EN IEC 61869 Transformatory pomiarowe

Norma EN IEC 61869 „Przekładniki pomiarowe”, opracowana przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC), a następnie opublikowana jako norma europejska w ramach działań harmonizacyjnych, składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „EN IEC 61869-1 Część 1: Wymagania ogólne” dotyczy nowo wyprodukowanych przekładników pomiarowych o napięciu znamionowym wyższym niż 1 kV prądu przemiennego lub 1,5 kV prądu stałego, wyposażonych w analogowy lub cyfrowy sygnał wtórny do celów pomiaru, zabezpieczenia i sterowania, o częstotliwościach znamionowych od 15 Hz do 400 Hz lub przeznaczonych do zastosowań prądu stałego.

Przekładnik prądowy typu przepustowego, mimo że sam w sobie nie posiada podstawowego poziomu izolacji, jest zwykle instalowany w systemie o napięciu znamionowym co najmniej 1 kV prądu przemiennego lub co najmniej 1,5 kV prądu stałego, a zatem podlega zakresowi niniejszej normy.

Norma EN IEC 61869-1 jest normą dotyczącą rodziny produktów i obejmuje jedynie wymagania ogólne. Norma produktowa dla każdego typu transformatora pomiarowego składa się z niniejszej normy i powiązanej z nią normy produktowej. Norma ta zawiera wymagania dotyczące granic błędów dla analogowych i cyfrowych sygnałów wtórnych. Pozostałe specyfikacje dotyczące cyfrowego interfejsu transformatora pomiarowego znajdują się w normie EN IEC 61869-9.

• Norma „EN IEC 61869-2 Część 2: Dodatkowe wymagania dotyczące przekładników prądowych” ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych przekładników prądowych indukcyjnych przeznaczonych do stosowania z urządzeniami pomiarowymi lub urządzeniami zabezpieczającymi o częstotliwościach znamionowych od 15 Hz do 100 Hz.
• Norma „EN IEC 61869-3 Część 3: Dodatkowe wymagania dotyczące indukcyjnych przekładników napięciowych” ma zastosowanie do nowych indukcyjnych przekładników napięciowych przeznaczonych do stosowania z elektrycznymi urządzeniami pomiarowymi i urządzeniami zabezpieczającymi o częstotliwościach od 15 Hz do 100 Hz. Szczegółowe wymagania dotyczące trójfazowych przekładników napięciowych nie są zawarte w niniejszej normie, ale w odpowiednim zakresie wymagania te mają zastosowanie do tych przekładników i są do nich wielokrotnie odsyłane.

Wszystkie transformatory muszą być odpowiednie do celów pomiarowych, ale niektóre typy mogą być również odpowiednie do celów ochronnych. Transformatory używane zarówno do celów pomiarowych, jak i ochronnych muszą spełniać wszystkie wymagania niniejszej normy.

• Norma „EN IEC 61869-4 Część 4: Dodatkowe wymagania dotyczące transformatorów kombinowanych” ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych transformatorów kombinowanych przeznaczonych do stosowania z elektrycznymi urządzeniami pomiarowymi i urządzeniami zabezpieczającymi o częstotliwości od 15 Hz do 100 Hz. Wymagania i badania zawarte w tej normie obejmują przekładniki prądowe i napięciowe indukcyjne niezbędne do stosowania w transformatorach kombinowanych, a także wymagania i badania określone w normach EN IEC 61869-1, EN IEC 61869-2 i EN IEC 61869-3.
• Norma „EN IEC 61869-5 Część 5: Dodatkowe wymagania dotyczące przekładników napięciowych kondensatorowych” ma zastosowanie do nowych jednofazowych przekładników napięciowych kondensatorowych, podłączonych między linią a ziemią, dla napięć systemowych wynoszących co najmniej 72,5 kV przy częstotliwościach sieciowych od 15 Hz do 100 Hz. Przekładniki te są zaprojektowane w celu zapewnienia niskiego napięcia do celów pomiarowych, sterujących i zabezpieczających.

Przekładnik napięciowy kondensatora może być lub nie być wyposażony w akcesoria częstotliwości nośnej do zastosowań w sieciach elektroenergetycznych o częstotliwościach nośnych od 30 kHz do 500 kHz. Podstawowe wymagania dotyczące kondensatorów sprzęgających i dzielników kondensatorów są określone w normie IEC 60358. Wymagania transmisyjne dla urządzeń sprzęgających w systemach linii elektroenergetycznych są określone w normie IEC 60481.

Aplikacja pomiarowa obejmuje zarówno pomiar wskaźników, jak i pomiar dochodów.

