CEN/TR 10261 Hierro y acero - Normas europeas para la determinación de la composición química

La norma “CEN/TR 10261 Hierro y acero. Normas europeas para la determinación de la composición química” publicada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) enumera, en su artículo 4, las normas europeas actualmente disponibles para la determinación de la composición química del acero y del hierro fundido. La cláusula 5 proporciona detalles sobre el rango de aplicación de esta norma y explica el principio del método descrito en cada norma.

Los anexos de esta norma se organizan de la siguiente manera:

• En el Anexo A se proporciona una lista de otras normas europeas e informes técnicos CEN aplicables a la determinación de la composición química de aceros y fundiciones.
• En el Anexo B figura una lista de normas europeas retiradas junto con todas las normas europeas sustitutivas pertinentes.
• El Anexo C contiene representaciones gráficas de los rangos de contenido para los métodos enumerados en esta norma. Las cifras que figuran en la norma incluyen:
  • Figura C.1, rangos de contenido de los métodos de arbitraje
  • Figura C.2, rangos de contenido de los métodos de rutina
  • La figura C.3 muestra las áreas de aplicación de todos los métodos descritos.
• El Apéndice D proporciona una clave trilingüe de las abreviaturas utilizadas en las figuras del Apéndice C.

En el Apéndice A se enumeran tres métodos válidos para el análisis de algunas ferroaleaciones.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• El método de arbitraje se refiere al método estequiométrico o a un método calibrado contra metales puros o compuestos estequiométricos que se utilizarán en el análisis de certificación o en una situación de arbitraje. Algunos métodos estequiométricos o métodos calibrados contra metales puros o compuestos estequiométricos no pueden aceptarse como métodos de referencia debido a la falta de precisión o al pequeño número de laboratorios que participan en pruebas de validación pertinentes. Estos se publican como CEN/TR.
• El método de rutina se refiere al método comúnmente utilizado para fines de control (análisis diario), calibrado contra materiales de referencia o materiales de referencia certificados o soluciones estándar disponibles comercialmente.

Las normas europeas para determinar la composición química del acero y del hierro son:

• Métodos de un solo elemento:
  • aluminio
    • EN 29658 Acero - Determinación del contenido de aluminio - Método espectrométrico de absorción atómica de llama (ISO 9658)
  • arsénico
    • EN 10212 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de arsénico en acero y hierro - Método espectrofotométrico
  • Bor
    • EN 10200 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de boro en aceros - Método espectrofotométrico
    • EN ISO 13900 Acero - Determinación del contenido de boro - Método espectrofotométrico de curcumina después de la destilación (ISO 13900)
  • calcio
    • EN 10177:2019, Aceros - Determinación del contenido de calcio - Método espectrométrico de absorción atómica de llama (FAAS)
  • Karbon
    • EN ISO 15349-2 Acero no aleado. Determinación del bajo contenido de carbono. Parte 2: Método de absorción infrarroja después de la combustión en un horno de inducción (con precalentamiento) (ISO 15349-2)
    • EN ISO 9556 Acero y hierro. Determinación del contenido total de carbono. Método de absorción infrarroja después de la combustión en un horno de inducción (ISO 9556).
  • Además,
    • CEN/TR 10367 Aceros aleados. Determinación del contenido de cromo. Método espectrométrico de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente.
    • EN 10188 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de cromo en aceros y hierros - Método espectrométrico de absorción atómica de llama
    • EN 24937 Acero y hierro. Determinación del contenido de cromo. Método potenciométrico o visual (ISO 4937).
    • EN 24937 Acero y hierro. Determinación del contenido de cromo. Método potenciométrico o visual (ISO 4937).
  • Kobalt
    • EN ISO 11652 Acero y hierro. Determinación del contenido de cobalto. Método espectrométrico de absorción atómica de llama (ISO 11652).
  • cobre
    • EN ISO 4943 Acero y fundición. Determinación del contenido de cobre. Método espectrométrico de absorción atómica de llama (ISO 4943).
    • EN ISO 4946 Acero y fundición. Determinación de cobre. Método espectrofotométrico de 2,2'-bicinolina (ISO 4946).
  • conducir
    • EN 10181 Aceros - Determinación del contenido de plomo - Método espectrométrico de absorción atómica de llama (FAAS)
  • manganeso
    • EN 10071 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de manganeso en acero y hierro - Método de titulación electrométrica
    • EN ISO 10700 Acero y hierro. Determinación del contenido de manganeso. Método espectrométrico atómico de llama (ISO 10700).
  • Nikel
    •  EN 10136 Aceros y fundiciones. Determinación del contenido de níquel. Método espectrométrico de absorción atómica de llama (FAAS).
    • EN 10361 Aceros aleados. Determinación del contenido de níquel. Método espectrométrico de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente.
    • EN ISO 4938 Acero y hierro. Determinación del contenido de níquel. Método gravimétrico o volumétrico (ISO 4938).
  • niobio
    • EN 10178 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de niobio en aceros - Método espectrofotométrico
  • nitrógeno
    • EN 10179 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de nitrógeno en aceros (cantidades traza) - Método espectrofotométrico
    • EN ISO 4945 Acero - Determinación de nitrógeno - Método espectrofotométrico (ISO 4945)
    • EN ISO 10720 Acero y hierro. Determinación del contenido de nitrógeno. Método de conductividad térmica después de la fusión en una corriente de gas inerte (ISO 10720).
    • EN ISO 15351 Acero y hierro. Determinación del contenido de nitrógeno. Método de conductividad térmica después de la fusión en una corriente de gas inerte (Método de rutina) (ISO 15351)
  • oxígeno
    • EN 10276-1 Análisis químico de materiales ferrosos. Determinación de oxígeno en acero y hierro. Parte 1: Muestreo y preparación de muestras de acero para la determinación de oxígeno.
    • EN 10276-2 Análisis químico de materiales ferrosos. Determinación del contenido de oxígeno en acero y hierro. Parte 2: Método infrarrojo después de la fusión bajo gas inerte.
  • fósforo
    • EN 10184 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de fósforo en aceros y hierros no aleados - Método espectrofotométrico de azul de molibdeno
    • EN ISO 10714 Acero y hierro. Determinación del contenido de fósforo. Método espectrofotométrico de fosfovanadomolibdato (ISO 10714).
  • selenio
    • CEN/TR 10362 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de selenio en aceros - Método espectrométrico de absorción atómica electrotérmica
  • silicio
    • EN ISO 4829-1 Acero y fundición. Determinación del contenido total de silicio. Método espectrofotométrico de molibdosilicato reducido. Parte 1: Contenido de silicio entre 0,05 y 1,0 % (ISO 4829-1).
    • EN ISO 4829-2 Aceros - Determinación del contenido total de silicio - Método espectrofotométrico de molibdosilicato reducido - Parte 2: Contenido de silicio entre 0,01 y 0,05% (ISO 4829-2)
    • EN ISO 439 Acero y fundición. Determinación del contenido de silicio. Método gravimétrico (ISO 439).
  • azufre
    • EN 24935 Acero y hierro. Determinación del contenido de azufre. Método de absorción infrarroja después de la combustión en un horno de inducción (ISO 4935).
    • EN ISO 4934 Acero y hierro. Determinación del contenido de azufre. Método gravimétrico (ISO 4934).
  • titanio
    • EN 10211 Análisis químico de materiales ferrosos - Determinación de titanio en acero y fundición - Método espectrométrico de absorción atómica de llama
    • EN ISO 10280 Acero y hierro. Determinación del contenido de titanio. Método espectrofotométrico de diantipirilmetano (ISO 10280).
  • vanadio
    • EN ISO 4947 Acero y fundición. Determinación del contenido de azufre y vanadio. Método de valoración potenciométrica (ISO 4947).
    • EN ISO 9647 Acero - Determinación del contenido de vanadio - Método espectrométrico de absorción atómica de llama (FAAS)
• Métodos multielementos:
  • Aluminio, cromo, cobalto, cobre, manganeso, molibdeno, níquel, fósforo, estaño y vanadio.
    • EN 10351 Análisis químico de materiales ferrosos - Análisis espectrométrico de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente de aceros no aleados y de baja aleación - Determinación de manganeso, plomo, cobre, níquel, cromo, molibdeno, vanadio, cobalto y aluminio (total) y estaño (Método de rutina)
  • Aluminio, plomo, níquel, silicio y zinc.
    • EN 10318 Determinación del espesor y la composición química de recubrimientos metálicos a base de zinc y aluminio - Método de rutina
  • Carbono, cromo, cobre, manganeso, níquel, fósforo, silicio y azufre.
    • CR 10320 Análisis de emisión óptica de aceros de baja aleación (método de rutina) - Método para la determinación de carbono, silicio, azufre, plomo, manganeso, cromo, níquel y cobre
  • carbono y azufre
    • EN ISO 15350 Acero y hierro. Determinación del contenido total de carbono y azufre. Método de absorción infrarroja después de la combustión en un horno de inducción (método de rutina) (ISO 15350)
  • Cromo, cobalto, cobre, manganeso, molibdeno, níquel, niobio, fósforo, silicio, titanio y vanadio.
    • EN 10315 Método de rutina para el análisis de acero de alta aleación mediante espectrometría de fluorescencia de rayos X (XRF) utilizando una técnica de rango cercano
  • Cromo, cobre, manganeso, molibdeno, níquel, fósforo, silicio y estaño
    • EN 10355 Análisis químico de materiales ferrosos. Análisis espectrométrico de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente de aceros no aleados y de baja aleación. Determinación de silicio, manganeso, plomo, cobre, níquel, cromo, molibdeno y estaño después de disolución con ácidos nítrico y sulfúrico (método de rutina).

Además, esta norma incluye el rango de aplicación de los métodos de un solo elemento y de los métodos de múltiples elementos y los principios de estos métodos.

Nuestra organización cuenta con un sólido personal que sigue de cerca los avances en el campo de la ciencia y la tecnología en todo el mundo y se mejora constantemente. Entre los numerosos estudios de ensayo, medición, análisis y evaluación que se prestan a empresas de diversos sectores, se encuentran también los servicios de ensayo conforme a la norma “CEN/TR 10261 Hierro y acero. Normas europeas para la determinación de la composición química”.