EN 13138 อุปกรณ์ช่วยลอยตัวสำหรับการฝึกว่ายน้ำ

มาตรฐานยุโรป “EN 13138 อุปกรณ์ช่วยลอยตัวสำหรับการฝึกว่ายน้ำ” ประกอบด้วยหัวข้อย่อยต่อไปนี้ซึ่งเผยแพร่ภายใต้ชื่อเดียวกัน:

• มาตรฐาน “EN 13138-1 ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและวิธีการทดสอบสำหรับอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำ” อธิบายถึงข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการใช้งานในน้ำ โครงสร้าง ขนาด เครื่องหมาย และข้อมูลที่ผู้ผลิตจัดหาให้สำหรับอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้เริ่มต้นเคลื่อนไหวในน้ำขณะเรียนรู้การว่ายน้ำหรือเรียนรู้เทคนิคการว่ายน้ำบางส่วน มาตรฐานนี้ยังให้วิธีการทดสอบเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้ด้วย

มาตรฐานนี้ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ว่ายน้ำที่ออกแบบมาเพื่อสวมใส่ กระชับกับร่างกาย และมีแรงลอยตัวตามธรรมชาติหรือสามารถเป่าลมได้ ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ว่ายน้ำประเภท B ที่ออกแบบมาเพื่อแนะนำผู้ใช้ให้รู้จักเทคนิคการว่ายน้ำต่างๆ ไม่ใช้กับอุปกรณ์ว่ายน้ำประเภท A หรือ C ห่วงยางลากจูง ห่วงว่ายน้ำ ห่วงชูชีพ เสื้อชูชีพ หรือของเล่นในน้ำ

มาตรฐานนี้ไม่适用于ผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่าห่วงคล้องคอสำหรับทารก ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ทางเดินหายใจของผู้ใช้อยู่เหนือระดับน้ำ

อุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำแบ่งประเภทตามตารางที่ชื่อว่า "การจำแนกประเภทอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำที่ใช้ในการฝึกว่ายน้ำ" ดังต่อไปนี้

• ประเภท A: อุปกรณ์ว่ายน้ำแบบลอยตัวที่เด็กนั่งอยู่ภายในโครงสร้างลอยน้ำและสัมผัสกับน้ำ อุปกรณ์ว่ายน้ำนี้ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมทางน้ำและการเคลื่อนไหวภายในนั้น อุปกรณ์ว่ายน้ำจะยึดผู้ใช้ไว้ในท่าว่ายน้ำที่มั่นคง โดยให้คางของผู้ใช้อยู่บนหรือเหนือผิวน้ำ
• ประเภท B: อุปกรณ์ว่ายน้ำแบบลอยตัวที่ออกแบบมาเพื่อสวมใส่ ยึดติดกับร่างกายอย่างแน่นหนา และช่วยให้ผู้ใช้งานที่กระตือรือร้นได้เรียนรู้รูปแบบการว่ายน้ำต่างๆ
• ประเภท C: อุปกรณ์ว่ายน้ำที่ออกแบบมาเพื่อจับถือด้วยมือหรือลำตัว

มาตรฐาน EN 13138-1 ใช้กับอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำประเภท B ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อสนับสนุนผู้ใช้งานที่กระตือรือร้นในการเรียนรู้เทคนิคการว่ายน้ำ ตัวอย่างทั่วไปได้แก่:

• ปลอกแขนเป่าลม
• เสื้อชูชีพว่ายน้ำ
• เสื้อชูชีพว่ายน้ำ
• อุปกรณ์ช่วยพยุงหน้าอกและอุปกรณ์ช่วยลอยตัว

มาตรฐานนี้ใช้ไม่ได้กับ:

• เสื้อชูชีพ
• ห่วงชูชีพ
• ของเล่นน้ำ
• ห่วงยางว่ายน้ำ
• ทุ่นลากจูง
• อุปกรณ์ช่วยลอยตัวสำหรับมืออาชีพ

โดยสรุป วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน EN 13138-1 คือการจัดหาอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