• Norma „EN IEC 61869-6 Część 6: Dodatkowe wymagania ogólne dotyczące transformatorów pomiarowych małej mocy” jest normą rodziny produktów i obejmuje dodatkowe wymagania ogólne wyłącznie dla transformatorów pomiarowych małej mocy stosowanych w zastosowaniach prądu przemiennego lub stałego o częstotliwościach znamionowych od 15 Hz do 100 Hz (napięcie średnie, wysokie i bardzo wysokie). Niniejsza norma produktowa jest oparta na normie EN IEC 61869-1, a ponadto na odpowiedniej normie dotyczącej konkretnego produktu.

Norma EN IEC 61869-6 nie obejmuje specyfikacji formatu wyjścia cyfrowego przekładników pomiarowych. Norma ta definiuje błędy, które mogą wystąpić zarówno w przypadku wyjść analogowych, jak i cyfrowych. Pozostałe cechy interfejsu cyfrowego przekładników pomiarowych zostały uwzględnione w normie EN IEC 61869-9 jako implementacja serii norm IEC 61850, które szczegółowo opisują warstwową architekturę komunikacji w podstacji.

• Norma „EN IEC 61869-7 Część 7: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekładników napięciowych” jest normą produktową i obejmuje dodatkowe wymagania dotyczące przekładników napięciowych małej mocy, zarówno pasywnych, jak i aktywnych, w zastosowaniach prądu przemiennego o częstotliwościach znamionowych od 15 Hz do 400 Hz i napięciach znamionowych powyżej 1 kV. Przekładnik napięciowy małej mocy może zawierać dowolny układ technologii elektrycznych, elektronicznych, optycznych, magnetycznych lub innych. W przypadku analogowych sygnałów wtórnych niniejsza norma określa znamionowe napięcie wtórne. W przypadku cyfrowych sygnałów wtórnych niniejsza norma odnosi się do normy EN IEC 61869-9.
• Norma „EN IEC 61869-8 Część 8: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekładników prądowych” to norma produktowa obejmująca dodatkowe wymagania dotyczące elektronicznych przekładników prądowych stosowanych w zastosowaniach prądu przemiennego o częstotliwościach znamionowych od 15 Hz do 400 Hz i napięciach systemowych powyżej 1 kV. Norma produktowa dla elektronicznych przekładników prądowych składa się z normy EN IEC 61869-6 i jej wymagań szczegółowych, a także z normy EN IEC 61869-1.

Elektroniczne przekładniki prądowe mogą zawierać dowolne układy elektryczne, optyczne lub magnetyczne, pod warunkiem, że zawierają urządzenia elektroniczne. Przekładniki prądowe zawierające pasywne urządzenia przeciwprzepięciowe nie są uważane za elektroniczne przekładniki prądowe. W przypadku analogowych sygnałów wtórnych niniejsza norma określa znamionowe napięcie wtórne. W przypadku cyfrowych sygnałów wtórnych niniejsza norma odnosi się do normy EN IEC 61969-9.

• Norma „EN IEC 61869-9 Część 9: Interfejs cyfrowy do przekładników pomiarowych” to norma rodzinna dotycząca przekładników pomiarowych z wyjściem cyfrowym. Norma produktowa składa się z niniejszej normy oraz odpowiednich norm specyficznych dla danego produktu z serii EN IEC 61869, a także norm EN IEC 61869-1 i EN IEC 61869-6.

Niniejsza norma definiuje wymagania dotyczące cyfrowej komunikacji pomiarów transformatorów pomiarowych. Opiera się ona na serii norm IEC 61850, przewodniku zastosowań cyfrowego interfejsu do transformatorów pomiarowych zgodnie z normą IEC 61850-9-2 oraz odpowiednich rozdziałach normy IEC 60044-8, która została zastąpiona niniejszą normą. Norma IEC 61588 zawiera dodatkowe udoskonalenia, w tym synchronizację czasu opartą na sieci.

• Norma „EN IEC 61869-10 Część 10: Wymagania dodatkowe dotyczące pasywnych przekładników prądowych małej mocy” jest normą produktową i obejmuje wyłącznie wymagania dodatkowe dotyczące pasywnych przekładników prądowych małej mocy. Norma produktowa dotycząca pasywnych przekładników prądowych małej mocy obejmuje normy EN IEC 61869-1, EN IEC 61869-6 oraz niniejszą normę wraz z wymaganiami szczegółowymi.

Niniejsza norma ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych pasywnych przekładników prądowych małej mocy z wyjściem analogowym, przeznaczonych do stosowania z elektrycznymi urządzeniami pomiarowymi lub urządzeniami zabezpieczającymi o częstotliwości nominalnej od 15 Hz do 100 Hz. Norma obejmuje pasywne przekładniki prądowe małej mocy stosowane do pomiarów lub ochrony, a także wielofunkcyjne pasywne przekładniki prądowe małej mocy stosowane zarówno do pomiarów, jak i ochrony.

