Transformadores de medición EN IEC 61869

Transformadores de medición EN IEC 61869

La norma “EN IEC 61869 Transformadores de medición”, desarrollada por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y posteriormente publicada como norma europea en el marco de los esfuerzos de armonización, consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

Transformadores de medición EN IEC 61869

  • La norma “EN IEC 61869-1 Parte 1: Requisitos generales” se aplica a los transformadores de medición de nueva fabricación con una tensión nominal superior a 1 kV CA o 1,5 kV CC, equipados con una señal secundaria analógica o digital para fines de medición, protección y control, con frecuencias nominales entre 15 Hz y 400 Hz, o diseñados para aplicaciones de CC.

Un transformador de corriente tipo buje, aunque no tiene un nivel de aislamiento primario propio, se instala normalmente en un sistema con una tensión nominal de al menos 1 kV CA o al menos 1,5 kV CC y, por lo tanto, entra dentro del ámbito de aplicación de esta norma.

La norma EN IEC 61869-1 es una norma de familia de productos y abarca únicamente los requisitos generales. La norma de producto para cada tipo de transformador de medición consta de esta norma y su norma de producto específica asociada. Esta norma incluye requisitos para los límites de error tanto para señales secundarias analógicas como digitales. Otras especificaciones para la interfaz digital del transformador de medición se encuentran en la norma EN IEC 61869-9.

  • La norma “EN IEC 61869-2 Parte 2: Requisitos adicionales para transformadores de corriente” se aplica a los transformadores de corriente inductivos de nueva fabricación destinados a su uso con dispositivos de medición eléctrica o dispositivos de protección eléctrica con frecuencias nominales entre 15 Hz y 100 Hz.
  • La norma «EN IEC 61869-3 Parte 3: Requisitos adicionales para transformadores de tensión inductivos» se aplica a los nuevos transformadores de tensión inductivos destinados a su uso con dispositivos de medición y protección eléctrica a frecuencias comprendidas entre 15 Hz y 100 Hz. Esta norma no incluye requisitos específicos para transformadores de tensión trifásicos, pero, en la medida en que sea pertinente, los requisitos aquí expuestos se aplican a dichos transformadores, y se hacen varias referencias a ellos.

Todos los transformadores deben ser aptos para fines de medición, pero algunos tipos también pueden ser aptos para fines de protección. Los transformadores utilizados tanto para medición como para protección deben cumplir con todas las cláusulas de esta norma.

  • La norma «EN IEC 61869-4 Parte 4: Requisitos adicionales para transformadores combinados» se aplica a los transformadores combinados de nueva fabricación destinados a su uso con dispositivos de medición y protección eléctrica que operan a frecuencias comprendidas entre 15 Hz y 100 Hz. Los requisitos y ensayos de esta norma abarcan los transformadores de corriente y de tensión inductivos necesarios para los transformadores de medición combinados, además de los requisitos y ensayos de las normas EN IEC 61869-1, EN IEC 61869-2 y EN IEC 61869-3.
  • La norma “EN IEC 61869-5 Parte 5: Requisitos adicionales para transformadores de tensión capacitivos” se aplica a los nuevos transformadores de tensión capacitivos monofásicos conectados entre línea y tierra para tensiones de sistema de al menos 72,5 kV a frecuencias industriales entre 15 Hz y 100 Hz. Estos transformadores están diseñados para proporcionar baja tensión para funciones de medición, control y protección.

El transformador de tensión capacitivo puede o no estar equipado con accesorios de frecuencia portadora para aplicaciones de frecuencia portadora por línea eléctrica en frecuencias entre 30 kHz y 500 kHz. Los requisitos básicos para condensadores de acoplamiento y divisores capacitivos se definen en la norma IEC 60358. Los requisitos de transmisión para dispositivos de acoplamiento en el sistema de transmisión por línea eléctrica se definen en la norma IEC 60481.

La aplicación de medición incluye tanto la medición de indicadores como la medición de ingresos.

