EN 12766 Produtos de Petróleo e Óleos Usados ​​- Determinação de PCBs e Produtos Relacionados

A norma europeia “ EN 12766 Produtos petrolíferos e óleos usados ​​- Determinação de PCBs e produtos relacionados” é composta pelas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma "EN 12766-1 Parte 1: Separação e determinação de compostos de PCB selecionados por cromatografia gasosa (CG) utilizando um detector de captura de elétrons (ECD)" descreve um método para determinar a concentração de até 12 congêneres menores de bifenila policlorada (PCB) individuais ou identificados, não dissolvidos, em produtos petrolíferos e materiais relacionados por meio de um procedimento específico de separação por cromatografia gasosa. A separação por cromatografia gasosa é aplicável aos diferentes procedimentos de quantificação descritos na EN 12766-2.

Esta norma se aplica a produtos petrolíferos virgens, usados ​​e processados ​​(por exemplo, desclorados), incluindo óleos lubrificantes sintéticos, e a produtos petrolíferos e óleos lubrificantes sintéticos adequadamente recuperados de outros materiais (por exemplo, materiais residuais). A faixa nominal de aplicação depende do processo; o limite inferior por congênere individual é de aproximadamente 0,2 mg/kg.

Esta norma não se aplica a líquidos isolantes, para os quais existe um método diferente (EN 61619). Dependendo da regulamentação em vigor, pode ser necessária a medição de componentes totais ou individuais de PCB. A EN 61619 pode ser utilizada como método alternativo para a determinação de PCBs totais utilizando a etapa de limpeza descrita nesta norma.

Em princípio, um procedimento de preparação (limpeza) da amostra é utilizado para remover a maioria das impurezas que podem afetar a estabilidade. O procedimento de limpeza é selecionado com base no tipo de amostra. Os congêneres de PCB são determinados por cromatografia gasosa utilizando uma coluna capilar de diâmetro estreito de alta eficiência, um detector de captura de elétrons e um padrão interno.

• “EN 12766-2 A norma "Parte 2: Cálculo do Teor de Bifenil Policlorado (PCB)" descreve dois procedimentos de cálculo para o teor de PCB (Método A e Método B). A base para este cálculo é retirada dos resultados cromatográficos da norma EN 12766-1, que descreve todos os procedimentos experimentais necessários para a análise específica de produtos petrolíferos virgens, usados ​​e processados ​​(ou seja, desclorados), incluindo óleos lubrificantes sintéticos e misturas de óleos vegetais. Este método também é aplicável a produtos petrolíferos e óleos lubrificantes sintéticos recuperados adequadamente de outros materiais, como resíduos. Ambos os métodos apresentam pontos fortes e fracos distintos que devem ser considerados. A aplicação correta do Método A ou do Método B deve ser cuidadosamente avaliada antes de sua utilização em uma aplicação específica.

Ao utilizar o Método A, deve-se tomar cuidado especial para evitar a interferência de substâncias não PCB que possam aparecer no cromatograma. Portanto, o Método A pode ser usado principalmente para a análise de óleos isolantes usados ​​e não utilizados. Recomenda-se que o Método A não seja utilizado para produtos diferentes dos mencionados acima sem precauções especiais. O Método A pode produzir dois conjuntos alternativos de resultados. Portanto, deve-se tomar cuidado para interpretar corretamente esses resultados.

O Método B utiliza a soma dos seis congêneres mais abundantes em quase todos os materiais técnicos de PCB como resultado intermediário, minimizando assim a potencial interferência de outras substâncias não PCB (coeluentes). Para obter o teor de PCB, o subtotal dos seis congêneres deve ser multiplicado por um fator de multiplicação. O Método B é adequado para a análise de líquidos derivados de materiais usados ​​e residuais, particularmente aqueles de origem desconhecida, e para amostras com baixo teor de PCB.

• A norma “EN 12766-3 Parte 3: Determinação e quantificação do conteúdo de terfenilos policlorados (PCT) e benziltoluenos policlorados (PCBT) por cromatografia gasosa (GC) usando detector de captura de elétrons (ECD)” descreve um método de teste para a determinação de terfenilos policlorados (PCT) e benziltoluenos policlorados (PCBT) em produtos petrolíferos e materiais relacionados por meio de um procedimento específico de separação por cromatografia gasosa.

