IEC 60446 Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz, el marcado y la identificación hombre-máquina: identificación de conductores por colores o caracteres alfanuméricos

En la norma “IEC 60446 Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, marcado e identificación – Identificación de conductores por colores o alfanuméricos” desarrollada por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), se dan disposiciones generales para el uso de ciertos colores o alfanuméricos Se explican las reglas para identificar los conductores para evitar ambigüedades y garantizar una operación segura. Estos colores de conductores o alfanuméricos están diseñados para su aplicación en cables o núcleos, barras colectoras, equipos e instalaciones eléctricas.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Conductor de conexión funcional se refiere al conductor previsto para la conexión equipotencial funcional.
• Conductor de tierra funcional se refiere al conductor de tierra provisto para la conexión a tierra funcional.
• Conductor de línea se refiere al conductor que está energizado en operación normal y puede contribuir a la transmisión o distribución de energía eléctrica, pero no es un conductor neutro o de punto medio.
• Conductor de punto medio se refiere al conductor que está conectado eléctricamente al punto medio y puede contribuir a la distribución de energía eléctrica.
• El conductor neutro es un conductor que está conectado eléctricamente al punto neutro y puede contribuir a la distribución de energía eléctrica. expresa
• El conductor PEL se refiere al conductor que combina las funciones de conductor de puesta a tierra de protección y conductor de línea.
• El conductor PEM se refiere al conductor que combina las funciones de conductor de tierra de protección y conductor de punto medio.
• El conductor PEN se refiere al conductor que combina las funciones de conductor de puesta a tierra de protección y conductor neutro.
• Conductor de conexión de protección se refiere al conductor de protección proporcionado para la conexión equipotencial de protección.
• Conductor de conexión de protección se refiere al conductor de conexión de protección que está conectado a tierra y tiene una ruta conductora a tierra.
• Conductor de conexión de protección se refiere a un conductor de conexión de protección que no está conectado a tierra y no tiene una ruta conductora a tierra.
• Conductor de protección se refiere al conductor proporcionado con fines de seguridad, por ejemplo, protección contra descargas eléctricas.

Los conductores se identifican por colores o una designación alfanumérica, o ambos. La identificación de conductores por color debe cumplir con los requisitos especificados en esta norma. La identificación de conductores con caracteres alfanuméricos también debe cumplir con los requisitos especificados en esta norma.

Se permiten los siguientes colores para la identificación de conductores: negro, marrón, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta, gris, blanco, rosa, turquesa. Esta lista de colores se basa en el estándar IEC 60757.

La identificación por color debe usarse en las terminaciones y preferiblemente a lo largo de toda la longitud del conductor, ya sea por el color del aislamiento o mediante marcadores de color. La identificación del color en los conductores desnudos debe estar en los puntos de terminación y conexión.

La identificación por color o marca no es necesaria para:

• Conductores concéntricos de cables.
• Revestimiento o armadura metálica de cables cuando se utilizan como conductor de protección.
• Conductores desnudos donde no es posible una identificación permanente
• Piezas conductoras extrañas utilizadas como conductores de protección.
• Piezas conductoras abiertas utilizadas como conductores de protección.

Se permiten marcas adicionales, por ejemplo alfanuméricas, siempre que la identificación del color no sea ambigua.

Los colores únicos verde y amarillo solo se permiten cuando sea poco probable que se confunda con el color de los conductores de acuerdo con esta norma.

Si un circuito contiene un conductor neutro o de punto medio identificado por color, el color utilizado para este fin debe ser el azul. Para evitar confusiones con otros colores, se recomienda utilizar un color azul insaturado, que a menudo se denomina azul claro. El azul no debe usarse para identificar otros conductores donde sea posible la confusión.

Si no hay un conductor neutro o de punto medio, se puede utilizar un conductor identificado en azul dentro de todo el sistema de cableado para fines distintos al conductor de protección.

Si se utiliza identificación por color, los conductores desnudos utilizados como conductor neutro o de punto medio deberán ser de color azul en toda su longitud o con una franja azul de 15 mm a 100 mm de ancho en cada unidad o recinto y en cada ubicación accesible.

La norma IEC 60079-11 prescribe el azul cuando se utiliza un color para marcar terminales, cajas de terminales, enchufes y tomas de corriente de circuitos intrínsecamente seguros. En los Estados Unidos, Canadá y Japón, se utiliza la designación de color blanco o gris neutro en lugar de la designación de color azul como designación de color para el punto medio o conductor neutro.

Los colores preferidos para los conductores de fase de CA son el negro, el marrón y el gris.

Se permite la combinación de dos colores cualesquiera de los enumerados en esta norma siempre que no exista riesgo de confusión. Para evitar tal confusión, el verde y el amarillo no deben usarse en combinaciones de colores que no sean verde-amarillo. El uso de la combinación de colores verde-amarillo se limita a los propósitos de esta norma.

Los conductores de protección se identifican por una combinación de dos colores: verde y amarillo.

Entre los numerosos estudios de ensayo, medición, análisis y evaluación realizados para empresas de diversos sectores, nuestra organización, con su personal capacitado y experto y equipos tecnológicos avanzados, ha establecido la "IEC 60446 Interfaz hombre-máquina, principios básicos y de seguridad para el marcado y identificación - Conductores con colores o alfanuméricos" También brinda servicios de prueba definidos en la norma "definición".