  • La norma «EN IEC 61869-6 Parte 6: Requisitos generales adicionales para transformadores de medición de baja potencia» es una norma de familia de productos que abarca únicamente los requisitos generales adicionales para transformadores de medición de baja potencia utilizados en aplicaciones de corriente alterna o continua con frecuencias nominales entre 15 Hz y 100 Hz (media tensión, alta tensión y muy alta tensión). Esta norma de producto se basa en la norma EN IEC 61869-1, además de la norma específica del producto correspondiente.

La norma EN IEC 61869-6 no cubre las especificaciones para el formato de salida digital de los transformadores de medición. Esta norma define los errores que pueden ocurrir tanto en situaciones de salida analógica como digital. Otras características de la interfaz digital para transformadores de medición se incluyen en la norma EN IEC 61869-9 como una implementación de la serie de normas IEC 61850, que detalla la arquitectura de comunicación por capas de la subestación.

  • La norma «EN IEC 61869-7 Parte 7: Requisitos específicos para transformadores de tensión electrónicos» es una norma de producto que abarca requisitos adicionales para transformadores de tensión de baja potencia con tecnologías pasivas y activas en aplicaciones de corriente alterna con frecuencias nominales entre 15 Hz y 400 Hz y tensiones nominales superiores a 1 kV. Un transformador de tensión de baja potencia puede incorporar cualquier configuración de tecnologías eléctricas, electrónicas, ópticas, magnéticas u otras. Para señales secundarias analógicas, esta norma especifica la tensión secundaria nominal. Para señales secundarias digitales, esta norma remite a la norma EN IEC 61869-9.
  • La norma «EN IEC 61869-8 Parte 8: Requisitos específicos para transformadores de corriente electrónicos» es una norma de producto que abarca requisitos adicionales para transformadores de corriente electrónicos utilizados en aplicaciones de corriente alterna con frecuencias nominales entre 15 Hz y 400 Hz y tensiones de sistema superiores a 1 kV. Esta norma de producto para transformadores de corriente electrónicos se compone de la norma EN IEC 61869-6 y sus requisitos específicos, además de la norma EN IEC 61869-1.

Los transformadores de corriente electrónicos pueden incorporar cualquier configuración de tecnología eléctrica, óptica o magnética, siempre que incluyan dispositivos electrónicos. Los transformadores de corriente que contienen dispositivos de protección pasiva contra sobretensiones no se consideran transformadores de corriente electrónicos. Para señales secundarias analógicas, esta norma especifica la tensión secundaria nominal. Para señales secundarias digitales, esta norma remite a la norma EN IEC 61969-9.

  • La norma «EN IEC 61869-9 Parte 9: Interfaz digital para transformadores de medición» es una norma de familia de productos aplicable a transformadores de medición con salida digital. Esta norma de producto se compone de la presente norma y las normas específicas de producto pertinentes de la serie EN IEC 61869, además de las normas EN IEC 61869-1 y EN IEC 61869-6.

Esta norma define los requisitos para la comunicación digital de las mediciones de transformadores de medición. Se basa en la serie IEC 61850, la guía de aplicación para la interfaz digital de transformadores de medición según la norma IEC 61850-9-2 y las secciones pertinentes de la norma IEC 60044-8, a la que sustituye esta norma. La norma IEC 61588 incluye mejoras adicionales, como la sincronización horaria basada en red.

  • La norma «EN IEC 61869-10 Parte 10: Requisitos adicionales para transformadores de corriente pasivos de baja potencia» es una norma de producto que abarca únicamente los requisitos adicionales para transformadores de corriente pasivos de baja potencia. Esta norma incluye las normas EN IEC 61869-1, EN IEC 61869-6 y la presente norma, junto con requisitos específicos.

Esta norma se aplica a los transformadores de corriente pasivos de baja potencia de nueva fabricación con salida analógica, destinados a su uso con dispositivos de medición o protección eléctrica con una frecuencia nominal entre 15 Hz y 100 Hz. Esta norma abarca los transformadores de corriente pasivos de baja potencia utilizados para medición o protección, así como los transformadores de corriente pasivos de baja potencia multipropósito utilizados tanto para medición como para protección.