• เพื่อให้มีแรงลอยตัวเพียงพอ
• รักษาการเชื่อมต่อของผู้ใช้ให้ปลอดภัย
• มันช่วยรักษาสมดุลของร่างกายในน้ำได้อย่างปลอดภัย
• ลดความเสี่ยงจากการจมน้ำระหว่างเรียนว่ายน้ำ
• รักษาประสิทธิภาพการทำงานได้แม้ใช้งานซ้ำและสัมผัสกับปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมหลายครั้ง

มาตรฐานนี้ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำประเภท C ที่ออกแบบมาเพื่อใช้จับด้วยมือหรือลำตัว อุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำทั่วไป ได้แก่ กระดานวิดพื้นและกระดานลาก/วิดพื้น อุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำเหล่านี้ใช้เพื่อช่วยในการเรียนรู้การว่ายน้ำหรือปรับปรุงเทคนิคการว่ายน้ำ และเพื่อพัฒนาทักษะเฉพาะด้าน โดยอาจมีแรงลอยตัวตามธรรมชาติหรือเป็นแบบเป่าลมได้

มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุมถึงทุ่นลากจูง ห่วงยางว่ายน้ำ ห่วงชูชีพ อุปกรณ์ช่วยลอยตัว เสื้อชูชีพ หรือของเล่นในน้ำ

มาตรฐานนี้ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำประเภท C ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยผู้ใช้พัฒนาทักษะการว่ายน้ำ ปรับปรุงเทคนิคการว่ายน้ำ และคุ้นเคยกับการเคลื่อนไหวในน้ำ ผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่อยู่ภายใต้มาตรฐานนี้ ได้แก่:

• กระดานว่ายน้ำ
• การดึง/เตะแผ่นไม้
• กระดานฝึกหัดเป่าลม
• อุปกรณ์ช่วยฝึกว่ายน้ำแบบพกพา

มาตรฐานนี้ใช้ไม่ได้กับ:

• ทุ่นลากจูง
• ห่วงยางว่ายน้ำ
• ห่วงชูชีพ
• เสื้อชูชีพ
• อุปกรณ์ช่วยลอยตัว
• ของเล่นน้ำ

วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน EN 13138-2 คือการปรับปรุงความปลอดภัยระหว่างการฝึกว่ายน้ำ โดยกำหนดข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

• คุณภาพของอาคาร
• ประสิทธิภาพการลอยตัว
• ความทนทานของวัสดุ
• การติดฉลากผลิตภัณฑ์
• ข้อมูลผู้ใช้
• ขั้นตอนการทดสอบ

อุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำแบบพกพาถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนขั้นตอนการเรียนรู้เหล่านี้ โดยช่วยให้นักว่ายน้ำรักษาสมดุลของร่างกายและเคลื่อนไหวท่าทางต่างๆ ได้อย่างปลอดภัย

• มาตรฐาน “EN 13138-3 ส่วนที่ 3: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและวิธีการทดสอบสำหรับที่นั่งว่ายน้ำที่มีผู้ใช้นั่งอยู่” อธิบายถึงข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับการออกแบบ ขนาด วัสดุ ความแข็งแรง และประสิทธิภาพการใช้งานในน้ำของที่นั่งว่ายน้ำ รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายและข้อมูลที่ผู้ผลิตจัดหาให้ นอกจากนี้ยังนำเสนอวิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน EN 13138 1 และ EN 13138 2

มาตรฐานนี้ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ว่ายน้ำที่ผู้ใช้นั่งอยู่ และมีคุณสมบัติลอยตัวได้เองหรือพองลมได้ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ว่ายน้ำประเภท A ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมทางน้ำ อุปกรณ์ว่ายน้ำเหล่านี้มีไว้สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 36 เดือน ที่มีน้ำหนักตัวไม่เกิน 19 กิโลกรัมเท่านั้น ไม่ใช้กับอุปกรณ์ว่ายน้ำประเภท B หรือ C, ห่วงยางลากจูง, ห่วงชูชีพ, อุปกรณ์ช่วยลอยตัว, เสื้อชูชีพ หรือของเล่นในน้ำ

มาตรฐาน EN 13138-3 มุ่งเน้นไปที่อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้เด็กปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมทางน้ำได้อย่างปลอดภัย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จัดอยู่ในประเภทอุปกรณ์ว่ายน้ำระดับ A และได้รับการออกแบบมาเพื่อทารกและเด็กเล็กที่กำลังเรียนรู้ที่จะคุ้นเคยกับน้ำมากกว่าการเรียนรู้เทคนิคการว่ายน้ำจริง ๆ ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม ได้แก่:

• เก้าอี้ว่ายน้ำเป่าลม
• ที่นั่งว่ายน้ำสำหรับเด็กแบบแข็งหรือกึ่งแข็ง
• ที่นั่งว่ายน้ำแบบไฮบริดพร้อมช่องเป่าลม

มาตรฐานนี้ใช้ได้กับเด็กกลุ่มต่อไปนี้เท่านั้น:

• เด็กอายุไม่เกิน 36 เดือน
• ในเวอร์ชันล่าสุด เด็กที่มีน้ำหนักตัว 19 กิโลกรัมหรือน้อยกว่านั้น

วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน EN 13138-3 คือการปรับปรุงความปลอดภัยของที่นั่งว่ายน้ำสำหรับเด็กทารกและเด็กเล็ก โดยกำหนดข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

• การออกแบบและความเสถียร
• ประสิทธิภาพการลอยตัว
• ความทนทานของโครงสร้าง
• พฤติกรรมในน้ำ
• ความทนทานของผลิตภัณฑ์
• ฉลากคำเตือนและคำแนะนำ
• ขั้นตอนการทดสอบความปลอดภัย

มาตรฐานนี้ยอมรับว่าการสอนว่ายน้ำเบื้องต้นเริ่มต้นด้วยการช่วยเหลือเด็กในด้านต่อไปนี้:

• เพื่อช่วยให้พวกเขารู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในน้ำ
• เพื่อช่วยให้พวกเขามีความมั่นใจและควบคุมการเคลื่อนไหวได้ดีในสภาพแวดล้อมทางน้ำ

มาตรฐานนี้ครอบคลุมอุปกรณ์ประเภท B ที่ออกแบบมาเพื่อยึดติดกับร่างกายอย่างแน่นหนา และมีคุณสมบัติลอยตัวได้เองหรือสามารถพองลมได้ อุปกรณ์เหล่านี้ออกแบบมาเพื่อแนะนำผู้ใช้ให้รู้จักกับรูปแบบการว่ายน้ำต่างๆ มาตรฐานนี้ไม่รวมถึงอุปกรณ์ช่วยลอยตัว เสื้อชูชีพ หรือของเล่นในน้ำ

โดยพื้นฐานแล้ว โครงสร้างของมาตรฐาน EN 13138-4 แตกต่างจากมาตรฐาน EN 13138-1, EN 13138-2 และ EN 13138-3 ซึ่งเน้นเรื่องความปลอดภัยและข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ โดยมาตรฐาน EN 13138-4 เน้นไปที่พฤติกรรมของอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำในสภาพน้ำจริงโดยเฉพาะ มาตรฐานนี้มีขั้นตอนการทดสอบขั้นสูงโดยใช้วิธีการดังต่อไปนี้:

• หุ่นทดสอบพิเศษ
• ผู้ถูกทดลองที่เป็นมนุษย์
• ระบบวัดใต้น้ำ
• การวิเคราะห์มุมการว่ายน้ำ

จุดมุ่งหมายของมาตรฐานนี้คือการประเมินอย่างเป็นกลางว่าอุปกรณ์ช่วยว่ายน้ำแบบสวมใส่ได้นั้นให้การสนับสนุนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพแก่ผู้ว่ายน้ำมือใหม่จริงหรือไม่

กล่าวโดยสรุป มาตรฐานนี้เป็นส่วนขยายทางเทคนิคของมาตรฐาน EN 13138-1 และมุ่งเน้นไม่เพียงแค่การทดสอบโครงสร้างหรือวัสดุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสิทธิภาพการทำงานในน้ำแบบไดนามิกด้วย

เป็นเวลานานหลายปีที่องค์กรของเรา ด้วยทีมงานที่มีความสามารถและประสบการณ์ ได้เข้าใจถึงความต้องการของลูกค้า ให้บริการทดสอบขั้นสูงที่พวกเขาต้องการ และช่วยเหลือพวกเขาในการจัดตั้ง การนำไปใช้ และการปรับปรุงระบบการจัดการ ภายใต้กรอบนี้ เรายังให้บริการทดสอบที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN 13138 อีกด้วย