EN 12766 Productos derivados del petróleo y aceites usados: determinación de PCB y productos relacionados

EN 12766 Productos derivados del petróleo y aceites usados: determinación de PCB y productos relacionados

La norma europea “ EN 12766 Productos derivados del petróleo y aceites usados ​​- Determinación de PCB y productos relacionados” consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

EN 12766 Productos derivados del petróleo y aceites usados: determinación de PCB y productos relacionados

  • La norma "EN 12766-1 Parte 1: Separación y determinación de compuestos de PCB seleccionados mediante cromatografía de gases (GC) utilizando un detector de captura de electrones (ECD)" describe un método para determinar la concentración de hasta 12 congéneres minoritarios de bifenilos policlorados (PCB) individuales o identificados, no disueltos en productos petrolíferos y materiales relacionados mediante un procedimiento específico de separación por cromatografía de gases. Esta separación es aplicable a los diferentes procedimientos de cuantificación descritos en la norma EN 12766-2.

Esta norma se aplica a productos petrolíferos vírgenes, usados ​​y procesados ​​(p. ej., declorados), incluidos los aceites lubricantes sintéticos, así como a los productos petrolíferos y aceites lubricantes sintéticos recuperados adecuadamente de otros materiales (p. ej., materiales de desecho). El rango de aplicación nominal depende del proceso; el límite inferior por congénere es de aproximadamente 0,2 mg/kg.

Esta norma no se aplica a los líquidos aislantes, para los cuales existe un método diferente (EN 61619). Según la normativa vigente, podría requerirse la medición de la totalidad o de cada uno de los componentes de PCB. La norma EN 61619 puede utilizarse como método alternativo para determinar la totalidad de los PCB mediante el paso de limpieza descrito en esta norma.

En principio, se utiliza un procedimiento de preparación (limpieza) de la muestra para eliminar la mayoría de las impurezas que puedan afectar la estabilidad. El procedimiento de limpieza se selecciona en función del tipo de muestra. Los congéneres de PCB se determinan mediante cromatografía de gases utilizando una columna capilar de diámetro estrecho de alta eficiencia, un detector de captura de electrones y un estándar interno.

  • “EN 12766-2 La norma, "Parte 2: Cálculo del contenido de bifenilos policlorados (PCB)", describe dos procedimientos de cálculo para el contenido de PCB (Método A y Método B). Este cálculo se basa en los resultados cromatográficos de la norma EN 12766-1, que describe todos los procedimientos experimentales necesarios para el análisis específico de productos derivados del petróleo vírgenes, usados ​​y procesados ​​(es decir, declorados), incluyendo aceites lubricantes sintéticos y mezclas de aceites vegetales. Este método también es aplicable a productos derivados del petróleo y aceites lubricantes sintéticos recuperados adecuadamente de otros materiales, como residuos. Ambos métodos presentan ventajas y desventajas que deben considerarse. La correcta aplicación del Método A o del Método B debe evaluarse cuidadosamente antes de utilizarlos en una aplicación específica.

Al utilizar el Método A, se debe tener especial cuidado para evitar la interferencia de sustancias no PCB que puedan aparecer en el cromatograma. Por lo tanto, el Método A puede utilizarse principalmente para el análisis de aceites aislantes usados ​​y sin usar. Se recomienda no utilizar el Método A con productos distintos a los mencionados anteriormente sin tomar precauciones especiales. El Método A puede producir dos conjuntos de resultados alternativos. Por lo tanto, se debe tener cuidado al interpretarlos correctamente.

El método B utiliza la suma de los seis congéneres más abundantes en casi todos los materiales técnicos de PCB como resultado intermedio, minimizando así la posible interferencia de otras sustancias no PCB (coeluyentes). Para obtener el contenido de PCB, el subtotal de los seis congéneres debe multiplicarse por un factor de multiplicación. El método B es adecuado para el análisis de líquidos derivados de materiales usados ​​y de desecho, en particular los de origen desconocido, y para muestras con bajo contenido de PCB.

  • La norma “EN 12766-3 Parte 3: Determinación y cuantificación del contenido de terfenilos policlorados (PCT) y benciltoluenos policlorados (PCBT) mediante cromatografía de gases (GC) utilizando un detector de captura de electrones (ECD)” describe un método de prueba para la determinación de terfenilos policlorados (PCT) y benciltoluenos policlorados (PCBT) en productos derivados del petróleo y materiales relacionados mediante un procedimiento específico de separación por cromatografía de gases.