Esta norma abarca los requisitos de precisión para transformadores de corriente pasivos de baja potencia utilizados con instrumentos de medición eléctrica. También abarca los requisitos de precisión para transformadores de corriente pasivos de baja potencia utilizados con relés de protección eléctrica, y en particular, para aquellos tipos de protección cuyo requisito principal es mantener la precisión hasta varias veces la corriente nominal. Si es necesario, esta norma también especifica la precisión transitoria de los transformadores de corriente pasivos de baja potencia durante situaciones de falla.

  • La norma «EN IEC 61869-11 Parte 11: Requisitos adicionales para transformadores de tensión pasivos de baja potencia» es una norma de producto que abarca únicamente los requisitos adicionales para transformadores de tensión pasivos de baja potencia. Esta norma se compone de las normas EN IEC 61869-1 y EN IEC 61869-6, así como de requisitos específicos relacionados con la misma.

Esta norma se aplica a transformadores de tensión pasivos de baja potencia de nueva fabricación con salida analógica y frecuencias nominales entre 15 Hz y 100 Hz, destinados a su uso con dispositivos de medición o protección eléctrica. Esta norma abarca los transformadores de tensión pasivos de baja potencia utilizados para medición o protección, así como los utilizados para ambas funciones.

  • La norma «EN IEC 61869-13 Parte 13: Unidad Combinadora Autónoma (SAMU)» es una norma de producto que abarca requisitos adicionales para unidades combinadoras autónomas utilizadas únicamente en aplicaciones de corriente alterna con frecuencias nominales entre 15 Hz y 100 Hz. La especificación del formato de salida digital no está incluida en esta norma; esta se aborda en la norma EN IEC 61869-9 como una implementación de la norma IEC 61850, que especifica la arquitectura de comunicación de la red eléctrica.

Esta norma abarca las unidades de acoplamiento autónomas con entradas analógicas estandarizadas proporcionadas por transformadores de medición que cumplen con las normas de producto pertinentes, y tiene como objetivo convertirlas en salidas digitales que cumplan con la norma EN IEC 61869-9. Otros tipos de entrada y salida quedan fuera del alcance de este documento.

Los requisitos de ciberseguridad quedan fuera del alcance de esta norma y se abordan en la serie IEC 62351.

  • La norma “EN IEC 61869-14 Parte 14: Requisitos adicionales para transformadores de corriente en aplicaciones de CC” establece todos los requisitos específicos para los transformadores de corriente que se utilizarán en aplicaciones de CC, independientemente de la tecnología empleada. La señal de salida puede ser analógica o digital.

Esta norma se aplica a los transformadores de corriente de nueva fabricación utilizados para aplicaciones de medición, protección o control en sistemas de alimentación de CC con una tensión nominal superior a 1,5 kV. La configuración general de un transformador de medición monopolar de baja potencia se describe en la norma EN IEC 61869-6. Los transformadores de corriente diseñados para la medición de corriente en el brazo del transistor de una válvula VSC no están cubiertos por esta norma.

  • La norma “EN IEC 61869-15 Parte 15: Requisitos adicionales para transformadores de tensión en aplicaciones de CC” establece todos los requisitos específicos para los transformadores de tensión que se utilizarán en aplicaciones de CC, independientemente de la tecnología empleada. La señal de salida puede ser analógica o digital.

Esta norma se aplica a los transformadores de tensión de nueva fabricación utilizados para aplicaciones de medición, protección o control en sistemas de alimentación de CC con una tensión nominal superior a 1,5 kV. Abarca tanto transformadores de tensión activos como divisores de tensión pasivos utilizados para medición, control y protección. La configuración general de un transformador de medición monopolar de baja potencia se describe en la norma EN IEC 61869-6.

  • La norma «EN IEC 61869-99 Parte 99: Glosario» contiene un glosario de terminología y definiciones específicas utilizadas en la medición de transformadores en las distintas partes de la serie. Salvo que se indique lo contrario, todas las magnitudes eléctricas periódicas de esta norma deben entenderse como valores eficaces (RMS).

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este contexto, también ofrecemos servicios de ensayo a empresas conforme a la norma "EN IEC 61869 Transformadores de Medición".

WhatsApp