Esta norma se aplica a produtos petrolíferos virgens, usados ​​e processados ​​(por exemplo, desclorados), incluindo óleos lubrificantes sintéticos, produtos petrolíferos adequadamente recuperados de outros materiais (por exemplo, materiais residuais) e misturas de óleos lubrificantes sintéticos e óleos vegetais.

Esta norma foi desenvolvida como uma extensão da EN 12766-1 e da EN 12766-2 para fornecer um método para determinar o teor total de PCB em conformidade com a Diretiva 96/59/CE da UE. O teor total de PCB é calculado somando o teor de PCB determinado de acordo com a EN 12766-2 e os PCTs e PCBTs de acordo com esta norma.

As três classes de materiais medidas nesta norma podem ser quantificadas se estiverem presentes em concentrações maiores do que aquelas fornecidas na tabela intitulada “Concentrações de quantificação” dentro da norma.

As condições reais de campo podem resultar em faixas de aplicação mais limitadas ou aprimoradas, dependendo das concentrações dentro das três classes diferentes. É responsabilidade do usuário demonstrar que a análise foi realizada dentro de uma faixa de concentração calibrada válida.

As normas EN 12766, que especificam métodos de teste para produtos petrolíferos e óleos usados ​​e abrangem uma ampla gama de testes para propriedades como propriedades físicas, composição química e medidas de desempenho, são vitais por vários motivos:

• Controle de qualidade e consistência:
  • Consistência nos testes: Essas normas garantem testes consistentes e confiáveis ​​de derivados de petróleo e óleos usados ​​em laboratórios e indústrias. Essa consistência ajuda a manter a qualidade e a confiabilidade do produto, o que é importante tanto para fabricantes quanto para consumidores.
  • Conformidade do produto: Para empresas produtoras de derivados de petróleo, essas normas verificam se seus produtos atendem a requisitos de qualidade regulatórios ou de mercado específicos. Elas garantem que os produtos tenham o desempenho esperado nas aplicações pretendidas.
• Proteção ambiental:
  • Controle da poluição: O óleo usado, em particular, pode ser perigoso se não for manuseado corretamente. Essas normas ajudam a determinar o nível de substâncias nocivas no óleo, permitindo que as indústrias garantam que não estão liberando poluentes no meio ambiente. Elas também ajudam a avaliar se o óleo pode ser reciclado ou precisa ser descartado com segurança.
  • Sustentabilidade: Padrões para produtos petrolíferos e óleos usados ​​são cruciais para incentivar a reutilização ou reciclagem de óleos, reduzir o desperdício e minimizar os impactos ambientais negativos do descarte inadequado.
• Saúde e segurança:
  • Segurança do trabalhador: Óleos usados ​​e alguns derivados de petróleo podem representar riscos à saúde se contiverem produtos químicos nocivos ou se deteriorarem a ponto de representar um risco para os trabalhadores. Essas normas ajudam a avaliar os riscos potenciais desses óleos e a garantir que os protocolos de segurança sejam seguidos durante o manuseio, armazenamento e descarte.
  • Proteção do motor: Padrões para produtos como óleos de motor ou lubrificantes industriais garantem que os óleos atendam à viscosidade, estabilidade à oxidação e outras propriedades necessárias para proteger máquinas e componentes do motor, reduzindo o risco de falha ou degradação.
• Conformidade legal:
  • Conformidade regulatória: Em muitas regiões, incluindo a Europa, leis e regulamentos exigem que os produtos petrolíferos atendam a determinados padrões. Esses padrões ajudam as empresas a cumprir esses regulamentos e evitar multas ou problemas legais.
  • Harmonização: Como essas normas foram adotadas em vários países europeus, elas criam uniformidade nos testes e na classificação de produtos petrolíferos em todo o continente. Isso facilita o comércio internacional para empresas e cria condições equitativas no mercado.

Em suma, as normas EN 12766 desempenham um papel crucial para garantir que os produtos petrolíferos e os óleos usados ​​sejam seguros, eficazes, ecológicos e legalmente conformes. Elas são importantes para produtores, consumidores, reguladores e o meio ambiente.

Nossa organização, que há anos apoia empresas de todos os setores por meio de uma ampla gama de atividades de teste, medição, análise e avaliação, conta com uma equipe sólida de colaboradores que acompanham de perto os desenvolvimentos globais em ciência e tecnologia e se aprimoram constantemente. Nesse contexto, também prestamos serviços de teste em conformidade com a norma EN 12766 - Produtos petrolíferos e óleos usados ​​- Determinação de PCBs e produtos relacionados.