطفال حتى عمر 36 شهرًا، بوزن 19 كيلوغرامًا أو أقل. ولا ينطبق هذا المعيار على أجهزة السباحة من الفئتين (ب) و(ج)، أو عوامات السحب، أو حلقات النجاة، أو أدوات الطفو، أو سترات النجاة، أو الألعاب المائية.
يركز معيار EN 13138-3 على الأجهزة المصممة لمساعدة الطفل على التأقلم بأمان مع البيئة المائية. تُصنف هذه المنتجات ضمن فئة أجهزة السباحة (الفئة أ)، وهي مصممة في الأساس للرضع والأطفال الصغار الذين يتعلمون التعود على الماء بدلاً من تعلم تقنيات السباحة الفعلية. تشمل المنتجات النموذجية التي يغطيها هذا المعيار ما يلي:
ينطبق هذا المعيار فقط على الأطفال التاليين:
يتمثل الغرض الرئيسي من معيار EN 13138-3 في تحسين سلامة مقاعد السباحة للأطفال الرضع والصغار من خلال تحديد المتطلبات التالية:
يُقر هذا المعيار بأن تعليم السباحة المبكر يبدأ بمساعدة الأطفال في الأمور التالية:
يشمل هذا المعيار أجهزة الفئة "ب" المصممة للتثبيت بإحكام على الجسم، والتي تتميز إما بقدرتها على الطفو الطبيعي أو كونها قابلة للنفخ. صُممت هذه الأجهزة لتعريف المستخدم بأساليب السباحة المختلفة. ولا ينطبق هذا المعيار على أدوات الطفو، أو سترات النجاة، أو الألعاب المائية.
بشكل أساسي، يركز هيكل معيار EN 13138-4، على عكس معايير EN 13138-1 وEN 13138-2 وEN 13138-3 التي تركز على السلامة ومتطلبات المنتج، على كيفية أداء أدوات السباحة في ظروف المياه الحقيقية. يقدم هذا المعيار إجراءات اختبار متقدمة باستخدام الطرق التالية:
يهدف هذا المعيار إلى التقييم الموضوعي لما إذا كانت أدوات السباحة القابلة للارتداء توفر بالفعل دعمًا آمنًا وفعالًا للسباحين المبتدئين.
باختصار، هذا المعيار هو امتداد تقني لمعيار EN 13138-1 ويركز ليس فقط على الاختبارات الهيكلية أو المادية، ولكن أيضًا على الأداء الديناميكي للمياه.
على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي تتطلبها، ومساعدتهم في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN 13138.