Esta norma se aplica a productos derivados del petróleo vírgenes, usados ​​y procesados ​​(por ejemplo, declorados), incluidos los aceites lubricantes sintéticos, los productos derivados del petróleo recuperados adecuadamente de otros materiales (por ejemplo, materiales de desecho) y las mezclas de aceites lubricantes sintéticos y aceites vegetales.

Esta norma se desarrolló como una extensión de las normas EN 12766-1 y EN 12766-2 para proporcionar un método para determinar el contenido total de PCB de acuerdo con la Directiva 96/59/CE de la UE. El contenido total de PCB se calcula sumando el contenido de PCB determinado según la norma EN 12766-2 y los PCT y PCBT según esta norma.

Las tres clases de materiales medidas en esta norma pueden cuantificarse si están presentes en concentraciones superiores a las que se indican en la tabla titulada “Concentraciones de cuantificación” dentro de la norma.

Las condiciones reales de campo pueden resultar en rangos de aplicación más limitados o mejorados, dependiendo de las concentraciones dentro de las tres clases. Es responsabilidad del usuario demostrar que el análisis se realizó dentro de un rango de concentración calibrado válido.

Las normas EN 12766, que especifican métodos de prueba para productos derivados del petróleo y aceites usados ​​y cubren una amplia gama de pruebas para propiedades como propiedades físicas, composición química y medidas de rendimiento, son vitales por varias razones:

  • Control de calidad y consistencia:
    • Consistencia en las pruebas: Estas normas garantizan la consistencia y fiabilidad de las pruebas de productos derivados del petróleo y aceites usados ​​en laboratorios e industrias. Esta consistencia contribuye a mantener la calidad y la fiabilidad del producto, lo cual es importante tanto para fabricantes como para consumidores.
    • Cumplimiento de productos: Para las empresas productoras de derivados del petróleo, estas normas verifican que sus productos cumplan con los requisitos de calidad específicos, ya sean regulatorios o del mercado. Garantizan que los productos funcionen según lo previsto en sus aplicaciones previstas.
  • Protección ambiental:
    • Control de la contaminación: El aceite usado, en particular, puede ser peligroso si no se maneja adecuadamente. Estas normas ayudan a determinar el nivel de sustancias nocivas en el aceite, lo que permite a las industrias garantizar que no liberan contaminantes al medio ambiente. También ayudan a evaluar si el aceite puede reciclarse o debe desecharse de forma segura.
    • Sostenibilidad: Las normas para los productos derivados del petróleo y los aceites usados ​​son cruciales para fomentar la reutilización o el reciclaje de aceites, reducir los desechos y minimizar los impactos ambientales negativos de la eliminación inadecuada.
  • Salud y seguridad:
    • Seguridad laboral: Los aceites usados ​​y algunos productos derivados del petróleo pueden representar riesgos para la salud si contienen sustancias químicas nocivas o se han deteriorado hasta el punto de representar un riesgo para los trabajadores. Estas normas ayudan a evaluar los riesgos potenciales de estos aceites y a garantizar el cumplimiento de los protocolos de seguridad durante su manipulación, almacenamiento y eliminación.
    • Protección del motor: Las normas para productos como aceites de motor o lubricantes industriales garantizan que los aceites cumplan con la viscosidad, la estabilidad a la oxidación y otras propiedades necesarias para proteger la maquinaria y los componentes del motor, reduciendo el riesgo de falla o degradación.
  • Cumplimiento legal:
    • Cumplimiento normativo: En muchas regiones, incluida Europa, las leyes y regulaciones exigen que los productos petrolíferos cumplan con ciertas normas. Estas normas ayudan a las empresas a cumplir con estas regulaciones y a evitar multas o problemas legales.
    • Armonización: Dado que estas normas se han adoptado en varios países europeos, se crea uniformidad en las pruebas y la clasificación de los productos petrolíferos en todo el continente. Esto facilita el comercio transfronterizo de las empresas y crea igualdad de condiciones en el mercado.

En resumen, las normas EN 12766 desempeñan un papel crucial para garantizar que los productos derivados del petróleo y los aceites usados ​​sean seguros, eficaces, respetuosos con el medio ambiente y cumplan la legislación vigente. Son importantes para productores, consumidores, organismos reguladores y el medio ambiente.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma EN 12766, Productos petrolíferos y aceites usados ​​- Determinación de PCB y productos relacionados.

WhatsApp