Niniejsza norma dotyczy wymagań dotyczących dokładności dla pasywnych przekładników prądowych małej mocy do stosowania z elektrycznymi przyrządami pomiarowymi. Obejmuje ona również wymagania dotyczące dokładności dla pasywnych przekładników prądowych małej mocy do stosowania z elektrycznymi przekaźnikami zabezpieczającymi, a w szczególności dla typów zabezpieczeń, w których podstawowym wymaganiem jest utrzymanie dokładności do kilkukrotności prądu znamionowego. W razie potrzeby w normie podano również dokładność przejściową pasywnych przekładników prądowych małej mocy w sytuacjach awaryjnych.

• Norma „EN IEC 61869-11 Część 11: Wymagania dodatkowe dotyczące pasywnych przekładników napięciowych małej mocy” jest normą produktową i obejmuje wyłącznie wymagania dodatkowe dotyczące pasywnych przekładników napięciowych małej mocy. Norma produktowa dotycząca pasywnych przekładników napięciowych małej mocy składa się z norm EN IEC 61869-1, EN IEC 61869-6 oraz wymagań szczegółowych powiązanych z tą normą.

Niniejsza norma ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych pasywnych przekładników napięciowych małej mocy z wyjściem analogowym i częstotliwościami znamionowymi od 15 Hz do 100 Hz, przeznaczonych do stosowania z elektrycznymi urządzeniami pomiarowymi lub urządzeniami zabezpieczającymi. Niniejsza norma obejmuje pasywne przekładniki napięciowe małej mocy stosowane do pomiarów lub zabezpieczeń, a także pasywne przekładniki napięciowe małej mocy stosowane zarówno do pomiarów, jak i zabezpieczeń.

• Norma „EN IEC 61869-13 Część 13: Samodzielne jednostki łączone (SAMU)” jest normą produktową i obejmuje dodatkowe wymagania dotyczące samodzielnych jednostek łączonych stosowanych wyłącznie w zastosowaniach prądu przemiennego o częstotliwościach nominalnych od 15 Hz do 100 Hz. Specyfikacja formatu wyjścia cyfrowego nie jest zawarta w tej normie; jest ona uwzględniona w normie EN IEC 61869-9 jako implementacja normy IEC 61850, która określa architekturę komunikacji sieci elektroenergetycznej.

Niniejsza norma obejmuje autonomiczne jednostki sprzęgające ze znormalizowanymi wejściami analogowymi, dostarczanymi przez przekładniki pomiarowe zgodne z odpowiednimi normami produktowymi, i ma na celu ich konwersję na wyjścia cyfrowe zgodne z normą EN IEC 61869-9. Inne typy wejść i wyjść nie są objęte zakresem niniejszego dokumentu.

Wymagania dotyczące cyberbezpieczeństwa wykraczają poza zakres tej normy i są omówione w serii norm IEC 62351.

• Norma „EN IEC 61869-14 Część 14: Dodatkowe wymagania dotyczące przekładników prądowych do zastosowań prądu stałego” określa wszystkie wymagania specyficzne dla przekładników prądowych do zastosowań prądu stałego, niezależnie od zastosowanej technologii. Sygnał wyjściowy może być analogowy lub cyfrowy.

Niniejsza norma ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych przekładników prądowych stosowanych w aplikacjach pomiarowych, zabezpieczających lub sterujących w systemach prądu stałego o napięciu znamionowym powyżej 1,5 kV. Ogólna konfiguracja jednobiegunowego przekładnika pomiarowego małej mocy jest opisana w normie EN IEC 61869-6. Przekładniki prądowe przeznaczone do pomiaru prądu w ramieniu tranzystora zaworu VSC nie są objęte niniejszą normą.

• Norma „EN IEC 61869-15 Część 15: Dodatkowe wymagania dotyczące przekładników napięciowych do zastosowań prądu stałego” określa wszystkie wymagania specyficzne dla przekładników napięciowych do zastosowań prądu stałego, niezależnie od zastosowanej technologii. Sygnał wyjściowy może być analogowy lub cyfrowy.

Niniejsza norma ma zastosowanie do nowo wyprodukowanych przekładników napięciowych stosowanych w aplikacjach pomiarowych, zabezpieczających lub sterujących w systemach elektroenergetycznych prądu stałego o napięciu znamionowym powyżej 1,5 kV. Obejmuje ona zarówno aktywne przekładniki napięciowe, jak i pasywne dzielniki napięcia stosowane do pomiarów, sterowania i zabezpieczeń. Ogólna konfiguracja jednobiegunowego przekładnika pomiarowego małej mocy jest opisana w normie EN IEC 61869-6.

• Norma „EN IEC 61869-99 Część 99: Słownik” zawiera słownik terminologii i definicji stosowanych w dziedzinie przekładników pomiarowych w różnych częściach normy. O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie okresowe wielkości elektryczne w niniejszej normie należy rozumieć jako wartości skuteczne (RMS).

Nasza organizacja, dysponująca kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby swoich klientów, oferując im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe dla przedsiębiorstw zgodnie z normą „EN IEC 61869 Przekładniki pomiarowe”.