
ဥရောပစံနှုန်း “EN 12790-1 ကလေးထိန်းပစ္စည်းများ - လှဲလျောင်းနိုင်သောခုတင်များ - အပိုင်း ၁: လမ်းလျှောက်တတ်စကလေးငယ်များအတွက် လှဲလျောင်းနိုင်သောခုတင်များ” တွင် ကလေးများထိုင်နိုင်သည်အထိအသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ပုံသေ သို့မဟုတ် ခေါက်နိုင်သော လှဲလျောင်းနိုင်သောခုတင်များအတွက် ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာစမ်းသပ်နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

ဤစံနှုန်းသည် ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအရ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည့် UN ECE R44 သို့မဟုတ် UN ECE R129 စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော ကားထိုင်ခုံများအတွက်လည်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်အချက်အလက် သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများတွင် လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာအသုံးပြုမှုကို မဖော်ပြထားပါက ကားထိုင်ခုံများကို ဤစံနှုန်းမှ ချန်လှပ်ထားပါသည်။ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာတွင် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာပါရှိပါက သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါက သက်ဆိုင်ရာ ဥရောပစံနှုန်းများ အကျုံးဝင်ပါသည်။
ကလေးထိန်းစောင့်ရှောက်မှုထုတ်ကုန်များလောကတွင် ဘေးကင်းရေးသည် အဓိကကျပါသည်။ ကလေးငယ်များအတွက် သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး ဘေးကင်းသောအနားယူရာနေရာတစ်ခုပေးစွမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လှဲလျောင်းအိပ်ယာများသည် မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို သေချာစေရန်အတွက် တင်းကျပ်သောစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ EN 12790-1 စံနှုန်းတွင် ဤထုတ်ကုန်များအတွက် ပြည့်စုံသောဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် စမ်းသပ်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ထားသည်။
လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးခုတင်များသည် ကလေးတစ်ဦးကို လှဲလျောင်းအနေအထားတွင် ထိန်းထားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ထုတ်ကုန်များဖြစ်ပြီး၊ များသောအားဖြင့် ချိန်ညှိနိုင်သော ကျောမှီများ သို့မဟုတ် ထိုင်ခုံများပါရှိသော တည်ငြိမ်၊ ယိမ်းယိုင် သို့မဟုတ် ခုန်ပေါက်နိုင်သော ယန္တရားများ ပါရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို မွေးကင်းစကလေးငယ်များနှင့် ငယ်ရွယ်သော ကလေးငယ်များအတွက် အသုံးများသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ဒီဇိုင်းတွင် ဤအသက်အရွယ်အုပ်စုနှင့် ဆက်စပ်နေသော အန္တရာယ်များဖြစ်သည့် ပိတ်မိခြင်း၊ အသက်ရှူကြပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လဲကျခြင်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
EN 12790-1 စံနှုန်းသည် မွေးကင်းစမှစ၍ လွတ်လပ်စွာထိုင်နိုင်သည်အထိ ကလေးများအတွက် ပုံသေ သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းနိုင်သော လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာများအတွက် အထူးသက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤစံနှုန်းသည် UN ECE R44 သို့မဟုတ် UN ECE R129 နှင့် ကိုက်ညီပြီး ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအရ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်သော ကားထိုင်ခုံများကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ သို့သော် ထုတ်ကုန်ကို ဈေးကွက်တွင် မရောင်းချပါက သို့မဟုတ် လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာအဖြစ် မဖော်ပြထားပါက ကားထိုင်ခုံများကို ချန်လှပ်ထားပါသည်။
ဤစံနှုန်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာပါရှိသော သို့မဟုတ် အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပြောင်းလဲနိုင်သော ထုတ်ကုန်များကိုလည်း အကျုံးဝင်ပြီး မော်ဒယ်တစ်ခုစီအတွက် သက်ဆိုင်ရာဥရောပစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် အသက်ကြီးသောကလေးများအတွက် မတ်တပ်ရပ်သည်အထိ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးခုတင်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဖြည့်စွက်စံနှုန်း EN 12790-2 ကို EN 12790-1 စံနှုန်းနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသင့်သည်။
EN 12790-1 စံနှုန်းသည် ဓာတု၊ အပူ၊ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာအန္တရာယ်များအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသော အန္တရာယ်အမျိုးမျိုးအပြင် ဆက်စပ်ဘေးကင်းရေးအစီအမံများနှင့် ထုတ်ကုန်အချက်အလက်လိုအပ်ချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
လိုက်နာမှုကို အတည်ပြုရန်အတွက်၊ EN 12790-1 စံနှုန်းတွင် တင်းကျပ်သော စမ်းသပ်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်-
ဤနည်းလမ်းများကို လက်ရှိအကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများကို ထင်ဟပ်စေရန်အတွက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီး၊ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်နိုင်မှုနှင့် သင့်လျော်မှုကို သေချာစေသည်။
EN 12790-1 စံနှုန်းသည် EU တစ်ဝှမ်းရှိ ဘေးကင်းရေးကို ညှိနှိုင်းရာတွင်နှင့် စံချိန်စံညွှန်းမမီသော ထုတ်ကုန်များမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်။ ထုတ်လုပ်သူများအတွက်၊ ဤလိုက်နာမှုသည် ညွှန်ကြားချက် 2001/95/EC အရ ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အာမခံပါသည်။ မိသားစုများသည် ပိုမိုဘေးကင်းသော ရွေးချယ်မှုများမှ အကျိုးကျေးဇူးရရှိကြသည်။ ဆန်းသစ်သော ကလေးထိန်းကိရိယာများ ပိုမိုအသုံးများလာသည့် ယနေ့ခေတ်တွင်၊ ဤစံနှုန်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ကာကွယ်မှုကို ဟန်ချက်ညီစေပြီး၊ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးခုတင်များကို ကြာရှည်စွာ အိပ်စက်ရန်အတွက် မဟုတ်ဘဲ ကြီးကြပ်မှုဖြင့် တိုတောင်းသောကာလများအတွက် ရည်ရွယ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။
အဆုံးသတ်အနေဖြင့်၊ EN 12790-1 စံနှုန်းသည် ခေတ်ပြိုင်အန္တရာယ်များကို ဖြေရှင်းရန် တိုးတက်ပြောင်းလဲနေပြီး၊ လှဲလျောင်းနိုင်သော ကလေးအိပ်ယာများအတွက် မြင့်မားသောစံနှုန်းတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသောစမ်းသပ်မှုနှင့် ရှင်းလင်းသောလမ်းညွှန်ချက်များကို အာရုံစိုက်နေပါသည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်း၏ အရည်အချင်းပြည့်ဝပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော ဝန်ထမ်းများနှင့်အတူ ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို နားလည်ခြင်း၊ ၎င်းတို့လိုအပ်သော အဆင့်မြင့်စမ်းသပ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်များ တည်ထောင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့တွင် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ ဤမူဘောင်အတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် “EN 12790-1 ကလေးထိန်းပစ္စည်းများ - လှဲလျောင်းနိုင်သောခုတင်များ - အပိုင်း ၁: လမ်းလျှောက်တတ်သည်အထိ ကလေးငယ်များအတွက် လှဲလျောင်းနိုင်သောခုတင်များ” စံနှုန်းနှင့်အညီ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသို့ စမ်းသပ်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ပေးဆောင်ပါသည်။
